6 milyar lira piyasa değeri elde ediyoruz.そして、もし資本が取引されており、もしくは、 株式が取引されており、
6 ve 3 elde ediyoruz.6과 3을 얻지.
6 ve 3 elde ediyoruz.Dostanete 6 a 3.
6 ve 3 elde ediyoruz.Mamy 6 i 3.
6 ve 3 elde ediyoruz.Usted obtiene un 6 y un 3.
8 ile 5/4'ü çarpınca 10 elde ediyoruz yine.그러니까 우리는 8을 10으로 만들기 위해 5/4를 곱할 거에요
8 ile 5/4'ü çarpınca 10 elde ediyoruz yine.Moltiplichiamo per 5/4
8 ile 5/4'ü çarpınca 10 elde ediyoruz yine.Takže násobíme 5/4 abychom z 8 měli 10.
8 ile 5/4'ü çarpınca 10 elde ediyoruz yine.Vi ganger med 5 over 4 for at gå fra 8 til 10.
8 ile 5/4'ü çarpınca 10 elde ediyoruz yine.Отже, множимо на 5/4, щоб дістатися від 8 до 10.
8 ile 5/4'ü çarpınca 10 elde ediyoruz yine.Така че умножаваме по 5/4 за да минем от 8 на 10.
8 ile 5/4'ü çarpınca 10 elde ediyoruz yine.نضرب بـ 5/4 حتى ننتقل من 8 الى 10
8 ile 5/4'ü çarpınca 10 elde ediyoruz yine.同等の比を持つために、分子と
Açıkçası, grevin, bu sorunların mümkün olduğunca çabuk çözülmesini umut ediyoruz.물론, 우리는 이 파업이, 가능한 빨리 문제들이 해결되길 바라고 있습니다.
Açıkçası, grevin, bu sorunların mümkün olduğunca çabuk çözülmesini umut ediyoruz.Offensichtlich hoffen wir, dass der Streik - dass die Probleme so schnell wie möglich aufgeklärt werden.
Açıkçası, grevin, bu sorunların mümkün olduğunca çabuk çözülmesini umut ediyoruz. PH:PH :
Açıkçası, grevin, bu sorunların mümkün olduğunca çabuk çözülmesini umut ediyoruz.Едно от страхотните неща, които стават, е, че глобализацията на съдържанието наистина се случва.
Açıkçası, grevin, bu sorunların mümkün olduğunca çabuk çözülmesini umut ediyoruz.Разумеется, мы надеемся, что забастовка и все сложности будут разрешены как можно скорее.
Açıkçası, grevin, bu sorunların mümkün olduğunca çabuk çözülmesini umut ediyoruz.כמובן, שאנו מקווים שהשביתה היא - שהבעיות ייפתרו מהר ככל האפשר.
Açıkçası, grevin, bu sorunların mümkün olduğunca çabuk çözülmesini umut ediyoruz.وبالطبع أننا نتمنى أن الإضراب، أقصد نحن نتمنى أن تحل المشاكل بأسرع وقت ممكن.
Adımlarımızı faydasız bulabilirsin... ...ama attığımız her adımda bir şey inşa ediyoruz.Du kanske ser våra framsteg som meningslösa- -men för varje steg så bygger vi på nåt.
Adımlarımızı faydasız bulabilirsin... ...ama attığımız her adımda bir şey inşa ediyoruz.Du ser måske vore fremskridt som meningsløse, - - men med hvert skridt, så bygger vi oven på noget.
Adımlarımızı faydasız bulabilirsin... ...ama attığımız her adımda bir şey inşa ediyoruz.Forse consideri inutili i nostri progressi, ma ad ogni passo che facciamo, costruiamo qualcosa.
Adımlarımızı faydasız bulabilirsin... ...ama attığımız her adımda bir şey inşa ediyoruz.Możesz uważać nasze starania za daremne, ale z każdym krokiem, który robimy, czegoś nam przybywa.
Adımlarımızı faydasız bulabilirsin... ...ama attığımız her adımda bir şey inşa ediyoruz.Pode-se pensar que os nossos passos são fúteis... ... mas, a cada passo que damos, estamos a construir algo.
Adımlarımızı faydasız bulabilirsin... ...ama attığımız her adımda bir şey inşa ediyoruz.Quizá para ti nuestros esfuerzos sean inútiles, pero con cada paso que damos construimos algo.
Adımlarımızı faydasız bulabilirsin... ...ama attığımız her adımda bir şey inşa ediyoruz.Saatat pitää askeliamme vähäpätöisinä- -mutta jokainen askeleemme pohjautuu jollekin.
