Önceki üç konuşmacıyı dinlemiş bulunuyorum, ve tahmin edin ne oldu?I have listened to the three previous speakers, and guess what happened?
Ancak, şunu söylememe müsaade ediniz.But let me tell you this.
Bunun y'ye göre kısmisini alın. x sabitmiş gibi hareket edin.Treat x like a constant you'll get 2 times xy with no exponent there.
Mütevazi bir yemek fiyatına... ...Roma Tarihini edinebilirsiniz. kitaplar tohum gibidir:For the price of a modest meal... ...you get the history of Rome. Books are like seeds:
Tahmin edin, konuk sanatçı kimdi?Guess who was the performing guest?
Onlar bu çantaları ve giysileri kimlik edinme ve sosyal statüleri için alıyorlar.They're taking those bags and clothes as a sense of identity and social status.
Ve, eklemeye devam edin. -Sine of 1.
Terimlerdeki katsayıların gittikçe küçüldüğüne dikkat edin:And notice, every term, the scaling factor, right?
Burada negatif bir sapmamız olduğuna dikkat edin.Notice we have a negative slope here.
Bunun gayet basit olduğunu fark edin.Notice, that was pretty easy.
Aşağı doğru 3 birim ilerlediğimizi fark edin.Notice we went down 3.
Lütfen istifa edin."Please resign."
Videoyu takip edin.Go along with the video.
Şimdi, sadece dokunmaya duyarlı değil basınca da duyarlı bir ekran hayal edin.Now, imagine a screen, which is not only touch-sensitive now, it's pressure-sensitive.
Aslında orada birkaç gerçek arkadaş da edindi.In fact, he found some true friends there.
Dikkat edin, burada sadece ana kökü alıyorum, çünkü c pozitif olmak zorunda.And notice, I'm only taking the principal root here, because c has to be positive.
Ancak dikkat edin, bu durumda 35 hipotenüs.But notice, in this situation, 35 is a hypotenuse.
Dikkat edin, burada 2 çarpı 2 çarpı 2 çarpı 2 var.So notice, we have 2 times 2, times 2, times 2.
Nasıl arkadaş edindim?So how did I make friends?
Eğer lokomotifiniz çalışmıyorsa, tahmin edin ne olur?So if our engine's broken, guess what?
Şimdi küçük bir alıştırma yapalım: gözlerinizi kapatın ve oyun oynanmayan bir dünya hayal edin.Little exercise just for a second: close your eyes and try to imagine a world without play.
Şimdi önemli bir noktaya geldik, dikkat edin ey alimler!Now we come to an important point, pay attention O scholars!
Hakkın Rahmetine intikal edince onu Kudsu Şerife götürmek için geldiler.And when he passed away they came to take him to the Holy Land (Jerusalem).
Bunu cevaplamadan önce, lütfen bana diğer önemli birkaç olasılığı daha bulmama yardım edin.Before I do this, please help me filling out some other probabilities that are actually important.
Tekrar edin.Repeat.
Dikkat edin, burada iki skaler sayıyı topluyorum.And notice, here I'm adding two scalar quantities.
Şimdi beni takip edin, Tamam?Now follow me, OK?
Müsaade edin, size dijital teknoloji ile bunun nedenini göstereyim.And let me show you why by converting back to the old-time digital technology.
En iyi görüintü ve sesi elde etmek için kendinizi nerede konumlandıracağınızı tespit edin.Know where you can position yourself to get the best images and sound.
Oyuncak bebeklerin ABD'deki fiyatının $ bazında yükseldiğine dikkat ediniz.Notice the price of his dolls went up in the United States in terms of dollars.
Dikkat ediniz, her iki girişimci de kendi lokal paraları bazında fiyatlarını değiştirmediler.So notice, neither of these people changed their prices in terms of their home currency.
Ve şuna da dikkat edin ki bu tamamen düz bir doğru.And notice it's a completely flat line.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.Well we need money to experiment with that, to get those tools in there.
İnternetten bazı şeyler edinebiliriz.We can get some things out on the Internet.
Şimdi çoğu insan, bankaların kredileri ne zaman, onlar başka birinin tasarruf borç kabul edin.Now most people assume that when banks make loans, they are lending out someone else's savings.
- Ancak devrim yapılınca... - Dikkat edin.- But when the revolution... - Look out.
Çocuklar bu yapıları nasıl edinirler?How do children acquire them? What is universal across languages?
Herkes bir tane edinmeli, tamam mı?Everybody should have one, OK? (Laughter)
Kabul edin.Admit it.
Dikkat edin:Notice.
Dikkat edin: Bu örnekte Yuan'ın fiyatı yükseldi.Notice: the price of Yuan went up here.
Elinde sensörlerin olduğunu ve bunların yeni el derisine bastırdığını hayal edin.Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin.
Eğer bu kalp pilini edinemezseniz ölürsünüz.If you don't get this pacemaker, you will be dead.
Dikkat edin, x değeri pozitif olduğu zaman hiperbol sağa ve sola açıldı. .So notice that when the x term was positive, our hyperbola opened to the right and the left.
Topluluğu davet edin, ışığa izin verin, arzuyu arayın.Invite the crowd, let in the light, dial up the desire.
Ve çarkın dönmesini sağlayabilirseniz, dikkat edin.And if you can get that wheel to turn, look out.
Bir hayal edin, Lagos'taki her bir otobüsü bu örgütsel ağın bir parçası olarak.Imagine if every one of these buses in Lagos was part of the mesh network.
Bu DVD'nin bir kopyasını edindim.And I got a copy of this DVD.
Bir kez daha, Edinburgh'da Afrikalı Çocuklar Korosuylaydım, ki kendilerine bayılıyorum.And once again, in Edinburgh with the wonderful African Children's Choir who I simply adore.
Bir çift dambılı iki yanda tutun eğilmeye devam edinKeep moving forward as if you were going to pick something up from the floor.
Yardım edin. Bizi buradan çıkarın.Help. get us out of here.
Bana yardım edin, Biri beni buradan çıkarsın.Help me, get me out of here.
Güzel, anneniz için dua ediniz.Nice, that prayer of your mother's.
Bana yardım ediniz!Help me.
Anlattıklarımı özetlemek için bir tane daha göstermeme müsaade edin.But to round things up I would like to show you just one more.
Daha fazla bilgi için web sitesini ziyaret edin.For more information visit:
Lütfen net bir şekilde kontrol edin. Bu gerçekten Myungsung'un kesesi mi, değil mi?Please check accurately if this is a genuine Myungsung sachet or not.
Çoğu işlemi başlatmak ve bitirmek için fare düğmenizi tıklayıp serbest bırakma alışkanlığını edinin.Get in the habit of click-and-releasing your mouse button to start and finish most actions.
Bu konuda daha sonra daha fazla bilgi edineceğiz.We'll learn more about this later.
Taşıma sırasında, kenarın mavi noktalı bir çizgiye yerleştiğine dikkat edin.While moving it around notice that the edge snaps to a blue dotted line.