edinmiş ile cümle
edinmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Günümüzde küreselleşme düşüncesi iç ticarette de yer edinmiş durumdadır.هدفها هو خلق تكافؤ الفرص بشكل حقيقي في بيئة الأعمال التجارية الدولية اليوم.
Çin yöneticileri ile akrabalık bağı da edinmişlerdir.كما كانوا يلتقون مع البحارة الصينيين.
Batista'yı devirmek için hazırlanacak eğitimli bir gerilla kuvveti hazırlamayı görev edinmişlerdi.وكانت مهمة التشكيل قوة مسلحة منضبطة للإطاحة باتيستا.
1331 yılında babasının yanında İtalya'da savaş konusunda bazı tecrübeler edinmişti.Em 1331 ganhou alguma experiência de guerra com seu pai na Itália.
Öyle ki fanlarının büyük çoğunluğunu orada edinmişti.Pelo menos a maioria de suas obras assim o revelam.
Batista'yı devirmek için hazırlanacak eğitimli bir gerilla kuvveti hazırlamayı görev edinmişlerdi.Sua tarefa era formar uma força de guerrilha disciplinada para derrubar Batista.
Seben-Bolu yolu üzerindeki düz arazide kendilerine sonradan yayla edinmişlerdir.Porém, no lugar das fogueiras no chão, estabeleceram-se lareiras.
Asıl mesleği inşaat mühendisi olan Clarke daha sonradan doğa tarihini meslek olarak edinmiştir.Originalmente um engenheiro civil e topógrafo, tomou mais tarde como profissão a história natural.
Almanya'nın önemli sigorta şirketlerinin merkezleri de yine bu şehri mesken edinmiştir.As principais companhias de seguros internacionais também têm call centers com base na cidade.
Eserlerinde sık sık New York'u konu edinmiştir.Ele é muitas vezes representado com sotaque de Nova York.
Aktüel Arkeoloji, Anadolu'daki kültürel mirası anlatmayı ve tanıtmayı amaç edinmiştir.Tem como principal foco a identificação e a explicação de processos culturais no registro arqueológico.
Öyle ki fanlarının büyük çoğunluğunu orada edinmişti.Een groot deel van hen (ca.
Eserlerinde, toplumsal ve sosyal konuları işlemeyi şiâr edinmişti.Via hun theatervoorstellingen wilden ze maatschappelijke en sociale toestanden aan de kaak stellen.
Her kabile bir bölgeyi yurt edinmiş ve her biri birbirinden ayrılmıştır.Elke landstreek heeft (had) zijn plaatselijke kleur of toon.
PHP'yi en verimli şekilde kodlamayı amaç edinmiştir.Nu komt het erop aan Fifi zo goed mogelijk te trainen.
Aksine savaşın yıkıcılığını konu edinmişti.Het doorstond de oorlogsverwoestingen.
Hesse, kitaplarının birçoğunda çile hayatını ve manevi ilhama erişmeyi konu edinmiştir.Veel van de boeken van Hesse gaan over persoonlijke ontwikkeling en groei.
Daha sonra 3 çocuğu evlat edinmişlerdir.Later adopteerden ze nog twee kinderen.
Gingka yeni bir arkadaş edinmiştir.Nino heeft een nieuwe beste vriend gevonden.
Miles Davis ve David Sanborn ile yaptığı çalışmalar ile caz dünyasında önemli bir yer edinmiştir.Hij werd het meest bekend door zijn werk met Miles Davis en David Sanborn en speelde mee op honderden opnames.
Bu durumda da geminin kaptanı onu evlatlık edinmiştir.Na de oorlog nam de zoon van de schipper het varen over van zijn vader.
Öyle ki fanlarının büyük çoğunluğunu orada edinmişti.W ten sposób rozdał większość swojego majątku.
Ve yeni üç arkadaş edinmiştir.Zyskaliśmy nowych przyjaciół.
Bu defa da Lüleburgaz'ı kendisine üs edinmiştir.Tym razem uległ jedynie Sébastienowi Loebowi.
Mamafih her ikisi de insanın ve özellikle de Şark dünyasının mukadderatını değiştirmeği gaye edinmişlerdir.Spotkanie to odmieni życie obojga, a zwłaszcza Paula.
Daha sonra 3 çocuğu evlat edinmişlerdir.W kolejnych latach dała mu jeszcze trójkę dzieci.
Tahıllar günlük yaşamda da büyük yer edinmişti.Pokora uwieczniał także codzienne życie wsi.
Volk adında yeni bir yardımcı edinmiştir.Na swojego zastępcę powołał ppor.
PHP'yi en verimli şekilde kodlamayı amaç edinmiştir.Najłatwiej wyznaczyć ją według odcinka PQ.
Gingka yeni bir arkadaş edinmiştir.Ranma fick en ny fästmö.
Öyle ki fanlarının büyük çoğunluğunu orada edinmişti.Здобуто велику кількість полонених (ясир).