Adımlarımızı faydasız bulabilirsin... ...ama attığımız her adımda bir şey inşa ediyoruz.Μπορεί να θεωρείς ό,τι κάνουμε μάταιο, αλλά με κάθε βήμα χτίζουμε κάτι.
Adımlarımızı faydasız bulabilirsin... ...ama attığımız her adımda bir şey inşa ediyoruz.Вы можете считать наши усилия бесполезными... ...но с каждым шагом мы что-то создаём.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Denken Sie nicht, dass die Veränderungen in Afghanistan vorbei sind; ganz und gar nicht. Wir machen weiter.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Denk niet dat het in Afghanistan allemaal al rond is, helemaal niet. We gaan door.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Eh bien ne pensez pas que les changements en Afghanistan soient terminés ; pas du tout. Nous continuons.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.아프가니스탄의 변화가 끝났다고 생각하지 말아주세요. 전혀 그렇지 않습니다. 저희는 계속 변하는 중입니다.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Não pensem que as mudanças no Afeganistão terminaram, de maneira nenhuma. Vamos continuar.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Nemyslete si, že změny v Afghánistánu jsou u konce; vůbec ne. Pokračujeme.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Nemyslite si, že zmeny v Afganistane sú už hotové, to vôbec nie. Pokračujeme.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Non pensate che i cambiamenti in Afghanistan siano finiti; proprio no. Noi andiamo avanti.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Pero no crean que los cambios en Afganistán han terminado; para nada. Seguimos.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Persze nem gondolom, hogy a változások mind végbementek Afganisztánban, egyáltalán nem. Haladunk tovább.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Să nu credeți că schimbările din Afganistan s-au terminat - nici pe departe. Noi continuăm.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Tôi không nghĩ là những sự thay đổi ở Afghanistan đã dừng lại. Không hề. Chúng tôi đang tiếp tục.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.To, oczywiście, jeszcze nie koniec zmian w Afganistanie; Absolutnie. Nadal działamy.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Μη νομίζετε ότι τελείωσαν οι αλλαγές στο Αφγανιστάν. Καθόλου. Συνεχίζουμε.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Е, не мислете, че промените в Афганистан са приключили; никак даже. Продължаваме да ги правим.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Не думайте, что перемены в Афганистане закончились, ни в коем случае. Мы продолжаем работать.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.זוהי משאת נפשי. ובכן אל תחשבו שהשינויים באפגניסטן תמו.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.حسنا لا تحسبوا أن التحولات في أفغانستان انتهت؛ على الإطلاق. لا زلنا مستمرين.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.まだまだです まだ途中です 最近始めたプログラムは
Ağaçları ve tropik asma bitkilerini etiketledik ve 1cm. den itibaren takip ediyoruz.그곳에서 우리는 1cm단위로 꼬리표달린 나무들과 열대산 덩굴 식물을 추적하고 있었어요
Ağaçları ve tropik asma bitkilerini etiketledik ve 1cm. den itibaren takip ediyoruz.Мы пометили деревья и лианы длиной более одного сантиметра и следим за ними.
Ağaçları ve tropik asma bitkilerini etiketledik ve 1cm. den itibaren takip ediyoruz.כאשר תייגנו עצים וליאנות [מטפסים] החל מגודל סנטימר אחד ואנחנו עוקבים אחריהם.
Ağaçları ve tropik asma bitkilerini etiketledik ve 1cm. den itibaren takip ediyoruz.بنفس المكان الذي أوسمت فيه الآشجار والنباتات الحبيلة من سنتيمتر واحد وتابعنا الدراسة عليها .
Ağaçları ve tropik asma bitkilerini etiketledik ve 1cm. den itibaren takip ediyoruz.追跡調査します 現在、15年のデータがあります
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.Ale my tuto moc zneužíváme a ničíme svět.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.E estamos a abusar deste grande poder que temos de ser sábios timoneiros, e estamos a destruir o mundo.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.Et nous gâchons cette faculté incroyable en détruisant le monde.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.Jednak nadużywamy wspaniałego daru mowy, nie jesteśmy rozsądni i niszczymy świat.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.우리를 지혜로운 안내자로 만들 이 놀라운 능력을 남용하고 있습니다. 우리는 세계를 파괴하고 있습니다.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.Ma abusiamo del nostro grande potere di saggi custodi e distruggiamo il mondo.
Akıllı hizmetkarlar olmak için sahip olduğumuz bu büyük gücü kötüye kullanıyoruz ve dünyayı yok ediyoruz.Og vi misbruger denne store evne vi har til at være vise forvaltere, og vi ødelægger verden.