Tahmin ediyorum ki bu durumun nereye gittiğini görüyorsunuz. .Now, I think you could probably guess where this is going.
Dolayısıyla insanlar, tekrar ediyorum, sahip oldukları değerlerden sorumlu değillerdir.Therefore, human beings are not, I repeat this, are not responsible for their values.
Bu piçten nefret ediyorum!Jar-Jar Binks. I hate this bastard!
Şimdi parlaklık ile devam ediyorum.Now I'm going to go over it with a gloss.
Evet, saç şekillendirme, bunda ısrar ediyorum.Yes, hairstyling -- I insist on that.
Tekrar ediyorum, bu değişken maliyet, değişken yaşamakla ilgili bir durum.Again, this theme is about variable cost, variable living.
"Ben nefret ediyorum." Tha'rt için kullanılır, çünkü bu ""I hate it." "That's because tha'rt not used to it,"
"Tutmaz" Ben siyah şeyler nefret ediyorum, "dedi Mary."I hate black things," said Mary.
"Ama neden o kadar nefret ediyorum?" Diye sordu, o dinledi sonra."But why did he hate it so?" she asked, after she had listened.
Hayır 'em siyah en çok merak ediyorum.No wonder most of 'em's black.
"Hala merak ediyorum," diye tekrar fısıldadı."No wonder it is still," she whispered again.
"Hepsi oldukça ölü olup olmadığını merak ediyorum," dedi dedi."I wonder if they are all quite dead," she said.
Ben kapı 'inci Martin ile köşkü' bachelder ediyorum. "I'm bachelder an' lodge with Martin at th' gate."
"Bu uçuş 'em ediyorum.""It'd flight 'em."
"Zaman keepin 'inci sırlarını ediyorum," dedi."I'm keepin' secrets all th' time," he said.
- Neler bulacağını merak ediyorum.- I'd be interested to know what he finds.
Her geçen yıl ile birlikte, hesaplama fikrinin ne kadar güçlü olduğunu fark ediyorum.With every passing year, I realize how much more powerful the idea of computation really is.
Merak ediyorum da acaba Serena bu konuda neler düşünürdü?[Tommaso] I wonder what Serena would think about all this.
Ve ben - ben ayrıca buradaki çeşitliliği de takdir ediyorum.But I -- I also appreciate the diversity that you have here.
Teknisyenlerden müziği başlatmalarını rica ediyorum.I'll ask the technicians to start the music.
Ben yine, bu kuralın sizin yaşadığınız yerde aynı olup olmadığını merak ediyorum.I'd be curious once again, how it is where you live.
Ama sineklerin daha fazla şey yaptığını iddia ediyorum.But I would argue that flies do more.
Elbette Elvis Presley'den söz ediyorum.I am, of course, referring to none other than Elvis Presley.
Sana garanti ediyorum hic bulmiyacaksin.I guarantee you that you'll never find it.
Köpekler, kediler, tavşanlar ...<br />Ben en çok böyle şeylerden nefret ediyorum. Omo!I hate things like that the most. <i>Omo!
Ve tahmin ediyorum siz bu hücrelere ne dediğimizi biliyorsunuz.And I think you guys know what we call these cells.
Merak ediyorum.I'm curious!
"Oyunlardan nefret ediyorum."I hate games.
Ben sadece şeker toplama ediyorum.I'm just picking on sugar.
Rica ediyorum!I beg you!
Bir izle, rica ediyorum!Have a look, I beg you!
Sizleri, önümüzdeki sene Hollanda, Rotterdam'da Ölü Ördek Günü'nde tekrar görmeyi ümit ediyorum.So I hope to see you next year in Rotterdam, the Netherlands, for Dead Duck Day.
İnsanoğlunun geleceğinin çok uzun olmasını yürekten umut ediyorum.I hope that mankind's future will be very long; I sincerely hope so.
"Bakın, gelip size diplomasi hakkında tavsiyede bulunmayı teklif ediyorum," dedim,"Look, I'm proposing that I come and advise you on the diplomacy.
Sizden rica ediyorum.I beg you guys.
Artık Oppa'dan nefret ediyorum.I really don't like you, right now.
Gerçekten ölmeyi hak ediyorum.Please kill this disloyal old man.
Böyle davranarak yeni bir adamla tanışabilecek misin, merak ediyorum..I wonder if you won't be able to meet another guy because you're like this.
Tahmin ediyorum sadece. Siz kafayý falan mý yediniz Ömer'le?Why are we talking about Omer?
Geldi Ceplerini ellerini sıkışmış ediyorum ve onun lumpily oturdu sandalye.He'd stuck his hands in his pockets as I came in, and he sat down lumpily in his chair.
"Kendinize küfür tutmak istiyorum efendim, lütfen efendim teşekkür ediyorum," dedi."And I'd thank you kindly, sir, if you'd keep your swearing to yourself, sir," said
Mrs. Hall "burada buldum ben merak ediyorum," dedi."I wonder where you found it," said Mrs. Hall.
"Burada buldum merak ediyorum" dedi."That I wonder where you found it," said
"Ben sadece hayal ediyorum düşünüyorsunuz?"You think I'm just imagination?
"Ben görünmez ediyorum."I'm invisible.
Görünmez ediyorum.I'm invisible.
"Ama ben bir Tizzy ediyorum."But I'm all in a tizzy.
"Sen daha iyi hareket ediyorum," dedi denizci."You'd better move on," said the mariner.
"Ben onu gördüm süresi hakkında tahmin ediyorum.""I guess it's about time we saw him."
Tohum Özgürlüğü Eylem Günleri'ne katılmaya davet ediyorum.Gandhi's birth anniversary to the 16th of October, World Food day
Bu şeylerden nefret ediyorum.I hate this stuff.
Ben içinde senin aklınızda ne olduğu merak ediyorum.I'm curious as to what's in that mind of yours.
Ben bunu iade ediyorum böylece orijinal gerekebilir düşündüm.I thought you might need the original so I'm returning it.
Simeon, "Ben denedim olması için dua ediyorum" dedi; "eti zayıftır.""I pray that I be not tried," said Simeon; "the flesh is weak."
"Ye, Tom oldukça yüksek sesle agoing devam ediyorum," dedi biri."Ye keep it agoing pretty loud, Tom," said one.
Çok merak ediyorum.I am so curious.
Kabul ediyorum. Sen olmasaydın... ...üzerinde düşünmezdim ve tehlike almazdım.If it wasn't for you, I would've taken the position immediately.
Diplomat Bey... Lütfen ona iyi bakın. Rica ediyorum.Teacher, please take care of her.
Costa burdaysa buraya gelmesini rica ediyorum. Size türünün tek örneğini göstermek için.I would like to bring Costa on, if he's here, to show you the only one of its kind in the world.
Bütün kadınlığım içinde saygı görmek istiyorum çünkü bunu hak ediyorum.And I want to be respected in all of my femaleness because I deserve to be.