PC başında 24 saatinizi harcanız mı? Adamları kontrol edin. Kim Nerede?I vi sad njih stavite u napadačku formaciju
High Sec'ten 0.0'ra kadar hiç heyecanımız azalmadı. Siktir edin bu sadece bir oyunSutra radite što god hoćete
Sadece bu formüllerin küçük cebir işlemleriyle birbirlerine dönüştüklerini fark edin.So we can algebracially manipulate this, we muiltiply both sides by time right over there.
Yani, biz kargaların gerçekten de zeki olduğu hakkında gitgide daha fazla bilgi ediniyorduk.So, it turns out we've been finding more and more that crows are really, really intelligent.
Bir sonraki hafta da aynı durum devam edince pek de eğlenceli olmamaya başladı.They were significantly less entertained when this went on for the next week.
Biz yapmadık,yardım edin,If you turn us in
Kabul edin artık.I'll pick up the body tomorrow morning
Siz en iyisi şehri terk edin, ... Başkaları da sizi görebilir!You better leave town ...before others find out!
Lütfen bizi takip edin.Please follow us
- Acele edin!Why am I foolish?
Benimle dünyanın dibine yolculuk edin,Come with me to the bottom of the world,
O zaman eksi 1 bölü --dikkat edin, sadece eksi 1'i 9'a bölmeyeceğiz. .Especially because there are a little, slightly -- um,
İkinci olarak; şu üç arkadaşı edinebilirsiniz.Second, you can seek out these three friends,
13 yaşında bu sözleri duyduğunuzu ve inandığınızı hayal edin.Imagine being 13 years old, hearing those words, and believing it.
Lütfen kabul edin.Please do it.
"Yardım edin!"Help!
Takip edin ya da etmeyin, karar size kalmış..Whether you decide to follow or not, do whatever you want.
İşbirliği kelimesini dikkat edin.Note that word "cooperate."
Eratosthenes'in coğrafya bilgisi iyi olduğu için bu bilgiyi kolaylıkla edinebilir.In fact, he invented the word geography. (Laughter)
Dikkat edin, elimizde üç tek tamsayı oldu.And notice, we have three odd integers.
"Aşağıdaki ifadeleri çarpın ve sadeleştirerek bir rasyonel ifade elde edin. tanım kümesini belirtinMultiply and express as a simplified rational. State the domain.
Benim için lapel mikrofon edinecektin değil mi?You're going to get a lapel mic for me, right?
Çözüm kümemin bir vektöre eşit olduğunu hayal edin. -That my solution set is equal to some vector, some vector there.
İmdat! Yardım edin! İmdat!Help me!
Bu sokaktan kaçan ruhlara yardım edin!Help the spirits here escape from this street!
İblisleri kullanarak isyan çıkarma gücü edinmişler.They had the power to raise the revolt by using the demons
Bunu yetişkin diline tercüme edin.Translate this into adult language.
İzninizle kabul edinme mektubunuzu görebilir miyiz?- Might I see your acceptance letter?
Ancak şuna dikkat edin.But watch out here.
Yardım edin!"Help!"
En basit anlamda konu hareket edin ve nesnelerin üzerine hareket.In the simplest terms subjects act and objects are acted upon.
Siz de köpekbalıklarına dikkat edin.And keep an eye out for sharks.
Ekselansları, lütfen beni takip edin.Princess, you have to come with me now.
Köyü temizleyelim... def edin şu çingeneleri!We have to cleanse the village... get rid of these gypsies!
Önce bir fikri mülkiyet hakları kitaplığı edinip sonra kar amacıyla hukuki süreç başlatırlar.They acquire a library of intellectual property rights, then litigate to earn profits.
Rastladığınız kitaplarda, filmlerde ya da televizyon şovlarında bu formüle dikkat edin.Love?
Ama aynı zamanda bu formüle hayatınızda dikkat edinYou will certainly see it again.
Meydan okumayı kabul edin.Listen for your call to adventure.
Korkunuzu yenin ve aradığınız hazinede hak talep edin.Accept the challenge.
Önce dua edin!Cale-se, imbecil, os Vermelhos são uns desgraçados!
- Oturun, daha yeni baţlýyorum. - Evet, devam edin.Votar em Daens é votar contra Deus!
Konuţmasýna müsaade edin.Quem te dá?
Oyunun kuralının daha fazlasını edinmek olduğunu anlıyordu.She understood that the name of the game is to acquire.
Kazanmanın tek yolu kendini tamamen daha fazlasını edinmeye adamaktı.I came to understanding that the only way to win is to make a total commitment to acquisition.
Hayal edin, mesela evdesiniz.So imagine, for instance, you are at home.
NSA'yı durdurmamıza yardım edin, Anayasayı yenileyin ve dünyayı özgür kılın.Help us stop the NSA, restore the Constitution and keep the world free.
Üç kadın bir arada olursa, dikkat edin, zina.Three women together, be careful, it's adultery.
İşaretleri takip edince ormana girdim.I followed the arrow properly.
Bu nedenle resmi çevirmemiz gerekecek ki, bu görüntünün aslında bir düzmece olduğunu fark edin.And then we have to flip the image for you to see that it's a set up.
Gerçekten de konuyla ilgili ne kadar çok şiirim olduğunu fark edince bayağı şaşırdım.I was sort of astonished to find out how many I have actually.
Acele Edin !Hurry!
Sana bakmayı bir görev edindim.I've made it my duty to look out for you.
Ve, son olarak, tekrar tekrar test edin.And, finally, test and test it again.
Konumlandırmanızı geliştirin ve ya stratejik dönüş yapın ya da devam edin.Develop positioning, and again, either pivot or proceed.
Bu modelleri nasıl ediniriz?Where do we get these models?
Modelleri dinden, kültürden, öğretmenlerden, büyüklerimizden ediniriz.We get them from religion, from culture, teachers, elders.
Hayatta kalmak için oldukça karmaşık modeller edinmiş.He had some very complex models of how to survive.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Because we had different models based on our different experiences.
Neyse, şimdiden bir arkadaş edinmiş olman harika.Anyway, it's great that you made a friend already.
Ve Piskopos beni çocuğu olarak evlat edindi.And the Bishop adopted me as his kid.