Yavru horoza dikkat edin. O ısırır.Beware of the cockerel. It bites.
Bizi izlemeye devam edin. Aradan sonra Dan geri geliyor.Stay tuned. Dan is coming back after the break.
Lütfen odayı hemen terk edin.Please leave the room now.
Tom ne olduğunu fark edinceye kadar çok geç olmuştu.By the time Tom realized what was happening, it was too late.
Lütfen arazimi terk edin.Please get off my land.
Lütfen özürümüzü kabul edin.Please accept our apologies.
Dan ve Linda, Kamboçya'dan genç bir oğlanı evlat edindiler.Dan and Linda adopted a young boy from Cambodia.
Lütfen başsağlığı dileklerimi kabul edin.Please receive my condolences.
Tom, Meryem kendisini terk edince bunalıma girdi.Tom became depressed after Mary left him.
Benim için çocuklara dikkat edin.Take care of the kids for me.
Lütfen bugün bana tahammül edin.Please be patient with me today.
Karısı vefat edince kendisine düzinelerce taziye kartı geldi.When his wife died, he received dozens of condolence cards.
Yardım edin! İçeride kilitli kaldım!Help! I've been locked in!
Tom Mary kadar kolay şekilde arkadaş edinmedi.Tom did not make friends as easily as Mary.
Bu soruna dikkat edin.Pay attention to this problem.
Söylediklerimi lütfen not edin.Please write down what I say.
Bu soruyu gerekli bilgiyi edindikten sonra yanıtlayacağım.I'll have to take that question on notice.
Semtinizi ziyaret edin.Visit your neighbourhood.
Bizi izlemeye devam edin. Hemen döneceğiz.Stay tuned. We'll be right back.
Baskıya direnin, özgürlüğünüzü talep edin.Fight oppression, claim your freedom.
Tüm başvuruyu kontrol edin.Check all that apply.
Gaz musluğunun kapalı olup olmadığını kontrol edin.Check if the gas tap is closed.
Güncellemeler için tekrar kontrol edin.Check back for updates.
Arkadaşlarınızla sohbet edin.Chat with your friends.
Lastik basıncını kontrol edin.Check your tire pressure.
Aynen devam edin çocuklar.Keep it up, guys.
Biletler herhangi bir koro üyesinden edinilebilir veya kapıda satın alınabilir.Tickets are available from any choir member or may be purchased at the door.
Tamam. Lütfen onları sipariş edin.All right. Please order them.
O bir bebekken evlat edinilmiştir.She was adopted as an infant.
Daha fazla bilgi için sitemizi ziyaret edin.Visit our website for additional information.
Tom Mary'nin üç çocuğunu evlatlık edindi.Tom adopted Mary's three children.
Lütfen benim için Tom'a dikkat edin.Please take care of Tom for me.
Tom Mary'nin evlat edinilmiş erkek kardeşi.Tom is Mary's adopted brother.
Belki de Tom seni evlat edinir.Maybe Tom will adopt you.
Tom tarafından evlatlık edinildim.I was adopted by Tom.
Lütfen fiyatın değişebilir olduğunu not edin.Please note that the price is subject to change.
Yola dikkat edin.Pay attention to the road.
Siz arkadaşlar bensiz devam edin; Ben iyi olacağım.You guys go on without me; I'll be fine.
Size yardım etmeme yardım edin.Help me help you.
Bensiz devam edin lütfen.Please go ahead without me.
Lütfen köpeği dışarıya bırakmamaya dikkat edin.Please be careful not to let the dog outside.
Tom'un yabancı dil edinimi için bir tesisi var.Tom has a facility for acquiring foreign languages.
Her zaman bir köpek yavrusu edinmeyi istedim.I've always wanted to adopt a puppy.
Mali durumlarınızı takip edin.Keep track of your finances.
Tom evlat edinildiğini herkese söyledi.Tom told everyone that he was adopted.
Tom'da benim hiç edinemeyeceğim güçler vardı.Tom had powers I will never have.
Şu arabayı takip edin!Follow that car!
Daha fazla su ilave edin.Add more water.
Öyleyse kabul edin.So take it.
Gençken arkadaşlar edinmek kolaydır.Making friends is easy when you're young.
Tom arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyordu.Tom didn't seem interested in making friends.
O arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyordu.He didn't seem interested in making friends.
O arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyor.He doesn't seem interested in making friends.
Tom arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to be interested in making friends.
Şarkı söylemeye devam edin.Go ahead and sing.
Tom ve Mary bir kızı evlat edindi.Tom and Mary adopted a girl.
Tom ve Mary bir kız evlat edindi.Tom and Mary adopted a girl.
Ben Boston'da gerçekten bir sürü iyi arkadaş edindim.I made a lot of really good friends in Boston.
Konuşmak yerine hareket edin.Act, instead of talking.
Sakin olun ve gitmeye devam edin.Stay calm and keep going.