Veriler içinde boğulmaktan söz ediyoruz.We talk about drowning in data.
Tamam, ama Harry, büyümekte olan bir kızdan söz ediyoruz.Harry, all we're sayin' is, we're talkin' about a kid who's comin' into her own right now.
Fakat bunu fazlasıyla telafi ediyoruz.But we more than make up for that.
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.We actually ship more than twice as much of every form of information technology.
Sizi iştirak etmeye teşvik ediyoruz.And we invite you to participate.
Son zamanlarda, kendimizi aştık, zaman zaman yüzde 7 talep ediyoruz.Lately we are going wild, charging seven percent from time to time.
Genelde neyi finanse ediyoruz?What do we typically finance?
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.We finance anything that a media company would need, from printing presses to transmitters.
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?But what is most important here is, who do we finance?
Eğer tabanın yarısı ile yüksekliği çarparsak 30 cm^2 elde ediyoruz.Or we can say that 30 inches^2 is equal to one-half times the base times the height.
0=b^2-4b-60 elde ediyoruz.And we get 0 is equal to b squared minus 4 b minus 60.
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,We hate this mortar, to stand hours and hours.
HIV, frengi, hepatit ya da düşmanlarımız olan kolestrol glikoz ya da kreatinini kontrol ediyoruz.HlV, syphilis, hepatitis, or we can check our enemies cholesterol, glucose, or creatinine.
Şu iki sayıyı değiş tokuş ediyoruz.And we did this in the previous video.
Yani 6 ve 3 elde ediyoruz.You swap these two numbers.
Yine de tarih sadece Romalı erkeklerden ibaret olamaz. O halde hikayemize devam ediyoruz.However, we can't have a history of just Roman men, so here it goes.
Bana dedi ki, "Sizden rica ediyoruz, kameraları kapatmayın.He told me, "We appeal to you not to switch off the cameras.
Biz de onu merak ediyoruz.He used to love gambling
Üzgünüm, hesapları kontrol ediyoruz, çok uzun sürmez.Sorry, we're clearing up the account, won't be long.
Yani 3 toplamaya devam ediyoruz.So we keep adding 3.
Umut ediyoruz ki bu, bu sene ile 2015 arasında bir yerlerde gerçekleşecek.Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space.
Ya seni de böyle iki de bir rahatsýz ediyoruz ama.We are sorry to annoy you...
Biz üretimini teşvik ediyoruz ve endüstriyle beraber çalışıyoruz.We\'92re encouraging it and working with the industry.\
Ve korkumuzla hareket ediyoruz.And we're acting out of that fear.
Bizler vaktin sonunun Peygamberini takip ediyoruz.We are following the Prophet of the ahir zaman.
Kurbanların ailelerini dördüncü kez teselli ediyoruz.The fourth time we've consoled the families of victims.
Birden iki elde ediyoruz, daha sonra da ikiden üç elde ediyoruz.From one comes two, and then from two comes three.
Ama idare ediyoruz.But we can manage.
Çalışanların ücretlerini verme konusunda dahi geriden takip ediyoruz.We're even behind on employees' salaries.
Pi bölü 2. - y ekseni etrafında döndürdüğümüzde bu hacmi elde ediyoruz.So that's pi over 2. That's the volume, and we just rotated it around the y-axis.
Burada (Δx )^2 var. Δx'e bölünce Δx elde ediyoruz.This is delta x squared, but we divide by delta x we just get a delta x here.
Mahsus ve bilinçli olarak uyuşuğuz. Geriden takip ediyoruz.We're purposefully, consciously being laggards.
Pekiala şu sırayı takip ediyoruzAlright, we'll proceed in this order.
Bunun doğru olduğunu idrak ediyoruz.We are realizing that this is true.
Kaliteyi nasil kontrol ediyoruz?How do we manage the quality control?
Rick Kay'in fikrini tanimadigimiz bir kisinin fikrine tercih ediyoruz.RickK's voice would carry a lot more weight than someone we don't know.
Öğretiyoruz, dokunuyoruz ve hareket ediyoruz.We teach, touch and move.
6 milyar lira piyasa değeri elde ediyoruz.And you get a $6 billion market cap.
Gururumuzdan ödün vermiyor ve saygı talep ediyoruz.We are there to take pride and insist on respect.
Ancak buna ragmen; bizi ayiracak duvarlari ormeye devam ediyoruz.And yet we carry on raising walls to keep us apart.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Well don't think that the changes in Afghanistan are over; not at all. We are going on.
Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call.
Buradaki işgalin bir an önce durması için Allah'a dua ediyoruz.We ask God to finish this occupation, God willing, as soon as possible.
Allah(c.c)'a bu işgali durdurması için dua ediyoruz.We ask God to end this occupation.
O zaman diyelim ki kaç gram oksijen olduğunu merak ediyoruz.Now, with that said, let's do some more problems.
Hepimiz ediyoruz...You like the sharp knife, for us cutting you, don't you?
Tasfiye ediyoruz.But just to understand kind of a simplified scenario, let's take liquidation into consideration.
Böylelikle 2 çarpı 12 artı 6 elde ediyoruz.So you get 2 times 12 plus 6.
Tamam, c ile devam ediyoruz. 5/16+5/12 nedir?So c is 5/16 plus 5/12.
Korkuyoruz, merhamet ediyoruz.We feel awe, we feel pity.
Ve devam ediyoruz.And we could keep on going.
Onları fareye enjekte ediyoruz, sağ taraftakiler ve hiçbiri tümöre dönüşmüyor.We inject them into the mouse, the ones on the right, and none of them would make tumors.
Diğerlerini fareye enjekte ediyoruz, yüzde 100 tümör.We inject the other ones in the mouse, 100 percent tumors.
TheVenusProject.com projesi hakkında daha fazla bilgi davet ediyoruzWe invite you to learn more about the project at TheVenusProject.com
Herkesi bu girişime destek olmaya davet ediyoruz.And we encourage anybody to join this effort.
Sarı denklemde x yerine 0 koyduğumuzda 0 - 10y = 15 elde ediyoruz. -So we get 5 times 0, minus 10y, is equal to 15. Or negative 10y is equal to 15.
Çünkü eğer varsa, o zaman ne halt ediyorsunuz, ne halt ediyoruz?Because if you do, then what the hell are you, what are the hell are we doing?
Bu nedenle burada dilimize biraz daha dikkat ediyoruz. .And so that's why we're being a little more careful with our language over here.
Hala birbirimizi ziyaret ediyoruz.And we would visit each other.
Şu anda Voyager-1 ile yolculuk ediyoruz.We're now riding along with Voyager 1.