Çocuklar Pong oynarken oluşan göz hareketlerini takip ediyoruz.Zatímco dítě hraje Pong, sledujeme, kam se dívá.
Çocuklar Pong oynarken oluşan göz hareketlerini takip ediyoruz.Έτσι, ενώ τα παιδιά παίζουν, παρακολουθούμε που κοιτάνε.
Çocuklar Pong oynarken oluşan göz hareketlerini takip ediyoruz.И така, докато детето играе понг, проследяваме накъде гледа то.
Çocuklar Pong oynarken oluşan göz hareketlerini takip ediyoruz.Пока ребёнок играет в "понг", мы следим за тем, куда он смотрит.
Çocuklar Pong oynarken oluşan göz hareketlerini takip ediyoruz.Поки дитина грає в "понг", ми стежимо за тим, куди він дивиться.
Çocuklar Pong oynarken oluşan göz hareketlerini takip ediyoruz.בזמן שהילד משחק פונג, אנו עוקבים אחר המבט שלו.
Çocuklar Pong oynarken oluşan göz hareketlerini takip ediyoruz.و بينما يلعب الطفل , نلاحق الأماكن التي ينظر إليها
Çocuklar Pong oynarken oluşan göz hareketlerini takip ediyoruz.赤い部分が視線の軌跡です
Çok fazla seyahat ediyoruz.Des embêtements, trop de voyages.
Çok fazla seyahat ediyoruz.Een heel gedoe, we reizen te veel.
Çok fazla seyahat ediyoruz.Nein, das ist viel Aufwand. Wir reisen zu viel.
Çok fazla seyahat ediyoruz.Sì, troppa fatica.
Çok fazla seyahat ediyoruz.Zamieszanie, wyjazdy.
Çok fazla seyahat ediyoruz.Караници, много пътувания.
Çok fazla seyahat ediyoruz.Нет, это хлопоты. Путешествуем слишком много.
Çok korkuyoruz. Ve korkumuzla hareket ediyoruz.E vou dizer-vos qual é o problema de agir conforme o medo
Çok korkuyoruz. Ve korkumuzla hareket ediyoruz.Ja me toimimme pelon ajamina.
Çünkü bunun karesini aldığımızda karekök 45'ten biraz büyük bir sayı elde ediyoruz. Buradaki önemli nokta şu.اي عند تربيع هذا حصلنا على قيمة اعلى بقليل من الجذر التربيعي لـ 45
Çünkü bunun karesini aldığımızda karekök 45'ten biraz büyük bir sayı elde ediyoruz.Když vypočítáme druhou mocninu 6,71, dostaneme o něco více, než 45.
Çünkü bunun karesini aldığımızda karekök 45'ten biraz büyük bir sayı elde ediyoruz.약간 작다는 것을 압니다
Çünkü eğer varsa, o zaman ne halt ediyorsunuz, ne halt ediyoruz?Avez-vous cet amour en vous ? Parce que si vous l'avez, alors que diable faisons-nous ?
Çünkü eğer varsa, o zaman ne halt ediyorsunuz, ne halt ediyoruz?Bởi vì nếu bạn có, thì bạn là cái quái gì, và chúng ta đang làm cái quái quỷ gì ở đây?
Çünkü eğer varsa, o zaman ne halt ediyorsunuz, ne halt ediyoruz?Bo jeśli tak, to co wy - co my do diabła robimy?
Çünkü eğer varsa, o zaman ne halt ediyorsunuz, ne halt ediyoruz?Dacă da, ce naiba faceți, ce naiba facem noi pentru asta?
Çünkü eğer varsa, o zaman ne halt ediyorsunuz, ne halt ediyoruz?만약 그렇다면 여러분은 대체 무엇을 하고 있고, 우리는 대체 무엇을 하고 있습니까?
Çünkü eğer varsa, o zaman ne halt ediyorsunuz, ne halt ediyoruz?Lebo ak áno, potom čo, dočerta, vy alebo my robíme?
Çünkü eğer varsa, o zaman ne halt ediyorsunuz, ne halt ediyoruz?Mert ha igen, akkor mi francot csinál, mi a francot csinálunk mindannyian?
Çünkü eğer varsa, o zaman ne halt ediyorsunuz, ne halt ediyoruz?Perché se ce l'avete, allora cosa diavolo state, cosa diavolo stiamo facendo?
Çünkü eğer varsa, o zaman ne halt ediyorsunuz, ne halt ediyoruz?Si lo sienten, ¿qué diablos están haciendo al respecto?
Çünkü eğer varsa, o zaman ne halt ediyorsunuz, ne halt ediyoruz?Want als dat zo is, wat doe je dan, wat doen wij dan, in godsnaam?
Çünkü eğer varsa, o zaman ne halt ediyorsunuz, ne halt ediyoruz?Wenn Sie sie spüren, was zur Hölle machen Sie, machen wir?
Çünkü eğer varsa, o zaman ne halt ediyorsunuz, ne halt ediyoruz?Γιατί αν την έχετε, τότε τι στο καλό είστε, τότε τι στο καλό κάνουμε;
Çünkü eğer varsa, o zaman ne halt ediyorsunuz, ne halt ediyoruz?Ведь, если да, то какого черта мы ничего не делаем?
