Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.Și noi abuzăm de această mare putere pe care o avem, de a fi administratori înțelepți, și distrugem lumea.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.We misbruiken ons geweldige vermogen om wijze beheerders te zijn, en we vernietigen de wereld.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.Wir missbrauchen unsere große Macht, um schlaue Verwalter zu sein, und wir zerstören die Welt.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.И мы злоупотребляем этой великой властью - быть мудрыми распорядителями, и мы разрушаем планету.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.Ми зловживаємо цією силою, яка могла б зробити з нас мудрих провідників, і натомість нищимо світ.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.Ние злоупотребяваме с тази велика сила, трябва да сме по-мъдри и настойчиви, а ние разрушаваме света.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.אנחנו מנצלים לרעה את הכח האדיר הזה שיש לנו, ואנחנו הורסים את העולם.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.ونستغل هذه القوة الكبيرة التي لدينا لنصبح حكماء الحكمة، ونقوم بتدمير العالم.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.世界を壊しています 先進国では なお悪い
Allah(c.c)'a bu işgali durdurması için dua ediyoruz.Chiediamo ad Allah che ponga fine a questa occupazione.
Allah(c.c)'a bu işgali durdurması için dua ediyoruz.Kami meminta Allah untuk mengakhiri pendudukan ini.
Allah(c.c)'a bu işgali durdurması için dua ediyoruz.Nous demandons à Dieu de mettre fin à cette occupation.
Allah(c.c)'a bu işgali durdurması için dua ediyoruz.Prosimo Boga, da konča to okupacijo.
Allah(c.c)'a bu işgali durdurması için dua ediyoruz.Prosimy Boga, by skończył tę okupację."
Allah(c.c)'a bu işgali durdurması için dua ediyoruz.Vi ber Gud att avsluta denna ockupation.
Allah(c.c)'a bu işgali durdurması için dua ediyoruz.We vragen God om deze bezetting te beëindigen.
Allah(c.c)'a bu işgali durdurması için dua ediyoruz.Wir bitten Gott um ein Ende der Besetzung.
Allah(c.c)'a bu işgali durdurması için dua ediyoruz.نسأل الله أن يزول هذا الاحتلال.
Altmış dörtle ikiyi çarpınca da yüz yirmi sekiz elde ediyoruz.128 = 2×64
Altmış dörtle ikiyi çarpınca da yüz yirmi sekiz elde ediyoruz.128은 2x 64죠
Altmış dörtle ikiyi çarpınca da yüz yirmi sekiz elde ediyoruz.128 er 2 gange 64.
Altmış dörtle ikiyi çarpınca da yüz yirmi sekiz elde ediyoruz.128 to 2 razy 64.
Altmış dörtle ikiyi çarpınca da yüz yirmi sekiz elde ediyoruz.A 128 pedig kétszer 64-gyel egyenlő.
Altmış dörtle ikiyi çarpınca da yüz yirmi sekiz elde ediyoruz.Το 128 είναι 2 φορές το 64. Και ήδη βλέπουμε το 2 τρεις φορές.
Altmış dörtle ikiyi çarpınca da yüz yirmi sekiz elde ediyoruz.すでに、２が 3 回あります。
Alttaki denklemi de -5 ile çarptığımızda -35x + 15y = -25 elde ediyoruz. -밑의 등식은 -5 곱하기 7x는 -35x가 되고 -5 곱하기 -y는 15y가 됩니다
Alttaki denklemi de -5 ile çarptığımızda -35x + 15y = -25 elde ediyoruz. -Den nederste ligning bliver til minus 5 gange 7x, som er minus 35x. Minus 5 gange minus 3y, som er plus 15y.
Alttaki denklemi de -5 ile çarptığımızda -35x + 15y = -25 elde ediyoruz. -Spodní rovnice bude (-5) krát 7x, to je -35x, (-5) krát (-3y) je +15y.
Alttaki denklemi de -5 ile çarptığımızda -35x + 15y = -25 elde ediyoruz. -Долното уравнение става минус 5 по 7х, е минус 35x, минус 5 по минус 3y е плюс 15y.
