Bu durumda onlar kuzenlerini durdurup tekrar ediyorlar, benim vaktimi harcadıklarını düşünmeden.Na YouTubie można zatrzymać i przewinąć kuzyna bez poczucia winy, że marnuje się mu czas.
Bu durumda onlar kuzenlerini durdurup tekrar ediyorlar, benim vaktimi harcadıklarını düşünmeden.אבל כאשר חושבים על כך מנקודת מבטם, זה נראה מאוד הגיוני. המצב הוא שכעת הם יכולים לעצור ולחזור על בן-דודם,
Bu durumda onlar kuzenlerini durdurup tekrar ediyorlar, benim vaktimi harcadıklarını düşünmeden.فالوضع كالتي يمكنك تشغيل وإيقاف الفيديو لابن عمك بدون أن تشعر أنك تضيّع وقته
Bu durumda onlar kuzenlerini durdurup tekrar ediyorlar, benim vaktimi harcadıklarını düşünmeden.لديك هذه الحالة حيث يمكنهم الآن وقفة وكرر ابن عمهما ، دون أن تشعر وكأنهم إضاعة وقتي.
Bu durumda onlar kuzenlerini durdurup tekrar ediyorlar, benim vaktimi harcadıklarını düşünmeden.授業を一時停止したり 繰り返し再生したりできます 何週間前とか 何年前とかに
Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.Cette œuvre préserve donc la mémoire de mes amis dans ces bocaux, et en plus, ils bougent.
Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.Dieses Stück verewigt meine Freunde in diesen Gläsern, und sie bewegen sich sogar.
Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.Dit stuk gedenkt mijn vrienden in potten. Ze bewegen.
Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.Esta obra memoriza assim os meus amigos nestes frascos, E eles até se mexem.
Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.Ez a darab megörökíti a barátaimat ebben az üvegben, amiben mozognak is.
Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.Karya seni ini mengenang teman-teman saya di toples dan di sini mereka benar-benar bergerak.
Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.이 작품으로 친구들을 기념할 수 있을 뿐만 아니라
Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.los cuales pueden hasta moverse.
Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.Lucrarea asta îmi imortalizează prietenii în borcane, iar ei se pot mișca înăuntru.
Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.Nghĩa là tác phẩm này giữ kí ức bạn bè tôi trong những chiếc lọ, và họ thực sự cử động.
Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.Questo oggetto commemora i miei amici in questi barattoli, mentre si muovono.
Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.Takže toto dielo zvečňuje mojich kamarátov v takýchto sklenených nádobách, v ktorých sa dokonca môžu hýbať.
Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.Ta rzeźba upamiętnia moich przyjaciół, którzy nawet się tam poruszają.
Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.Έτσι, αυτό το έργο διαιωνίζει τους φίλους μου σε αυτά τα βάζα όπου πραγματικά κινούνται.
Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.В этой скульптуре увековечены мои друзья в стеклянных банках, они, между прочим, даже двигаются внутри.
Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.Тож ця робота увіковічнює моїх друзів у цих банках, і вони рухаються довкола.
Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.אם כן, היצירה הזו מנציחה את החברים שלי בתוך הצנצנות הללו, והם באמת יכולים לנוע סביב.
Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.لذلك هذا القطعة تحيي ذكرى أصدقائي في هذه الجرار،
Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.なんと実際に動き回ります
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.Astăzi, poveştile continuă să depăşească graniţe.
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.A történetek ma is határokon ívelnek át.
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.Aujourd'hui, les histoires continuent de transcender les frontières.
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.Di zaman sekarang, cerita tetap melampaui garis-garis batas..
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.Dziś, opowiadania niezaprzestają przekraczać granic.
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.Heute durchdringen Geschichten die Grenzen immer noch.
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.Hoje, as histórias continuam a transpor fronteiras.
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.Hoy, los cuentos siguen trascendiendo las fronteras.
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.Idag fortsätter historier att överskrida gränser.
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.I dnes příběhy překonávají hranice.
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.오늘날에도, 이야기는 계속해서 국경을 초월해요.
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.Ngày nay, những câu chuyện tiếp tục phá vỡ những rào cản.
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.Oggi le storie continuano a trascendere i confini.
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.Vandaag blijven verhalen grenzen overschrijden.
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.Σήμερα, οι ιστορίες εξακολουθούν να υπερβαίνουν τα όρια.
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.Днес, историите продължават да прекосяват границите.
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.Сегодня истории продолжают переступать границы.
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.Сьогодні історії продовжують перетинати кордони.
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.כיום, ממשיכים הסיפורים לעלות מעל גבולות.
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.واليوم, لازالت القصص مستمرة في تخطي الحدود.
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.パレスチナとイスラエルの政治家は お互いに耳を傾けませんが
Bugünlerde herşeyi finanse ediyorlar.Dzisiaj na wszystko znajdzie się dofinansowanie.
Bugünlerde herşeyi finanse ediyorlar.Finanziano di tutto al giorno d'oggi.
Bugünlerde herşeyi finanse ediyorlar.Heutzutage bekommt man alles finanziert.
Bugünlerde herşeyi finanse ediyorlar.Hoje em dia financiam tudo.
Bugünlerde herşeyi finanse ediyorlar.Hoy en día financian cualquier cosa.
Bugünlerde herşeyi finanse ediyorlar.Ils financent n'importe quoi de nos jours.
Bugünlerde herşeyi finanse ediyorlar.요즘은 별별 것들이 다 투자를 받아내죠.
Bugünlerde herşeyi finanse ediyorlar.Ngày nay, ta quyên góp gì cũng được mà.
Bugünlerde herşeyi finanse ediyorlar.Se acordă fonduri pentru orice în ziua de azi.
Bugünlerde herşeyi finanse ediyorlar.Tegenwoordig krijg je overal geld voor los.
Bugünlerde herşeyi finanse ediyorlar.Στις μέρες μας χρηματοδοτούν το οτιδήποτε.
Bugünlerde herşeyi finanse ediyorlar.Сегодня они спонсируют всё подряд.
Bugünlerde herşeyi finanse ediyorlar.Тези дни финансират какво ли не.
Bugünlerde herşeyi finanse ediyorlar.Тепер же ж фінансують все, що завгодно.
Bugünlerde herşeyi finanse ediyorlar.מממנים היום כל דבר.