edinmiş ile cümle
edinmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.Entonces obtendrá el número de identificación finlandés al mismo tiempo que el permiso de residencia.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.Entonces recibirá el número de identificación finlandés al mismo tiempo que el permiso de residencia.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.Saat silloin suomalaisen henkilötunnuksen samalla kun saat oleskeluluvan.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.В таком случае одновременно с видом на жительство вы получите финский личный идентификационный номер.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.تجد المزيد من المعلومات عن الرمز الشخصي التعريفي من صفحة InfoFinland التسجيل كساكن.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.وعندئذ ستحصل على الرمز الشخصي التعريفي الفنلندي عند حصولك على ترخيص الإقامة.
Böylece, oturma izninizi alırken, Finlandiya kimlik numaranızı da edinmiş olursunuz.您第一次申请芬兰居留许可时，可同时申请芬兰个人身份号码。您也可在芬兰居住地的民政登记处申请个人身份号码。更多信息，请访问InfoFinland上的 居民登记。
Cornell gökbilimci tarafından çevirisi yapılmış ve düzenlenmiş yeni bir kitap edinmişti.Astronomen der Universität Cornell namens Carl Sagan.
Cornell gökbilimci tarafından çevirisi yapılmış ve düzenlenmiş yeni bir kitap edinmişti.칼 세이건(Carl Sagan)이라는 이름이 거의 알려지지 않은 코넬대학의 천문학자가 부연 설명을 하고 번역 및 편집을 한 책이었죠.
Cornell gökbilimci tarafından çevirisi yapılmış ve düzenlenmiş yeni bir kitap edinmişti.Carl Sagan z univerzity Cornell.
Cornell gökbilimci tarafından çevirisi yapılmış ve düzenlenmiş yeni bir kitap edinmişti.ותורגם ונערך ע"י מי שהיה אז אסטרונום אלמוני מאוניברסיטת קורנל בשם קרל סאגאן.
Cornell gökbilimci tarafından çevirisi yapılmış ve düzenlenmiş yeni bir kitap edinmişti.و ترجم و تم تعديله بواسطة شخص غير معروف نسبيا جنرال في علم الفلك اسمه كارل سيغان
Cornell gökbilimci tarafından çevirisi yapılmış ve düzenlenmiş yeni bir kitap edinmişti.補稿を書き 翻訳と編集を 担当していました この本を読んだ時のことを覚えています
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Fiindcă aveam modele diferite bazate pe experiențele noastre diferite.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Karena kita punya model yang berbeda berdasarkan pengalaman kita yang berbeda.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.우리는 우리만의 경험을 바탕으로 우리의 고유한 모델을 가지고 있지요.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Lebo sme mali rôzne modely založené na rôznych skúsenostiach.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Mivel különböző modelljeink voltak a különböző tapasztalatainkra alapozva.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Omdat we verschillende modellen hadden gebaseerd op onze verschillende ervaringen.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Parce que nous avions différents modèles fondés sur nos différentes expériences.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Perchè avevamo differenti modelli basati sulle nostre differenti esperienze.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Ponieważ mamy różne modele bazujące na różnych doświadczeniach.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Porque tínhamos modelos diferentes baseados nas nossas diferenças.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Protože jsme měli odlišné modely založené na různých zkušenostech.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Vì chúng tôi có những mô hình khác nhau dựa trên những kinh nghiệm khác nhau.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Weil wir verschiedene Modelle haben basierend auf unseren unterschiedlichen Erfahrungen.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Επειδή είχαμε διαφορετικά μοντέλα βασισμένα στις διαφορετικές μας εμπειρίες.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Потому что у нас разные модели, основанные на разном жизненном опыте.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Това се дължи на факта, че имаме различни модели, базирани на различния опит, който сме събрали.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.בגלל שיש לנו מודלים שונים המבוססים על נסיון החיים השונה שלנו.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.لأن لدينا نماذج مختلفة حسب تجارب مختلفة.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.別々のモデルを持っているからです モデルはメディアや
Daha birkaç gündür saraydasın, ama çok kötü alışkanlıklar edinmişsin.Ilyen kis idő alatt a palotában máris sok rossz szokást szedett fel.
Daha birkaç gündür saraydasın, ama çok kötü alışkanlıklar edinmişsin.Tu as pris beaucoup de mauvaises habitudes en très peu de temps au Palais.
