Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.Det er en forbløffende udvikling som er sket.
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.Diese Entwicklung ist ziemlich beeindruckend.
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.Điều đó thật sự là một bước tiến kì diệu.
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.Een verbazende evolutie heeft zich voorgedaan.
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.Eléggé elképesztő fejlődés történt.
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.Este desarrollo es absolutamente asombroso.
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.È uno sviluppo davvero sorprendente quello che si è verificato.
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.Foi um desenvolvimento bastante surpreendente.
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.Kar osupljiv je napredek, ki se je zgodil.
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.그동안 일어난 변화가 꽤 놀랍지 않나요.
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.Perkembangan yang telah terjadi cukup mengagumkan.
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.Tento vývoj je vskutku úžasný.
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.Zaszła tu zaskakująca zmiana.
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.Είναι εκπληκτική η εξέλιξη που συνέβη.
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.Поразительное развитие событий.
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.Това е удивително развитие.
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.זוהי התפתחות די מרשימה
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.لقد حصل تطور مدهش جداً.
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.（拍手）
Burada, özellikle Tahrir Meydanı'nda, kadınlara karşı yapılan tacizleri protesto ediyoruzDies ist ein globaler Protest gegen Belästigung, vor allem gegen Frauen auf dem Tahrir Platz.
Burada sadece x kullandığımızdan, işlevleri aynı kalacak şekilde ifade ediyoruz.Alors qu'ici, nous utilisons x, mais les deux fonctions sont identiques.
Burada sadece x kullandığımızdan, işlevleri aynı kalacak şekilde ifade ediyoruz.A x jako funkcję indentycznościową.
Burada sadece x kullandığımızdan, işlevleri aynı kalacak şekilde ifade ediyoruz.Det er dog samme funktion.
Burada sadece x kullandığımızdan, işlevleri aynı kalacak şekilde ifade ediyoruz.Här använder vi istället X, men det blir samma resultat.
Burada sadece x kullandığımızdan, işlevleri aynı kalacak şekilde ifade ediyoruz.Hier gebruiken we gewoon x, maar het zijn identieke functies.
Burada sadece x kullandığımızdan, işlevleri aynı kalacak şekilde ifade ediyoruz.Qui usiamo x, ma sono due funzioni identiche.
Burada sadece x kullandığımızdan, işlevleri aynı kalacak şekilde ifade ediyoruz.여기서는 x를 사용한 것으로, 두 함수는 같은 함수입니다
Burada sadece x kullandığımızdan, işlevleri aynı kalacak şekilde ifade ediyoruz.Zde jsme použili x, funkce jsou ale stejné.
Burada sadece x kullandığımızdan, işlevleri aynı kalacak şekilde ifade ediyoruz.Тук ние просто използваме х, но това са идентични функции.
Burada sadece x kullandığımızdan, işlevleri aynı kalacak şekilde ifade ediyoruz.هنا قمنا فقط باستخدام x، لكنهما اقترانين متطايقين
Burada sadece x kullandığımızdan, işlevleri aynı kalacak şekilde ifade ediyoruz.では、逆関数をグラフにします。
Burada stüdyomuzda bizim konuğumuz, Michael O'Donohue'la beraber devam ediyoruz,Michael O'Donohue a vendégünk a stúdióban, árupiaci vezető a Négy Kontinens Tőkealapnál.
Burada ve burada y eşittir 0 elde ediyoruz. .Arrivi a y = 0, qui e qui. Ma non arrivi mai a x = 0.
Burada ve burada y eşittir 0 elde ediyoruz. .Dostajecie y równe 0, tutaj i tutaj, ale x nigdy nie równa się 0.
Burada ve burada y eşittir 0 elde ediyoruz. .Вие получавате у, равно на 0 тук и тук. Но никога няма получите х, равно на 0.
