Tom evlat edinildiğini söyledi.Tom said he was adopted.
İşinize devam edin.Get on with your duties.
Eğer ormana giderseniz, çocukları yiyen canavarlara dikkat edin!If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
Edinburgh'un tadını çıkar!Enjoy Edinburgh!
Yalnız devam edin!Go ahead alone!
Bu küçük kızı evlat edindi.He adopted this little girl.
Son nefesinde, ona evlat edinildiğini söyledi.With his last breath, he told him that he was adopted.
Tom ve Mary, Rusya'dan bir çocuk evlât edindi.Tom and Mary adopted a child from Russia.
Çim biçme deposunu doldururken benzin dökmemeye dikkat edin.Be careful not to spill gasoline when filling the tank on your lawn mower.
İstediğiniz gibi kendinizi ifade edin.Express yourself as you please!
Dikkat edin, çünkü zorluklar olacak.Pay attention, because there will be difficulties.
Herhangi bir zamanda ofisimi ziyaret edin.Come to my office any time.
Ben yeni arkadaşlar edinmeye çalışıyorum.I'm working on making new friends.
Onların kendi çocukları olmadığı için bir kız evlat edinmeye karar verdiler.Since they had no children of their own, they decided to adopt a girl.
Lütfen bunu Tom'a bizzat teslim edin.Please deliver this to Tom in person.
Arkadaşlar edindin mi?Have you made friends?
Tom erken kalkmayı huy edinmiştir.Tom makes a point of getting up early.
Lastiklerin basıncını kontrol edin.Check the pressure of the tires.
Arkadaş edinmek için burada değilim.I'm not here to make friends.
Kaç yıl önce evlat edinildiğini fark ettin?How many years ago did you realize you were adopted?
Lütfen benim saygısızlığım için içten özürlerimi kabul edin.Please accept my sincere apologies for my impertinence.
Sürekli dua edin.Pray without ceasing.
Tom on üç yaşına kadar evlat edinildiğini anlamadı.Tom didn't find out he was adopted until he was thirteen.
Yeni arkadaşlar edinmek istemiyorum!I don't want to make new friends!
Güvenilir kaynaklardan onun hakkında bilgi edindim.We learned about that from reliable sources.
Yayalara dikkat edin.Watch out for the pedestrians.
Tom arkadaş edinmem için yardım etmeye çalıştı.Tom tried to help me make friends.
Kaldığınız yerden okumaya devam edin.Resume reading where you left off.
Üzülmeyin. Yeni arkadaşlar edineceksiniz.Don't worry. You'll make new friends.
Tom'un Boston'da arkadaş edinemeyeceğinden kaygılıydık ama o iyi yapıyor gibi görünüyor.We were worried that Tom might not make friends in Boston, but he seems to be doing OK.
Lütfen bu paketi Tom'a teslim edin.Please deliver this package to Tom.
Bazen gelin ve bizi Boston'da ziyaret edin.Come and visit us in Boston sometime.
Tom bana kendime bir kız arkadaş edinmem gerektiğini söyledi.Tom told me I should get myself a girlfriend.
Asyalı iki oğlanı evlat edindiler.They've adopted two boys from Asia.
Lütfen etin doğru ısıda kızartılıp kızartılmadığını kontrol edin.Please check if the meat is being roasted at the right heat.
Konuşmanıza dikkat edin.Mind your language.
Sen kolayca arkadaşlar edinir gibi görünüyorsun.You seem to make friends easily.
Bir arkadaş edinmişsin gibi görünüyor.It looks like you've made a friend.
Maria yetim bir çocuğu evlat edindi.Maria adopted an orphan child.
Ne olursa olsun, sadece gülümsemeye devam edin.Whatever happens, just keep smiling.
Tom, üç yaşındayken Boston'da bir çift tarafından evlat edinildi.Tom was adopted by a couple in Boston when he was three years old.
Tom arkadaş edinmekte zorluk çekiyordu.Tom had a hard time making friends.
Kontakt lensimi bulmama yardım edin.Help me find my contact lens.
Artık arkadaş edinmeyi bilmiyorum.I don't know how to make friends anymore.
Dikkat edin. Güverte kaygan.Be careful. The deck is slippery.
O mavi kutuya çok dikkat edin.Be very careful with that blue box.
Bizi bilgilendirmeye devam edin.Keep us informed.
Arkadaşın nasıl edinildiğini unuttum.I've forgotten how to make friends.
Çok yakından dikkat edin.Pay very close attention.
Tom'un söylediği her şeye dikkat edin!Pay attention to everything Tom says.
Annem ve babam evlat edinildiğimi bana on üç yaşımdayken söylediler.My parents told me that I was adopted when I was thirteen.
Ebeveynlerim bana on üç yaşındayken evlat edinildiğimi söyledi.My parents told me that I was adopted when I was thirteen.
O, kılıcını sallarken bana yardım edin! diye tekrarladı.Help me! he repeated while waving his sabre.
Lüksemburg Bahçelerini ziyaret edin!Visit the Luxembourg Gardens!
Tom bazı yeni arkadaşlar edinmek istiyordu.Tom wanted to make some new friends.
Son zamanlarda yeni arkadaşlar edindin mi?Have you made any new friends recently?
Bir servet edinebilirdik.We could've made a fortune.
Biz bir bebeği evlat edindik.We adopted a baby.
Siz yetişkin insanlarsınız. Öyle hareket edin.You're grown men. Act like it.
Tom bir yetimi evlat edindi.Tom adopted an orphan.