Bu soruda doğal sayıları bu şekilde kabul ediyoruz.여기서는 자연수입니다
Bu soruda doğal sayıları bu şekilde kabul ediyoruz.Takže přirozená jsou čísla v této souvislosti.
Bu soruda doğal sayıları bu şekilde kabul ediyoruz.Tehát ezek a természetes számok ebben az értelmezésben.
Bu soruda doğal sayıları bu şekilde kabul ediyoruz.Тож в цьому випадку числа натуральні.
Bu soruda doğal sayıları bu şekilde kabul ediyoruz.اذاً الاعداد الطبيعية هي الاعداد الموجودة في هذا السياق
Bu soruda doğal sayıları bu şekilde kabul ediyoruz.他の問題では，ここにあるものが
Bu standart ölçümler için problem oluşturur, çünkü biz çok daha fazla şeyi bedavaya elde ediyoruz;이는 기존 측정법에 문제를 일으키는데, 우리는 점점 많은 것들을 무료로 얻고 있기 때문입니다.
Bu standart ölçümler için problem oluşturur, çünkü biz çok daha fazla şeyi bedavaya elde ediyoruz;זה יוצר בעיה למדידה המקובלת, בגלל שאנחנו מקבלים יותר ויותר דברים בחינם,
Bu standart ölçümler için problem oluşturur, çünkü biz çok daha fazla şeyi bedavaya elde ediyoruz;التي تخلق مشكلة بالنسبة للمقاييس الموحدة، لأننا نحصل على المزيد والمزيد من الأشياء مجاناً،
Bu standart ölçümler için problem oluşturur, çünkü biz çok daha fazla şeyi bedavaya elde ediyoruz;なぜならどんどん無料のものが増えているからです ウィキペディア グーグル スカイプ
Bütün uzunluklar santimetre cinsinden verildiği için, sonucu da santimetre olarak ifade ediyoruz. -우리가 다룬 단위가 센티미터이기 때문이다
Bütün uzunluklar santimetre cinsinden verildiği için, sonucu da santimetre olarak ifade ediyoruz. - -Тъй като всичко, с което си имахме работа бяха сантиметри. сантиметри.
Bütün uzunluklar santimetre cinsinden verildiği için, sonucu da santimetre olarak ifade ediyoruz. -لأن كل ما تعاملنا معه كان بوحدة السنتيمترات
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.음, 우리는 3차원 이미지를 가져와 거대한 3차원 컬러링북으로 다루었습니다.
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.Tak, máme 3-dimenzionálny stoh obrázkov a správame sa k nim ako ku gigantickej 3D omaľovánke.
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.To si vezmeme tenhle trojrozměrný štos obrázků a bereme ho jako gigantické trojrozměrné omalovánky.
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.Używając trójwymiarowych obrazów jak gigantycznej, trójwymiarowej kolorowanki.
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.Wir nehmen diesen dreidimensionalen Bilderstapel und behandeln ihn als gigantisches dreidimensionales Malbuch.
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.Χειριζόμαστε αυτήν την τρισδιάστατη στοίβα από εικόνες σαν ένα τεράστιο τρισδιάστατο βιβλίο ζωγραφικής.
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.Беремо цей тривимірний стос зображень і розглядаємо його як тривимірну розмальовку.
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.Мы берем всю трехмерную кипу изображений и смотрим на них как на огромную трехмерную книгу-раскраску.
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.Ние взимаме този триизмерен куп от образи и го разглеждаме като гигантска триизмерна книга за оцветяване.
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.אז אנחנו לוקחים את ערימת התמונות התלת-מימדיות הללו ומתייחסים אליה כמו אל ספר צביעה תלת-מימדי ענקי.
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.حسنا، سنأخذ كومة الصور ثلاثية الأبعاد هذه و نعاملها ككتاب تلوين ضخم ثلاثي الأبعاد.
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.巨大な塗り絵の本なのです ニューロンごとに違う色をつけたら
Bu uzunlukta yalnızca yarım kare sığdırabiliyorum. 2 yarımı eklediğimizde, 1 elde ediyoruz.Nessa dimensão eu só posso colocar metade de um quadrado, e quando adicionamos 2 metades, nós temos 1 inteiro.
Bu uzunlukta yalnızca yarım kare sığdırabiliyorum. 2 yarımı eklediğimizde, 1 elde ediyoruz.Si es un lado de un cuadrado es 1, todos los lados son 1
Bu uzunlukta yalnızca yarım kare sığdırabiliyorum. 2 yarımı eklediğimizde, 1 elde ediyoruz.V tomto rozmere sa zmestí len pol štvorčeka keď spočítame dve polovice, dostaneme 1
Bu uzunlukta yalnızca yarım kare sığdırabiliyorum. 2 yarımı eklediğimizde, 1 elde ediyoruz.W tym kierunku mogą wpasować tylko pół kwadratu 1x1, ale kiedy dodamy 2 połówki, otrzymamy 1.
Bu yıl, aynı üç konuyla devam ediyoruz ve kaldığımız yerden konuştuklarımızı hatırlayarak devam ediyoruz.Acent an vom continua cu aceleasi trei idei si vom incepe din punctul unde am ramas.
Bu yıl, aynı üç konuyla devam ediyoruz ve kaldığımız yerden konuştuklarımızı hatırlayarak devam ediyoruz.Dieses Jahr werden wir diese drei Themen weiterführen und da weiter machen wo wir aufgehört haben.
Bu yıl, aynı üç konuyla devam ediyoruz ve kaldığımız yerden konuştuklarımızı hatırlayarak devam ediyoruz.Quest'anno proseguiremo con questi tre temi, a partire del punto che avevamo raggiunto.