Çünkü eğer varsa, o zaman ne halt ediyorsunuz, ne halt ediyoruz?Защото, ако я имате, кои сте вие и какво наистина правите?
Çünkü eğer varsa, o zaman ne halt ediyorsunuz, ne halt ediyoruz?כי אם כן, אז מה לעזאזל אתם, אנחנו, עושים?
Çünkü eğer varsa, o zaman ne halt ediyorsunuz, ne halt ediyoruz?لانه إن كان لديك, إذا ماذا بحق الجحيم أنت، ماذا نحن بحق الجحيم نفعل؟
Çünkü eğer varsa, o zaman ne halt ediyorsunuz, ne halt ediyoruz?皆さん・・・いや私たちは 一体何をしているのでしょうか？ 年老いたベンジャミン・フランクリンが 1787年9月に憲法制定会議の議場から
Çünkü herhangi bir sabitin türevini aldığımızda 0 elde ediyoruz, yani yok oluyor. -Eftersom när du tar derivatan av en konstant blir den 0, så den kan ha försvunnit här.
Çünkü herhangi bir sabitin türevini aldığımızda 0 elde ediyoruz, yani yok oluyor. -Parce que la dérivée d'une constante est 0, elle pourrait donc avoir disparu ici.
Çünkü herhangi bir sabitin türevini aldığımızda 0 elde ediyoruz, yani yok oluyor. -Ponieważ pochodna dowolnej stałej to 0, tutaj to znika.
Çünkü herhangi bir sabitin türevini aldığımızda 0 elde ediyoruz, yani yok oluyor. -Pretože keď spravíte deriváciu hoijakej konštanty, výsledok je vždy 0, takže sa to tu mohlo stratiť.
Çünkü ne zaman sonucunun 0'a eşit olacağını merak ediyoruz.Bởi vì chúng tôi muốn tìm hiểu khi nó bằng 0.
Çünkü ne zaman sonucunun 0'a eşit olacağını merak ediyoruz.Czyli znaleźć, kiedy równa się 0.
Çünkü ne zaman sonucunun 0'a eşit olacağını merak ediyoruz.Fordi vi ønsker at finde ud af, hvornår det er lig 0.
Çünkü ne zaman sonucunun 0'a eşit olacağını merak ediyoruz.우리는 f(x)가 0일 때의 값을 찾아야합니다
Çünkü ne zaman sonucunun 0'a eşit olacağını merak ediyoruz.Perché vogliamo scoprire quando è uguale a 0.
Çünkü ne zaman sonucunun 0'a eşit olacağını merak ediyoruz.Porque nós queremos descobrir quando ele for igual a 0.
Çünkü ne zaman sonucunun 0'a eşit olacağını merak ediyoruz.Pretoze chceme zistit, kedy sa to rovna 0.
Çünkü ne zaman sonucunun 0'a eşit olacağını merak ediyoruz.Protože chceme zjistit kořeny.
Çünkü ne zaman sonucunun 0'a eşit olacağını merak ediyoruz.Queremos encontrar cuando es igual a 0.
Çünkü ne zaman sonucunun 0'a eşit olacağını merak ediyoruz.Vi vill hitta när det är lika med noll.
Çünkü ne zaman sonucunun 0'a eşit olacağını merak ediyoruz.لأننا نريد ان نجدها عندما تساوي 0
Çünkü ne zaman sonucunun 0'a eşit olacağını merak ediyoruz.マイナス 10 x 9 x ± 1 乗。
Çünkü tahmin ediyoruz ki eksi değerli bir para miktarı yok. yani y değerlerim pozitif olacak.Eu que apenas me concentrei na primeira região.
Çünkü yalnız Rabbin gözünde değil, insanların gözünde de doğru olanı yapmaya dikkat ediyoruz.Căci căutăm să lucrăm cinstit nu numai înaintea Domnului, ci şi înaintea oamenilor.
Çünkü yalnız Rabbin gözünde değil, insanların gözünde de doğru olanı yapmaya dikkat ediyoruz.car nous recherchons ce qui est bien, non seulement devant le Seigneur, mais aussi devant les hommes.
Çünkü yalnız Rabbin gözünde değil, insanların gözünde de doğru olanı yapmaya dikkat ediyoruz.Ci preoccupiamo infatti di comportarci bene non soltanto davanti al Signore, ma anche davanti agli uomini
Çünkü yalnız Rabbin gözünde değil, insanların gözünde de doğru olanı yapmaya dikkat ediyoruz.da vi legger vinn på det som er godt, ikke alene i Herrens, men og i menneskers øine.
Çünkü yalnız Rabbin gözünde değil, insanların gözünde de doğru olanı yapmaya dikkat ediyoruz.Dobré opatrujíce netoliko před obličejem Páně, ale i před lidmi.
Çünkü yalnız Rabbin gözünde değil, insanların gözünde de doğru olanı yapmaya dikkat ediyoruz.Kami mau bertindak jujur bukan hanya di hadapan Tuhan, tetapi di hadapan manusia juga