Alttaki denklemi de -5 ile çarptığımızda -35x + 15y = -25 elde ediyoruz. -Нижнє рівняння стає -5 помножити на 7х буде -35х ..-5 на -3у дорівнюватиме 15у
Ama aynı zamanda, ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını fark ediyoruz.Aber zur selben Zeit stellen wir fest, dass unsere Produkte weder sicher noch gesund sind.
Ama aynı zamanda, ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını fark ediyoruz.Ale zároveň si uvědomujeme, že naše výrobky nejsou bezpečné a zdravé.
Ama aynı zamanda, ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını fark ediyoruz.Dar în același timp, ne dăm seama că produsele noastre nu sunt sigure și sănătoase.
Ama aynı zamanda, ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını fark ediyoruz.Jednocześnie zdajemy sobie sprawę, że nasze produkty nie są bezpieczne i zdrowe.
Ama aynı zamanda, ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını fark ediyoruz.동시에 제품들이 안전하거나 건강하지 않다는 걸 압니다.
Ama aynı zamanda, ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını fark ediyoruz.Ma al tempo stesso, ci rendiamo conto che i nostri prodotti non sono sicuri e sani.
Ama aynı zamanda, ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını fark ediyoruz.Mais en même temps, nous comprenons que nos produits ne sont pas sûrs et sains.
Ama aynı zamanda, ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını fark ediyoruz.Men på samme tid ved vi godt, at vore produkter ikke er sikre og sunde.
Ama aynı zamanda, ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını fark ediyoruz.Pero al mismo tiempo, nos dimos cuenta de que nuestros productos no son sanos y seguros.
Ama aynı zamanda, ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını fark ediyoruz.Tegelijkertijd realiseren we ons dat onze producten niet veilig en gezond zijn.
Ama aynı zamanda, ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını fark ediyoruz.Αλλά ταυτόχρονα συνειδητοποιούμε ότι τα προϊόντα μας δεν είναι ασφαλή και υγιή.
Ama aynı zamanda, ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını fark ediyoruz.В то же время, мы понимаем, что наши товары небезопасны и нездоровы.
Ama aynı zamanda, ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını fark ediyoruz.Но в същото време осъзнаваме, че нашите продукти не са безопасни и здравословни.
Ama aynı zamanda, ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını fark ediyoruz.באותו זמן, אנחנו מבינים שהמוצרים שלנו אינם בטוחים ואינם בריאים.
Ama aynı zamanda, ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını fark ediyoruz.ولكن في الوقت ذاته ، ندرك أن منتجاتنا غير آمنة و غير صحية.
Ama aynı zamanda, ürünlerimizin güvenli ve sağlıklı olmadığını fark ediyoruz.そこで 私たちは製品をデザインし
Ama bazen de merak ediyoruz:Aber manchmal fragen wir uns:
Ama bazen de merak ediyoruz:Ale občas se ptáme sami sebe:
Ama bazen de merak ediyoruz:Dar uneori ne întrebăm:
Ama bazen de merak ediyoruz:De néha eltűnődünk:
Ama bazen de merak ediyoruz: Hepsi bu mu?Maar soms vragen we ons af: is dit alles...?
Ama bazen de merak ediyoruz:Jednak czasem zastanawiamy się:
Ama bazen de merak ediyoruz:"하지만 때로는 궁금합니다.:"
Ama bazen de merak ediyoruz:Ma a volte ci chiediamo:
Ama bazen de merak ediyoruz:Mais parfois, nous nous demandons :
Ama bazen de merak ediyoruz:Mas, por vezes, pensamos:
Ama bazen de merak ediyoruz:Nhưng đôi lúc ta tự hỏi:
Ama bazen de merak ediyoruz:Pero a veces nos preguntamos:
Ama bazen de merak ediyoruz:Αλλά μερικές φορές αναρωτιόμαστε:
Ama bazen de merak ediyoruz:Но иногда мы задаёмся вопросом: