Beni mahcup ediyorsun.You're making me blush.
Saat kaçta kahvaltı ediyorsun?At what time do you eat breakfast?
Niçin dans ediyorsun?Why are you dancing?
Neden Mary'nin posta kutusunu kontrol ediyorsun?Why are you checking Mary's mailbox?
Neden burada bir duvar inşa ediyorsun?Why are you building a wall here?
Bu müziği neden download ediyorsun?Why are you downloading this music?
Bizi müziğinle rahatsız ediyorsun.You annoy us with your music.
Neden siz ikiniz hep kavga ediyorsunuz?Why are you two always fighting?
Benimle alay ediyorsun, değil mi?You're mocking me, aren't you?
Beni tehdit mi ediyorsun?Are you threatening me?
Benimle alay mı ediyorsunuz?Are you making fun of me?
Beni mi takip ediyorsunuz?Are you following me?
Kredi kartı kabul ediyorsunuz, değil mi?You take credit cards, right?
Tom'dan neden bu kadar çok nefret ediyorsun?Why do you hate Tom so much?
Benden neden nefret ediyorsun?Why do you hate me?
Sen beni hasta ediyorsun.You make me sick.
Gevezelik ediyorsun.You're babbling.
Hava hakkında her zaman şikayet ediyorsun.You always complain about the weather.
Ne kadar zamandır seyahat ediyorsun?How long have you been traveling?
Bazen doğru kararın ne olduğunu merak ediyorsun.Sometimes you wonder what the right decision is.
Gerçekten beni tehdit mi ediyorsun?Are you actually threatening me?
Daha fazlasını hak ediyorsun.You deserve more.
Mutlu olmayı hak ediyorsun.You deserve to be happy.
Sen daha mutlu bir yaşam için bir şansı hak ediyorsun.You deserve a chance for a happier life.
Bir şey mi ima ediyorsun?Are you insinuating something?
TV'yi dublajlı mı yoksa altyazılı mı izlemeyi tercih ediyorsun?Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?
TV şovlarını altyazılı mı yoksa dublajlı mı tercih ediyorsun?Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Neden hükümete karşı protesto ediyorsunuz?Why are you protesting against the government?
Sinemaya mı yoksa tiyatroya mı gitmeyi tercih ediyorsun?Do you prefer going to the cinema or to the theatre?
Müdahale ediyorsun.You're interfering.
Niçin bu konuda Tom'a yardım ediyorsun?Why don't you help Tom with that?
Onunla flört mü ediyorsun?Are you flirting with her?
Haksızlık ediyorsunuz.You're being unfair.
Onu berbat ediyorsun.You're blowing it.
Onu mahcup ediyorsun.You're embarrassing her.
Onları mahcup ediyorsun.You're embarrassing them.
Bizi mahcup ediyorsun.You're embarrassing us.
Dikkatsizlik ediyorsun.You're getting careless.
Onu hayal ediyorsunuz.You're imagining it.
Sadece tahmin ediyorsun.You're just guessing.
Benimle alay ediyorsun.You're mocking me.
Okumama müdahale ediyorsun.You're interfering with my reading.
Daha iyisini hak ediyorsun.You deserve better.
Bunu hak ediyorsun.You deserve this.
Sen psikiyatristlerden nefret ediyorsun, değil mi?You hate psychiatrists, don't you?
Turistlerden nefret ediyorsun, değil mi?You hate tourists, don't you?
Faturaları ödemeyi unutmaya devam ediyorsun.You keep forgetting to pay the bills.
Her iddiasına varım ki bunun nasıl çalıştığını merak ediyorsun.I bet you're wondering how this works.
Sen bir milyoner olmayı hayal ediyorsun.You dream of becoming a millionaire.
Bence bundan daha fazlasını hak ediyorsun.I think you deserve more than this.
Bence bundan daha fazlasını hak ediyorsunuz.I think you deserve more than this.
Bence bunu hak ediyorsun.I think you deserve this.
Açıklamıyorsun, neden Esperantodan nefret ediyorsun.You don't explain, why do you hate Esperanto.
Sen elbiseni tahrip ediyorsun.You're destroying your clothing.
Sen dürtü etkisiyle şikayet ediyorsun.You complain compulsively.
Bence saflık ediyorsun.I think you're being naive.
Hangi şirketi temsil ediyorsun?What company do you represent?
Bunu neden yaptığımı merak ediyorsun, değil mi?You're wondering why I did it, aren't you?
Ben takip ediyorsun. Neden?You've been following me. Why?
Sen çok endişe ediyorsun.You're worrying too much.