İster eksi, ister artı bir sayı koyalım, artı bir sayı elde ediyoruz.So regardless of whether we put a negative or positive number here, we get a positive value.
"Bu araştırmayı kabul ediyoruz, çünkü yok olma fikrinden daha kötü bir şey yok.""We think this research is OK because there is nothing more profane than the idea of extinction."
Ve işte bu yüzden dizayn ediyoruz.And this is what we're designing for.
Bu makine diyalekti için dizayn ediyoruz.We're designing for this machine dialect.
Çekirdekleri inşa ederken, çağdaş sanat müzesini aşamalı olarak inşa ediyoruz.As we're building the cores, we build the contemporary art museum at grade.
Ve sonuç olarak saniyede otuz-altı bölü altmış inç elde ediyoruz.And we get three hundred and thirty-six over sixty inches per second.
Buraya h koyunca, 0 elde ediyoruz. j koyunca da g x elde ediyoruzWell, when you substitute h here, you get 0. When you substitute j here, you get g of x.
-- o zaman bu sayıda 10 basamak sola kayarsak bu sayıyı elde ediyoruz.So we have to shift this decimal 10 times to the left to get this thing up here
Ve biz yardım ediyoruz, onlarla yeni bir bina inşa etmek için çalışıyoruz.And we're helping, working with them to create a new building.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.And we're building upon innovations of generations who went before us.
Sanırım biz haritalarımızda bu duruma biraz haksızlık ediyoruz.I think we tend to do it a little bit of a disservice in our usual maps.
Eğer 2(6)^2+3=2.36+3=72+3=75, doğru cevabı elde ediyoruz.If you say 2 times 6 squared plus 3, that's 2 times 36 which is 72 plus 3 is 75. So that works.
Seçimlere katılıyoruz, oy veriyoruz, seçimleri takip ediyoruz.We stand in elections; we vote in elections; we observe elections.
Şimdi hatamızı telafi ediyoruz, hem onlar da bunları aşıp geleceğe odaklanıyorlar.We're undoing that now, and they are so over it and so into their future.
Ve görünüyor ki bunları keşfetmeye devam ediyoruz.And it turns out that we keep discovering upgrades.
Ve siz bunu düşünürken mutasyona uğramaya devam ediyoruz.And as you're thinking about this, we're continuing to mutate.
Aynı zamanda, biz onları bizim dünyamızı görmeleri ve keşfetmeleri için davet ediyoruz.At the same time, we are inviting them to come and explore our part of the world.
"Pekâlâ," dedi George, "bizim uçuş acele ediyoruz ki iyi değil mi?""Well," said George, "isn't it best that we hasten our flight?"
İflas ediyoruz çünkü bize yeterli parayı sağlayacak sayıda müşteri bulamıyoruz.We go out of business, because we didn't find enough customers to pay us enough money.
49 artı 5 eşittir 54. Bunu kontrol ediyoruz.So instead of writing a plus 5 is equal to 54, let's see if 49 plus 5 is equal to 54.
Ve niye savaşları önlemek için mücadele ediyoruz?Did you vote for that?
Biz bu şeyleri matematiksel olarak ifade ediyoruz.We express these things mathematically.
Ve bunu yapmaya devam ediyoruz, daha güçlü makineler, parçacık hızlandırıcılar yapıyoruz.And we keep doing that, and build more powerful machines, accelerators for particles.
Kendimizden şüphe ediyoruz.We kind of doubt ourselves.
Böylece bu binaları inşa ediyoruz.So we're building these buildings.
Evet, haritayı takip ediyoruz!Well, we're following the map!
Hepimiz böylece gerçeğin oynanmış bir şekliyle haberleri almaya devam ediyoruz.So we all get a very distorted picture of reality.
Düzenli olarak ziyaret ediyoruz.We go back regularly.
Ama unutmayın bu örnekte hala aşağıya doğru hareket ediyoruz.BUT REMEMBER IN THlS EXAMPLE WE ARE MOVlNG DOWNWARDS
Bu şekilde bir tam küp olan bir de olmayan iki terim elde ediyoruz. .And that way I have a perfect cube here and then I have something that's not.
Devam ediyoruz.Moving on.
Yani bu veriyi elverişli kılarak dünyayı daha iyi bir yer yapmaktan söz ediyoruz.So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.
Bunun anlamı yeni kalçaları bedava elde ediyoruz.That means we get our new hips for free.
Burada yaptığımız şey fonksiyonda x'in yerine (3+h) koymak. Böylece (3+h)^2 elde ediyoruz.Because we just take the 3 plus h and put it into x squared and we get 3 plus h squared.
Sadeleştirdiğimiz zaman 1/25x elde ediyoruz. .So when we simplify it, we get 1 over 25 x.
İkinci faz MS'in daha küçük tedbirlerini test ediyoruz.We are testing minor preventions and others of secondary progressive MS
Ben kendimi açıkça olduğunu umut ediyoruz? "I hope that I have made myself clear?"
Şehirlere göç ediyoruz.We are moving to cities.
İsveç otoritelerini takdir ediyoruz.We applaud the Swedish authorities.
Şimdiye kadar bir kilo ürün elde ediyoruz, ya da beş kiloya kadar.So far we're taking the one, or up to five kilograms of output.
Ve hergün daha fazla göndermeye devam ediyoruz.And we keep sending more every day.
Bu şekilde devam ediyoruz.And you keep going.
Devam ediyoruz ve başka bir en kısa yol arıyoruz.[Male narrator] So we move on, we look for another shortest path.
Çift kanat ile, üst kanatta kaldırma kuvvetini, alt kanatta itici kuvvetini elde ediyoruz.With the split wing, we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
1,2,3,4,5,6,7,8,9 ve 10'u elde ediyoruz.So 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Çekime ne zaman devam ediyoruz?When do we resume the shoot?
"Nefret ediyoruz, ama kurallara uymamız gerekli.""We hate to do it but we have to follow procedure."
Demek istediğim, ne için mücadele ediyoruz ?I mean, what are we fighting over right now?
Bizler, kanseri bir bulaşıcı hastalık gibi tedavi ediyoruz.We're treating cancer almost like it's an infectious disease.
Bugün, yüksek tansiyonu genelde haplarla tedavi ediyoruz.Now today we treat high blood pressure mostly with pills.
İkinci türeve 2 bölü 3 koyunca, 0 elde ediyoruz.You put 2/3 here, you're going to get 0.
Bunun sonucunda da x eşittir 30/13 sonucunu elde ediyoruz.You get x is equal to 30/13.
Bazen bir şeyi yanlış algılıyor ya da çok geç fark ediyoruz.Occasionally we sense something wrong or too late.
Yani bir çelişki elde ediyoruz.So you get a contradiction.
Ama bence yapabileceklerimiz hakkında bize bir şeyler gösteren bazı gerçekleri göz ardı ediyoruz.But I think we're ignoring certain facts that tell us something about what we can do.
Daha çok zaman ve para harcandığı için daha çok mu ilaç elde ediyoruz?Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?
Yani aslında daha da az sayıda insan için çoktan az elde ediyoruz.So actually we are getting less from more for less and less people.
Büyük bir yüzük elde ediyoruz.So how are we going to do this?
Ama işte buradayız, dua ediyoruz.But here we are, cupping our hands.
Aşırı enformasyon lanetinden söz ediyoruz.We talk about the curse of information overload.