Bunun doğru olduğunu idrak ediyoruz.نعتقد أن هذه حقيقة
Bunun doğru olduğunu idrak ediyoruz.アフリカで成功すれば、どこでも上手くいく
Bunun hakkında konuşmuyoruz, göz ardı ediyoruz.Darüber reden wir aber nicht, wir nehmen es nicht ernst.
Bunun hakkında konuşmuyoruz, göz ardı ediyoruz.En daar praten we niet over; we schuiven het weg.
Bunun hakkında konuşmuyoruz, göz ardı ediyoruz.És nem beszélünk erről; figyelmen kívül hagyjuk.
Bunun hakkında konuşmuyoruz, göz ardı ediyoruz.Et nous n'en parlons pas. Nous évitons le sujet.
Bunun hakkında konuşmuyoruz, göz ardı ediyoruz.Kita tidak membicarakannya; kita mengabaikannya.
Bunun hakkında konuşmuyoruz, göz ardı ediyoruz.하지만 우리는 이 일에 대해 이야기하지 않고 그냥 잊어버립니다.
Bunun hakkında konuşmuyoruz, göz ardı ediyoruz.Lo rifiutiamo.
Bunun hakkında konuşmuyoruz, göz ardı ediyoruz.Mas não falamos nisso; ignoramos.
Bunun hakkında konuşmuyoruz, göz ardı ediyoruz.Nehovoríme o tom, potláčame to.
Bunun hakkında konuşmuyoruz, göz ardı ediyoruz.Nie mówimy o tym; odrzucamy to.
Bunun hakkında konuşmuyoruz, göz ardı ediyoruz.Och vi pratar inte om det. Vi avfärdar det.
Bunun hakkında konuşmuyoruz, göz ardı ediyoruz.Şi noi nu vorbim despre asta; ignorăm problema.
Bunun hakkında konuşmuyoruz, göz ardı ediyoruz.Và chúng ta không nói về chuyện đó, chúng ta gạt bỏ nó.
Bunun hakkında konuşmuyoruz, göz ardı ediyoruz.Y no estamos hablando de eso; lo ignoramos.
Bunun hakkında konuşmuyoruz, göz ardı ediyoruz.Το αγνοούμε.
Bunun hakkında konuşmuyoruz, göz ardı ediyoruz.И мы об этом умалчиваем, мы отвергаем это.
Bunun hakkında konuşmuyoruz, göz ardı ediyoruz.І ми про це не згадуємо, навіть заперечуємо це.
Bunun hakkında konuşmuyoruz, göz ardı ediyoruz.Но ние не говорим за това, ние го отричаме.
Bunun hakkında konuşmuyoruz, göz ardı ediyoruz.ואנו לא מדברים על כך. אנו פוטרים זאת.
Bunun hakkında konuşmuyoruz, göz ardı ediyoruz.ولكننا لا نتحدث عنه، بل ننصرف عنه.
Bunun hakkında konuşmuyoruz, göz ardı ediyoruz.煙草の団体が強過ぎるからです
Bunun için dinlemiyorlar. İnsanlar onlar için oy, söz ediyoruz kadar onlar won't yap.Hasta que la gente que los vota no hable del tema, no van a hacer nada.
Bunun için dinlemiyorlar. İnsanlar onlar için oy, söz ediyoruz kadar onlar won't yap.Έως ότου οι άνθρωποι που με ψηφίζουν τους μιλάμε γι ' αυτό, αυτοί won't το κάνει.
Bunun sonucunda da x eşittir 30/13 sonucunu elde ediyoruz.Amit kapunk: 30/13.
Bunun sonucunda da x eşittir 30/13 sonucunu elde ediyoruz.그러므로 x는 30/13입니다
Bunun sonucunda da x eşittir 30/13 sonucunu elde ediyoruz.Получаваме, че х е равно на 30/13
Bunun sonucunda da x eşittir 30/13 sonucunu elde ediyoruz.ونحصل على x = 30/13
Bunu söylerken P-12 'nin eksi 10'dan büyük ve artı 10'dan küçük olduğunu ifade ediyoruz.-10 < p - 12 < 10 라고 쓸 수 있습니다
Bu oluyor ve "At gitsin!"deki "gitsin"in gittiğini fark ediyoruz.참으로 우연히도, 저는 "사라짐"이란 게 사라졌다는 걸 알게 되죠.
Bu oluyor ve "At gitsin!"deki "gitsin"in gittiğini fark ediyoruz.וזה קורה, ואנחנו מבינים ש"לאיפשהו" הלך לאיפשהו.
