Elbette, şaka ediyorsun.You're joking, of course.
Neden Tom'dan nefret ediyorsun?Why do you hate Tom?
Neden Tom'dan nefret ediyorsunuz?Why do you hate Tom?
Daha büyük güçlerle kavga ediyorsun!You are fighting bigger forces!
Sen daha büyük güçlerle mücadele ediyorsun!You are fighting greater forces!
Sanırım sen Tom'dan onun senden nefret ettiği kadar çok nefret ediyorsun.I think you hate Tom as much as he hates you.
İşinden nefret ediyorsun, değil mi?You hate your job, don't you?
Fikirden nefret ediyorsun, değil mi?You hate the idea, don't you?
Küçük kasabalardan nefret ediyorsun, değil mi?You hate small towns, right?
Neyi müzakere ediyorsunuz?What are you negotiating?
Neyi ima ediyorsun?What are you insinuating?
Neden acele ediyorsun?Why are you in a hurry?
Kimi tarif ediyorsun?Who are you describing?
Ne teklif ediyorsunuz?What are you offering?
Sen Tom'dan nefret ediyorsun, doğru mu?You hate Tom, right?
Hangisini tercih ediyorsun?Which do you prefer?
Sen ne şarj ediyorsun?What do you charge?
Neden rahatsız ediyorsun?Why do you bother?
Neyden nefret ediyorsun?What do you hate?
Tek başına mı seyahat ediyorsun?Are you traveling by yourself?
Sen buğdayı harman ediyorsun.You are threshing wheat.
Sabahleyin erken kalkmaktan nefret ediyorsun, değil mi?You hate getting up early in the morning, don't you?
Çiğ soğandan nefret ediyorsun, değil mi?You hate raw onions, don't you?
Neden gitmekte ısrar ediyorsun?Why do you insist on going?
Bana nasıl böyle bir şey demeye cüret ediyorsun!How dare you say such a thing to me!
Seyahat mi ediyorsun?Do you travel?
Neden veda ediyorsun?Why do you say goodbye?
Sadece neyi ima ediyorsun?Just what are you insinuating?
Onu garanti ediyorsun, değil mi?You guarantee it, don't you?
Partilerden nefret ediyorsun, değil mi?You hate parties, don't you?
Sen sırlardan nefret ediyorsun, değil mi?You hate secrets, don't you?
Sen benden nefret ediyorsun, değil mi?You hate me, don't you?
Operadan nefret ediyorsun, değil mi?You hate opera, don't you?
Örümceklerden nefret ediyorsun, değil mi?You hate spiders, don't you?
Sen şiddetten nefret ediyorsun, değil mi?You abhor violence, don't you?
Cadılar Bayramından nefret ediyorsun, değil mi?You hate Halloween, don't you?
Çok fazla şikâyet ediyorsun, değil mi?You complain a lot, don't you?
Bunun için bir ödül hak ediyorsun.You deserve a reward for this.
Bundan daha iyisini hak ediyorsun.You deserve better than that.
Bundan daha iyisini hak ediyorsunuz.You deserve better than that.
Bundan çok daha fazlasını hak ediyorsun.You deserve so much more than this.
En iyisini hak ediyorsun.You deserve the best.
Hepiniz beni rahatsız ediyorsunuz.You're all bothering me.
Bizi rahatsız ediyorsun.You're bothering us.
Bizi rahatsız ediyorsunuz.You're bothering us.
Bütün semti rahatsız ediyorsun.You're disturbing the whole neighborhood.
Yasaklama emrini ihlal ediyorsun.You're in violation of the restraining order.
Sen kendini tekrar ediyorsun.You're repeating yourself.
Vatandaşlık haklarımı ihlal ediyorsun.You're violating my civil rights.
Bu yıl nereye yolculuk ediyorsunuz?Where are you traveling to this year?
Tom'un bana ilgi duyduğunu mu ima ediyorsunuz?Are you implying that Tom is interested in me?
Boston'u ne sıklıkta ziyaret ediyorsun?How often do you visit Boston?
Sen çok mutlu olmayı hak ediyorsun ve seni mutlu edeceğim!You deserve to be so happy and I'll make you happy!
Şehrimi ne zaman ziyaret ediyorsun?When are you coming to visit my town?
Sen karton kapaklı bir baskıyı tercih ediyorsunYou prefer a paperback edition.
Bakmaya nereden başlamamızı tavsiye ediyorsun?Where do you suggest we start looking?
Bir şey çaldığımı mı iddia ediyorsun?Are you suggesting that I stole something?
Sana yalan söylüyor olduğumu mu iddia ediyorsun?Are you suggesting I was lying?
Soruna sebep olan kişinin ben olduğumu mu iddia ediyorsun?Are you suggesting I was the one who caused the problem?
Bütün bu adamları Tom'un öldürdüğünü mü iddia ediyorsun?Are you suggesting that Tom killed all those people?