Uzun süredir tiyatronuzun gelişimi takip ediyorum.I've been following the developments of our theater for a while.
Senden rica ediyorum, gitme.And I'm asking you, don't go.
Ama senden rica ediyorum... ...sana yalvarıyorum.But I'm asking you.
Tekrar ediyorum, lrene.Home in an hour. Okay? There will be some shooting.
Tekrar ediyorum, düşüyor.Is anyone hit?
Güvenilir olmaktan nefret ediyorum. Jülyet 25, düşman yaklaşıyor, size göre batıda.Hold on!
Tekrar ediyorum:Say again.
Avukatların deyimiyle iddia ediyorum ki bu komik kedi resimleri yaratılabilecek en aptal şey.Now I want to stipulate, as the lawyers say, that LOLcats are the stupidest possible creative act.
Şimdi alay ediyorum tabi ama, bunun üzerine günlerce tartıştık.So, I'm making fun of it, but we discussed this for so many days.
Ben bu evlilige itiraz ediyorum!I object to that proposal!
Bende itiraz ediyorum!I also object!
Ben itiraz ediyorum ve "Peki, şuna ne dersiniz...?" diyorum.And I object and say, "Well, what about ...?"
Ve biliyorum ki böylece kendime ve aileme hizmet ediyorum.And I know that I am doing a service to myself and my family.
Hepinize tekrar teşekkür ediyorum.Thank you once again.
Çok takdir ediyorum.Appreciate it very much.
Değiş tokuş ediyorum.I'm just swapping their names.
Bunu yapmaya devam ediyorum.And I keep doing it.
"Şimdi, ben kim olabilirdi bu ikiliye merak ediyorum.""Now, I wonder who the deuce that could have been."
Ben sana diye sordu Jones, ne yaptıklarını ümit ediyorum? "I hope that you have done what I asked you, Jones?"
Şimdi biraz abartılı, itiraf ediyorum.Now it's a little extreme, I admit.
80'lerde nükleer silahlara karşı mücadele ettim, ve şimdi de buna devam ediyorum.I campaigned against nuclear weapons in the '80s, and I continue to do so now.
İkinizi de tebrik ediyorum.I congratulate both of you.
Ve bu, kısa bir video, ben ne düşündüğünüzü merak ediyorum. Öyleyse...And it's a, a short video that I'm, that I'm curious what you think.
Aynı zamanda oyun endüstrisini de temsil ediyorum.I also represent the gaming industry.
Hollywood'daki bazı büyük film stüdyolarını temsil ediyorum.I represent some of the big film studios in Hollywood.
Tepedeki saçlardan küçük bölümlerle devam ediyorum.Tepedeki saçlardan küçük bölümlerle devam ediyorum.
Birçok yazar ve yayıncı takip ediyorum.I follow a lot of writers, a lot of broadcasters.
R3'te olan vektörün, yani 2,4,1'in fonksyonundan ne elde ediyorum?If I take the f of the vector in r3 2, 4, 1, what do I get?
Şimdi hepinizi davet ediyorum.So, I'm going to challenge all of you.
Hepimizin bunu bildiğini ümit ediyorum.Now, I hope that we all know this.
Yeri gelmişken, Eski teknolojiye ateş ediyorum gibi duruyor,...And by the way, as I take shots at old technologies,
Genel işleyişi takip ediyorum.I'm just using the standard convention.
Şimdi de yatay eksen, bunu da x eksenim olarak kabul ediyorum .And then the horizontal axis, I'll just assume is my x-axis.
Bunu evet olarak kabul ediyorum.Ole: "I'll take that as a Yes"
Hepinize teşekkür ediyorum.Thank you very much.
Pistonun üzerinden taşı kaldırdığım -için sistemin iş yaptığını iddia ediyorumAnd what I claim is, when this happened, when I removed this
Ve şimdi şunu iddia ediyorum,a bi saniye burada bir yanlış yapmışım.And we're claiming that our-- oh sorry, this is the force.
Üst kolumu kontrol ediyorum.Im examining my upper arms.
Kime çekmiţ merak ediyorum.Wonder where he gets that from.
Ben ilk yöntemi tercih ediyorumI tend to do it this first way.
Fakat benim kişiliğim, egomun bulaşmasına müsaade ediyorum.But in my humanity, I also allow my ego to get in.
Hamuru hazırlamak için önce buğdayı hasat ediyorum.So I am harvesting the wheat, in order to make the dough.
Sizi yaşamınızda neler yaptığınıza ve nelerin hayalini kurduğunuza bakmaya davet ediyorum.I challenge you to look at what you're doing in your life and think of what you dream to do.
Bu yüzden, Maharaji'nin lütfunun tamamen sevgi olması için dua ediyorum.So, I...I pray for Maharaji's grace to be that love, to be it fully.
Şimdi sizi gözlerinizi kapatmaya ya da uzakta bir yere odaklanmaya davet ediyorum.I invite you to now either close your eyes or have a soft gaze, not looking at anything.
Bununla, size teşekkür ediyorum.So with that, I thank you.
Ve bunun ne sıklıkta olduğunu merak ediyorum.And I wonder how often that happens.
Seni uyandırmaktan nefret ediyorum.I hate to wake you up
Her şeyi bilmekten nefret ediyorum.God, I hate knowing everything.
Bu makineden nefret ediyorum.The thrusters not working.
Albay, rica ediyorum.Press the button. Colonel, I'm askin' you.
Başka yorumu olan? Tahmin ediyorum ki bazılarınız için bu aldığınız en zor eğitimdi.Yeah, I'm guessing for some of you this was the hardest class you might have taken.
Bu yeni teknolojilerin doğuşu ile aslında kesinlikle "evet" demeyi umud ediyorum.Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, "Yes."
100 yıl yaşayacağımı tahmin ediyorum.I expect to live 100 years.
Ben ona hizmet ediyorum.I really don't understand it completely; I feel at the service of it.
Şimdi, tamamen farklı bir fikir -- kendimi hep farklı durumlarda hayal ediyorum.Now, a completely different thought. I'm always imagining myself in different situations.
Kendimi bir makina olarak hayal ediyorum.I'm imagining myself as a machine.
Ve buna ne diyeceğinizi merak ediyorum.And I would be very interested to get your responses to this.
Ötenaziden nefret ediyorum.I hate euthanasia. I think it's a sideshow.
Bu kelimelerle, size çok teşekkür ediyorum.With these words, thank you very much.