Bu görüşün üzerine yeni iddialar inşaa ediyorsun; görüşünün kaya gibi sağlam olduğunu sanıyorsun.Se han edificado cosas fantásticas sobre él, confiando que es sólido como una roca.
Bu görüşün üzerine yeni iddialar inşaa ediyorsun; görüşünün kaya gibi sağlam olduğunu sanıyorsun.Wir haben eine Menge fantasievoller Dinge darauf aufgebaut und verließen uns felsenfest darauf.
Bu görüşün üzerine yeni iddialar inşaa ediyorsun; görüşünün kaya gibi sağlam olduğunu sanıyorsun.Έχεις χτίσει ευφάνταστα πράγματα πάνω του, βασιζόμενος σε αυτό, σαν να είναι βράχος.
Bu görüşün üzerine yeni iddialar inşaa ediyorsun; görüşünün kaya gibi sağlam olduğunu sanıyorsun.Вы строили интересные теории на её основе, воспринимая ее как надежное основание.
Bu görüşün üzerine yeni iddialar inşaa ediyorsun; görüşünün kaya gibi sağlam olduğunu sanıyorsun.Конструирате фантастични неща върху нея, доверявайки се, че е стабилна като скала.
Bu görüşün üzerine yeni iddialar inşaa ediyorsun; görüşünün kaya gibi sağlam olduğunu sanıyorsun.בניתם דברים דימיוניים עליה בניתם עליה שתהיה איתנה כסלע.
Bu görüşün üzerine yeni iddialar inşaa ediyorsun; görüşünün kaya gibi sağlam olduğunu sanıyorsun.و بنيت اشياء خيالية على ذلك معتمدين على صحة النظرية و صلابتها
Bu görüşün üzerine yeni iddialar inşaa ediyorsun; görüşünün kaya gibi sağlam olduğunu sanıyorsun.岩のごとく頑丈だと信じていたのに それがいきなり覆されてしまった
Bugün çok komiksin. Neden benim bölümümü merak ediyorsun?Майка ми каза да си оставя телефона в къщти.
Bu hava aracını ne için kullanmayı hayal ediyorsunuz?A quoi imaginez-vous que ce planeur puisse servir ?
Bu hava aracını ne için kullanmayı hayal ediyorsunuz?¿Cómo te imaginas que se usará el planeador?
Bu hava aracını ne için kullanmayı hayal ediyorsunuz?Do czego chcesz wykorzystywać ten szybowiec?
Bu hava aracını ne için kullanmayı hayal ediyorsunuz?Em que é que acha que o planador possa ser usado? RD:
Bu hava aracını ne için kullanmayı hayal ediyorsunuz?Jakou máte představu o využití kluzáku?
Bu hava aracını ne için kullanmayı hayal ediyorsunuz?La ce îţi imaginezi că va folosi acel planor?
Bu hava aracını ne için kullanmayı hayal ediyorsunuz?Mit gondolnak, mi lesz a sikló felhasználási területe?
Bu hava aracını ne için kullanmayı hayal ediyorsunuz?Quali usi ipotizzi per questo velivolo?
Bu hava aracını ne için kullanmayı hayal ediyorsunuz?Waar denk je dat dat zweefvliegtuig voor gebruikt zal worden?
Bu hava aracını ne için kullanmayı hayal ediyorsunuz?Was für Anwendungen könnten dieser Gleiter haben?
Bu hava aracını ne için kullanmayı hayal ediyorsunuz?Для чего можно использовать этот планер?
Bu hava aracını ne için kullanmayı hayal ediyorsunuz?За какво мислиш, че ще бъде използван безмоторния самолет?
Bu iki vektörü topladığınız zaman, bu vektörü elde ediyorsunuz. -E, em seguida, quando você adiciona os dois vetores juntos, você começ este vetor.
Bu iki vektörü topladığınız zaman, bu vektörü elde ediyorsunuz. -I teraz trzeba dodać do siebie te dwa wektory żeby otrzymać taki wektor.
Bu iki vektörü topladığınız zaman, bu vektörü elde ediyorsunuz. -Y, a continuación, al agregar los dos vectores juntos, Obtenga este vector.
Bu kabuğa elektron eklemeye devam ediyorsunuz.Elektronen an die Shell.
Bu kabuğa elektron eklemeye devam ediyorsunuz.단지 전자들을 그 껍질에 더해가기만 합니다.
Bu kadar uzunlukta bir denkleminiz var. Denklemi birçok kez tekrar ediyorsunuz.Quí vị dựng hình lên. rồi căn chỉnh vài lần
Bu kadar uzunlukta bir denkleminiz var. Denklemi birçok kez tekrar ediyorsunuz.Sie hantieren mit derart langen Formeln; und mehrere Male "schrauben" Sie an ihnen herum.
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?Aj teraz sa ešte stále opovažuješ povedať, že ho máš rada?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?Även så, vågar du fortfarande säga att du gillar honom?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?Chiar si asa, indraznesti sa spui ca il iubesti?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?Chị còn dám nói là thích anh ấy sao?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?E con tutto questo, osi ancora dire che lui ti piace?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?I jeszcze nadal mówisz, że go lubisz?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?Malgré tout, tu oses encore dire que tu l'aimes ?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?Ondanks alles, durf je nog steeds te zeggen dat je hem leuk vindt?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?Und trotzdem sagst du, dass du ihn magst?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?Walaupun begitu, kamu masih berani mengatakan kalau kamu menyukainya?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?Κι όμως, έχεις το θράσος ακόμα να λες ότι σου αρέσει;
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?И после этого ты еще смеешь говорить, что любишь его?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?И след всичко това смееш да твърдиш, че го харесваш?
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun??ולמרות זאת, את מעיזה לומר שאת אוהבת אותו
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?ايضا , انك لن تجرئي ان تقولي له انك معجبة به ؟
Buna rağmen, hala ondan hoşlandığını söylemeye cüret ediyorsun?えっ？ 答えてくださいよ！
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Astfel ne dăm seama că trebuie să începem să descoasem ştiinţa aflată în spatele acestor afirmaţii.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Därför vet vi att vi måste börja riva i vetenskapen bakom detta.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Jadi kita tahu bahwa kita perlu mulai membongkar ilmu pengetahuan di balik hal ini.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.그래서 우리는 이 배경의 과학을 후벼 잘못짜진 바늘땀을 풀기 시작해야 할 필요가 있습니다
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Látjuk, hogy el kell kezdenünk felfejteni a mögötte levő tudományt.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Nous comprenons que nous devons commencer à démonter la science qui se cache derrière.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Por eso debemos empezar a desentrañar la ciencia subyacente.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Quindi sappiamo che dobbiamo cominciare a tirare fuori la scienza che c'è dietro a tutto questo.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Sabemos que temos de começar a descobrir a ciência por detrás disto.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Så vi bliver nødt til at begynde med at optrævle videnskaben bag det her
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Takže víme, že musíme začít rozebírat vědu, která se za tímto skrývá.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Vậy, chúng ta biết cần phải bắt đầu làm rõ tính khoa học đằng sau những điều này.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Vemo torej, da moramo začeti odkrivati znanost za vsem tem.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.We moeten beginnen met de wetenschap hierachter uit te pluizen.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Wiemy już, że musimy próbować wyjaśnić te fakty naukowo.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Wir wissen also, dass wir anfangen müssen, die Wissenschaft dahinter aufzutrennen.