Gingka yeni bir arkadaş edinmiştir.Але Глан знайшов собі іншу.
Köylü kendi ihtiyacını kendisi edinmiştir.Селяни одержали необхідну кількість землі для власних потреб.
Öyle ki fanlarının büyük çoğunluğunu orada edinmişti.Většina domů byla (v přestavbách) dochována.
Günümüzde hipster altkültüründe kendine yer edinmiştir.Čti již dnes exkluzivně na HipHopStage .
Grup, insanın olduğu her yerde oynamayı kendine ilke edinmiştir.Hra je především v tom, že jí hrajete kdekoli se právě nacházíte.
Daha sonra 3 çocuğu evlat edinmişlerdir.Později adoptovala dalších 6 dětí.
Başlangıçta bir NATO maddesine göre geliştirilmiş, ancak İtalya sadece başlangıçta edinmiştir.Původně byl vyvinut pro požadavky NATO, ale nakonec ho do služby (jediná z NATO) zařadila pouze Itálie.
İlk eşinin kocası öldükten sonra onların 3 çocuğunu evlat edinmişti.Jelikož sám byl bezdětný, tři syny své manželky poté adoptoval.
1331 yılında babasının yanında İtalya'da savaş konusunda bazı tecrübeler edinmişti.În 1331 a acumulat o anumită experiență de război, în Italia cu tatăl său.
Vatutin'in ileri hareketi geçici olarak durduğunda yine de iyi bir durum edinmişti.În momentul în care otomanii păreau că fac progrese serioase, era deja prea târziu.
Tahıllar günlük yaşamda da büyük yer edinmişti.Acest lucru au făcut și cei care aveau în proprietate pământ sub un hectar pentru a-și menține traiul zilnic.
Almanya'nın önemli sigorta şirketlerinin merkezleri de yine bu şehri mesken edinmiştir.Agențiile importante vest-germane își aveau sedii și în oraș.
1331 yılında babasının yanında İtalya'da savaş konusunda bazı tecrübeler edinmişti.Harci tapasztalatot először 1331-ben szerzett édesapja oldalán Itáliában.
Tyrion Lannister, yeni müttefikler edinmiş, bilinmezlerle dolu bir serüvene çıkmıştır.Tyrion Lannister, az Ördögfióka váratlan kitérőkkel teli útra indul.
Ayrıca günümüzde kent kültüründe müzik de önemli bir yer edinmiştir.Az intézmény napjainkban is jelentős szerepet játszik a város kulturális életében.
Eserlerinde sık sık New York'u konu edinmiştir.Igen gyakran sikamlós témákat dolgozott fel novelláiban.
Ve yeni üç arkadaş edinmiştir.Három új verseskötetet adott ki.
Bu defa da Lüleburgaz'ı kendisine üs edinmiştir.Tällä kertaa hän hävisi Jill Craybasille.
Daha sonra 3 çocuğu evlat edinmişlerdir.Αργότερα, υιοθέτησε άλλες τρεις κόρες.
Ve yeni üç arkadaş edinmiştir.Δημιούργησε 3 εταιρίες.
1978 yılında, Sıdık Hacı Rozi ile evlenmiş, birlikte 3 çocukları olmuş, 2 çocuk da evlatlık edinmişlerdir.I 1978 giftede Oddvør sig med Kanny Sambleben og sammen fik de yderligere to mere børn.
Çok eski zamanlardan beri kurak çöl kuşağını iki tür topluluk yurt edinmiştir: Göçebeler ve yerleşik olanlar.For længe siden regerede to racer ligeværdigt over Jorden: Menneskene og uhyrerne.
Augustus muhtelif zamanlarda yakın akrabalarının erkek çocuklarını kendi oğulları olarak evlatlık edinmiştir.Augustus adopterte etter hvert flere mannlige medlemmer av sin nære familie som sine sønner.
Daha sonra 3 çocuğu evlat edinmişlerdir.Senere fikk han tre barn til.
1331 yılında babasının yanında İtalya'da savaş konusunda bazı tecrübeler edinmişti.Pada tahun 1331 ia mendapatkan beberapa pengalaman perang di Italia dengan ayahnya.
Yedinci sezonda Monica ile evlenmiş ve dizinin sonunda da ikiz bebekler evlat edinmişlerdir.Chandler menikahi Monica di musim tujuh, dan mereka mengadopsi kembar di akhir seri.
Hobbesçu sistemini destekleyen Sreedhar, etik sivil direnişini kendine amaç edinmiştir.Kebijakan mendukung perang yang diambil Ebert membawa konsekuensi personal bagi dirinya.
Gingka yeni bir arkadaş edinmiştir.Mischa kini memiliki suami baru.
Film de buruk bir aşk hikâyesini konu edinmiştir.Film ini berlatar belakang tentang kisah cinta yang terlalu mencintai.
İlgili Sayfalar