Burada ve burada y eşittir 0 elde ediyoruz. .نحصل على y=0، هنا وهنا لكن لا نحصل علىx=0
Burada ve burada y eşittir 0 elde ediyoruz. .しかし、決して x が 0 と等しくなりません。 実際にあなたの教師は、この点をプロットし
Burada veda ediyoruz.A questo punto dobbiamo salutarci.
Burada veda ediyoruz.Aquí es donde nos despedimos.
Burada veda ediyoruz.É aqui que nos despedimos.
Burada veda ediyoruz.Här säger vi adjö.
Burada veda ediyoruz.Her tager vi afsked.
Burada veda ediyoruz.-Tiemme erkanevat nyt.
Burada veda ediyoruz.Tu nasze drogi się rozchodzą.
Burada veda ediyoruz.Εδώ εμείς λέμε αντίο.
Burada veda ediyoruz.Тут мы должны проститься.
Burada yaptığımız şey fonksiyonda x'in yerine (3+h) koymak. Böylece (3+h)^2 elde ediyoruz.Car nous venons de prendre le 3 plus h et le mettre en x carré et nous obtenons 3 plus h au carré
Burada yaptığımız şey fonksiyonda x'in yerine (3+h) koymak. Böylece (3+h)^2 elde ediyoruz.Pentru că tocmai am luat 3 plus h și l-am pus în x pătrat și a rezultat 3 plus h, totul la pătrat.
Burada yaptığımız şey fonksiyonda x'in yerine (3+h) koymak. Böylece (3+h)^2 elde ediyoruz.Perché prendiamo semplicemente 3 più h e lo mettiamo dentro x al quadrato e otteniamo 3 più h al quadrato.
Burada yaptığımız şey fonksiyonda x'in yerine (3+h) koymak. Böylece (3+h)^2 elde ediyoruz.Ponieważ bierzemy punkt 3 dodać h i wkładamy do x^2 i dostajemy 3 dodać h do kwadratu.
Burada yaptığımız şey fonksiyonda x'in yerine (3+h) koymak. Böylece (3+h)^2 elde ediyoruz.Porque apenas pegamos três mais h e colocamos em x ao quadrado. e obtemos três mais h ao quadrado.
Burada yaptığımız şey fonksiyonda x'in yerine (3+h) koymak. Böylece (3+h)^2 elde ediyoruz.Porque solo cojemos el 3 más h y lo ponemos como x en x al cuadrado y tenemos 3 más h todo al cuadrado.
Burada (Δx )^2 var. Δx'e bölünce Δx elde ediyoruz.Se trata de delta x al cuadrado, pero dividimos por delta x nosotros acaba de obtener un delta x aquí.
Burada (Δx )^2 var. Δx'e bölünce Δx elde ediyoruz.Tady je delta x na druhou, ale dělíme delta x, takže zůstane jenom delta x.
Buraya 2 artı 4, bölü 3 yazarım. İşte 3'ü böyle elde ediyoruz.Tutaj widzicie, że 2+4 podzielone przez 2.
Buraya h koyunca, 0 elde ediyoruz. j koyunca da g x elde ediyoruzBueno, cuando usted sustituir h aquí, obtendrá 0. Cuando se sustituye j aquí, obtendrá g de x.
Buraya h koyunca, 0 elde ediyoruz. j koyunca da g x elde ediyoruzCóż, kiedy podstawisz tutaj h otrzymasz zero. Kiedy podstawisz j tutaj, to otrzymasz g od x
Buraya h koyunca, 0 elde ediyoruz. j koyunca da g x elde ediyoruzכאשר מציבים h כאן, מקבלים 0. כאשר מציבים j כאן, מקבלים g של X.
Buraya h koyunca, 0 elde ediyoruz. j koyunca da g x elde ediyoruzحسنا، عندما استبدل ح هنا، يمكنك الحصول على 0. عندما قمت بتبديل ي هنا، يمكنك الحصول على ز x.
Burda ise zamanda geriye gittiğimi için iskonto ediyoruz — günümüzden 1 sene sonrasına gidiyoruz1年後から現在のことを考えます。 これは利回りですね、金額をまとめると、