Daha birkaç gündür saraydasın, ama çok kötü alışkanlıklar edinmişsin.Τώρα που είσαι στο παλάτι εδώ και λίγες μέρες, έχεις αποκτήσει αρκετές κακές συνήθειες.
Daha birkaç gündür saraydasın, ama çok kötü alışkanlıklar edinmişsin.الان بما انك في القصر فقد تعلمتي بعض العادات السيئة
Eğer tek başınıza bir çocuğu evlat edinmişseniz.olet adoptoinut lapsen ilman kumppania.
Eğer tek başınıza bir çocuğu evlat edinmişseniz.Se ha adoptado a un menor de forma individual.
Eğer tek başınıza bir çocuğu evlat edinmişseniz.vous avez adopté un enfant sans partenaire.
Eğer tek başınıza bir çocuğu evlat edinmişseniz.вы усыновили ребёнка без партнёра;
Eğer tek başınıza bir çocuğu evlat edinmişseniz.قمت بتبني الطفل دون شريك.
Eğer tek başınıza bir çocuğu evlat edinmişseniz.应当履行抚养义务的一方，由于经济困境，无需支付抚养金
Evet, burada ne tür insanların çalıştığına dair, bir fikir edinmişsinizdir.Astfel am încercat să vă dau o idee despre oamenii cu care lucrăm.
Evet, burada ne tür insanların çalıştığına dair, bir fikir edinmişsinizdir.Così, questo vi rende un po' l'idea del tipo di persone che abbiamo lì.
Evet, burada ne tür insanların çalıştığına dair, bir fikir edinmişsinizdir.Das zeigt Ihnen ein wenig, um was für eine Art von Personen es sich hier handelt.
Evet, burada ne tür insanların çalıştığına dair, bir fikir edinmişsinizdir.Dat geeft jullie een beetje een idee van wat voor mensen er waren.
Evet, burada ne tür insanların çalıştığına dair, bir fikir edinmişsinizdir.Donc ça vous donne une petite idée du genre de personnes qu'on a là-bas.
Evet, burada ne tür insanların çalıştığına dair, bir fikir edinmişsinizdir.Esto les da alguna idea del tipo de personas que tenemos ahí.
Evet, burada ne tür insanların çalıştığına dair, bir fikir edinmişsinizdir.Ez tehát nagyjából képet ad arról, hogy milyen emberekről is van itt szó.
Evet, burada ne tür insanların çalıştığına dair, bir fikir edinmişsinizdir.이건 거기 있는 사람들의 어떤 특징을 알려줍니다.
Evet, burada ne tür insanların çalıştığına dair, bir fikir edinmişsinizdir.To jen tak pro představu o tom, jaké lidi tady máme.
Evet, burada ne tür insanların çalıştığına dair, bir fikir edinmişsinizdir.Vậy, bạn có thể hình dung ra những kiểu người mà chúng tôi có ở đó.
Evet, burada ne tür insanların çalıştığına dair, bir fikir edinmişsinizdir.Więc wyobrażacie sobie, jacy są u nas ludzie. Więc wyobrażacie sobie, jacy są u nas ludzie.
Evet, burada ne tür insanların çalıştığına dair, bir fikir edinmişsinizdir.И така, това ви дава малка представа какъв тип хора имаме тук.
Evet, burada ne tür insanların çalıştığına dair, bir fikir edinmişsinizdir.Теперь вы получили некоторое представление о том, какие люди у нас работают.
Evet, burada ne tür insanların çalıştığına dair, bir fikir edinmişsinizdir.אז זה נותן לכם מושג אילו טיפוסים יש לנו שם.
Evet, burada ne tür insanların çalıştığına dair, bir fikir edinmişsinizdir.و ذلك يعطيكم فكرة عن الأشخاص الموجودين هناك
Evet, burada ne tür insanların çalıştığına dair, bir fikir edinmişsinizdir.ご理解頂けるでしょう？ 事故はもう起こさないよう注意しています
Finlandiya’da bir telefon hattı satın aldığınızda, Finlandiya telefon numarasını da edinmiş olursunuz.Cuando compre un plan de telefonía en Finlandia, obtendrá un número de teléfono finlandés.
İlgili Sayfalar