Bu yıl, aynı üç konuyla devam ediyoruz ve kaldığımız yerden konuştuklarımızı hatırlayarak devam ediyoruz.This year, we're continuing with the same three themes and picking up right where we left off.
Bu yıl, aynı üç konuyla devam ediyoruz ve kaldığımız yerden konuştuklarımızı hatırlayarak devam ediyoruz.В этом году, мы продолжим обсуждать эти три темы, продолжив с того места, где мы остановились.
Bu yıl, aynı üç konuyla devam ediyoruz ve kaldığımız yerden konuştuklarımızı hatırlayarak devam ediyoruz.השנה אנחנו ממשיכים עם אותם שלושה נושאים וממשיכים בדיוק מהנקודה שבה הפסקנו
Bu yıl, aynı üç konuyla devam ediyoruz ve kaldığımız yerden konuştuklarımızı hatırlayarak devam ediyoruz.في هذا العام، نحن نتابع على نفس المنوال، منطلقين تماما من نفس النقطة التي توقفنا عندها.
Bu yıl, aynı üç konuyla devam ediyoruz ve kaldığımız yerden konuştuklarımızı hatırlayarak devam ediyoruz.続けたいと思います Momentum から始めましょう 去年ここで､Android搭載の
Bu yönde hareket ediyoruz.Vamos chamar de menos C, que é mais ou menos assim.
Bu yönde hareket ediyoruz.اذن هي تتحرك في ذلك الاتجاه
Büyük bir yüzük elde ediyoruz. Peki, bu hacmi nasıl bulacağız?Entonces, ¿como vamos a hacer esto?
Büyük bir yüzük elde ediyoruz.Så hur ska vi göra detta?
Bu yüzden aşağılara doğru gitmeye devam ediyoruz. Bir sonraki lütfen!אז אנו ממשיכים אל הקרקעית. הלאה, בבקשה.
Bu yüzden aşağılara doğru gitmeye devam ediyoruz.Continuiamo ad andare verso il fondo.
Bu yüzden aşağılara doğru gitmeye devam ediyoruz.Donc, on continue de descendre.
Bu yüzden aşağılara doğru gitmeye devam ediyoruz.Έτσι συνεχίζουμε προς τον πυθμένα.
Bu yüzden aşağılara doğru gitmeye devam ediyoruz.Поэтому мы продолжаем погружаться.
Bu yüzden size birikmiş iş bırakmanızı tavsiye ediyoruz.A través de todos estos el problema de la próxima semana.
Caddeleri ve binaları uzaklaştırırsak ve açık alanları da çıkartırsak, artık şöyle bir harita elde ediyoruz.Als we de straten weglaten, en de gebouwen, en de open ruimten, dan konden we deze kaart gebruiken.
Caddeleri ve binaları uzaklaştırırsak ve açık alanları da çıkartırsak, artık şöyle bir harita elde ediyoruz.Jeśli usunie się ulice, budynki i otwarte przestrzenie, można użyć tej mapy inaczej.
Caddeleri ve binaları uzaklaştırırsak ve açık alanları da çıkartırsak, artık şöyle bir harita elde ediyoruz.만약 길거리와 빌딩들을 없애버리면, 공지들을 없애버린다면, 이런 지도가 되겠죠.
Caddeleri ve binaları uzaklaştırırsak ve açık alanları da çıkartırsak, artık şöyle bir harita elde ediyoruz.Nếu ta bỏ đi những con phố, những tòa nhà và những khoảng không, thì ta có thể tạo ra tấm bản đồ này.
Caddeleri ve binaları uzaklaştırırsak ve açık alanları da çıkartırsak, artık şöyle bir harita elde ediyoruz.Si l'on enlève les rues, les bâtiments, et les espaces verts, cela nous donnerait cette carte.
Caddeleri ve binaları uzaklaştırırsak ve açık alanları da çıkartırsak, artık şöyle bir harita elde ediyoruz.Wenn wir die Straßen und Gebäude wegnehmen und die Freiflächen wegnehmen, erhalten wir diese Karte.
Caddeleri ve binaları uzaklaştırırsak ve açık alanları da çıkartırsak, artık şöyle bir harita elde ediyoruz.Ако махнем улиците, махнем сградите и махнем откритите пространства, тогава можем да вземем тази карта.
Caddeleri ve binaları uzaklaştırırsak ve açık alanları da çıkartırsak, artık şöyle bir harita elde ediyoruz.Если убрать улицы, если убрать здания и убрать открытые пространства, то можно воспользоваться этой картой.
Caddeleri ve binaları uzaklaştırırsak ve açık alanları da çıkartırsak, artık şöyle bir harita elde ediyoruz.אם נסלק את הרחובות, ואם נסלק את הבניינים, אם נסלק את השטחים הפתוחים, אז נוכל לקחת את המפה הזו.
Caddeleri ve binaları uzaklaştırırsak ve açık alanları da çıkartırsak, artık şöyle bir harita elde ediyoruz.إذا أزلنا الشوارع، وأزلنا المباني، وأزلنا المناطق المفتوحة، ثم بعد ذلك، أخذنا هذه الخريطة.
Caddeleri ve binaları uzaklaştırırsak ve açık alanları da çıkartırsak, artık şöyle bir harita elde ediyoruz.そして広場を取り除くと こうなります 18世紀の特徴を取り除くと
Çalışanların ücretlerini verme konusunda dahi geriden takip ediyoruz.Celo s plačami zamujamo.
Çalışanların ücretlerini verme konusunda dahi geriden takip ediyoruz.Công ty thậm chí còn chậm trả lương cho nhân viên.