Bu oluyor ve "At gitsin!"deki "gitsin"in gittiğini fark ediyoruz.وهذا يحدث، ونلاحظ أن "بعيدا" تلك ذهبت بعيداً.
Bu oluyor ve "At gitsin!"deki "gitsin"in gittiğini fark ediyoruz.以前は いろいろな物を「どこか」に 捨てていたものです
Bu problemde kaynağın hızının dalganın hızından küçük olduğunu kabul ediyoruz. -이영상에서는 우리의 근원 속력이 파동의 속력보다 작다고 하고 있습니다.
Bu problemde kaynağın hızının dalganın hızından küçük olduğunu kabul ediyoruz. -В този видеоклип предполагаме, че скоростта на източника ни е по-малка от тази на вълната.
Bu problemde kaynağın hızının dalganın hızından küçük olduğunu kabul ediyoruz. -בסירטון הזה, אנו מניחים שמהירות המקור קטנה ממהירות ההתקדמות של הגל.
Burada direksiyonu çevirmediğinizi kabul ediyoruz, araba yoluna devam ediyor.Auto už nepojede tak rychle. K čemu tedy dojde?
Burada direksiyonu çevirmediğinizi kabul ediyoruz, araba yoluna devam ediyor.אם הנהג לא מסובב את ההגה, המכונית תמשיך בכוון הזה.
Burada f'in bu fonksiyon olduğunu kabul ediyoruz.ー 6 を与えると、3 が得られます。
Burada f'in bu fonksiyon olduğunu kabul ediyoruz.이 축은 함수값인 f(x)를 나타내는 축입니다
Burada f'in bu fonksiyon olduğunu kabul ediyoruz.محور (f(x، اذا افترضنا ان f عبارة عن هذا الاقتران
Burada ise fırlatılma yüksekliğini 25 metre olarak kabul ediyoruz.هنا سوف نفرض انها تنطلق من ارتفاع 25 متر
Buradaki işgalin bir an önce durması için Allah'a dua ediyoruz.Chiediamo ad Allah che ponga fine a questa occupazione, se Allah vuole, il più presto possibile.
Buradaki işgalin bir an önce durması için Allah'a dua ediyoruz.Kami meminta Allah untuk mengakhiri pendudukan ini, Insya Allah, sesegera mungkin.
Buradaki işgalin bir an önce durması için Allah'a dua ediyoruz.Nous demandons à Dieu de stopper cette occupation, s'il plaît à Dieu, dès que possible.
Buradaki işgalin bir an önce durması için Allah'a dua ediyoruz.Prosimo Boga, da konča to okupacijo, z Božjo voljo, čimprej.
Buradaki işgalin bir an önce durması için Allah'a dua ediyoruz.Prosimy Boga, aby zakończył tę okupację jak najszybciej.
Buradaki işgalin bir an önce durması için Allah'a dua ediyoruz.Vi ber Gud om att få ett slut på den här ockupationen, och om Gud så vill,så snart som möjligt.
Buradaki işgalin bir an önce durması için Allah'a dua ediyoruz.We vragen God om deze bezetting te beëindigen, als God het wil, zo snel mogelijk.
Buradaki işgalin bir an önce durması için Allah'a dua ediyoruz.Wir bitten Gott die Besatzung zu beenden, wenn Gott will, so schnell wie möglich.
Buradaki işgalin bir an önce durması için Allah'a dua ediyoruz.نسأل الله أن ينتهي هذا الاحتلال، إن شاء الله، في أقرب وقت ممكن.
Buradan da, B eşittir 3 bölü 17 elde ediyoruz.Następnie otrzymujemy, że B równa się 3/17.
Buradan da, B eşittir 3 bölü 17 elde ediyoruz.Y entonces obtenemos b es igual a 3/17.
Buradan da, B eşittir 3 bölü 17 elde ediyoruz.ואז מקבלים B שווה ל 3/17.
Buradan da, B eşittir 3 bölü 17 elde ediyoruz.وعلى ذلك نستخلص الدال B الذي يساوي 17/3
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.Ceea ce s-a întâmplat este de fapt o dezvoltare destul de remarcabilă.
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.Celkom zaujímavé, ako sa veci vyvinuli.
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.C'est un développement assez surprenant qui est s'est produit.
Burada oldukça şaşırtıcı bir gelişmeden söz ediyoruz.Det är en rätt fantastisk utveckling som har skett.