Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.And I think I'm the only Scotsman here at the Edinburgh TED.
Sayı vererek yaptığımızda edindiğimiz sonuç bu. -So this is if we actually put numbers in.
Teknoloji değerlerin edinilmesini engeller mi?Can technology alter the acquisition of values?
Bu okları numaraları devam edin demek her iki yönde de.6 -- 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, and so on.
Hemen arkadaş edinmişti. Oldukça sosyal birisidir.He got friends right away.He is very social.
Petrol geliri kalmayınca yıkılan hükümetleri ile Orta Doğu'yu hayal edin.Imagine the Middle East without oil income, but with collapsing governments.
-Çok teşekkür ederim -Albay Adrian'a teşekkür edin.- Thank you very much. - Thank Captain Adrian
Fazla pudra kullanmamaya çok dikkat edinFazla pudra kullanmamaya çok dikkat edin
Boğucu bir etki yaratana kadar fırçalamaya devam edin.Boğucu bir etki yaratana kadar fırçalamaya devam edin.
Hoşunuza giden şekli bulana kadar denemeye devam edin.Hoşunuza giden şekli bulana kadar denemeye devam edin.
O da bilgilerini dua kartlarından ediniyordu. Bu kartları inananlar şovdan önce dolduruyordu.She got her information from prairie cards, filled out by the faithful before the show began.
Daha mutlu hissedin ve dünyayı kurtarmaya yardım edin.Feel happier and help save the world.
Ve bir yolun karşısına geçmeniz gerektiğini hayal edin.Now imagine you have to cross a street.
O yüzden lütfen şovumuzun ikini sezonunu yapabilmek için bize yardım edin.So, please help us make enough money to do another season of our show.
Lütfen wherethebearsare.tv sitesine gidin ve DVD'nizi hemen bugün sipariş edin.Please go to our online store at wherethebearsare.tv and pre-order your DVD today.
Belli bireylerin aydınlatıldığını fark edin.Notice that certain individuals are highlighted.
Fakat dikkat edin, bu, silah sisteminden çok bağışıklık sistemidir.But notice, this is more an immune system than a weapons system.
Hayal edin.Now imagine this.
Şimdi dikkat edin, sizden kültürümüzde belli anatomiksel ayrımlar yapmanızı istiyorum.Mind you, I want to maintain some divisions, anatomically, in our culture.
Ama internette ne yaptığınıza neden hoşlandığınıza ve ilgilerinize dair çokça bilgi ediniyorlar.But they get a lot more information about what you do online, what you like, what interests you.
"Biliyorsun sen araştırmanla uğraşırken," -tepeden bakan tonlamaya dikkat edin-"Well while you were, you know, doing your research," -- notice the condescending tone --
Yine dekorasyona dikkat edin.Notice, again, how they decorate their office.
Sosyal becerilerle: Arkadaş edinme, anlaşmazlıkları çözme, cana yakın ve kibar olmak.Well, there are social skills: making friends, solving conflicts, being pleasant and polite.
Bunu hayal edin.So I became a CD trader.
Biz iyi alışkanlıklar edinmeye gayret ediyoruz.We're trying to cultivate good habits.
ShuffleBrain.com'u ziyaret edin. Eğer kendiniz denemek isterseniz.Visit ShuffleBrain.com if you want to try it yourself.
Önemli bir sırrı paylaşan ama ayrılmak zorunda olan iki insan hayal edin. .Imagine two people who share an important secret have to split up.
Kumsalda dondurma sattığınızı hayal edin.Imagine that you sell ice cream at the beach.
"Deniz Tanrı'nın sesi Balinalar itaat edin." - KD PRIMER."Whales in the sea God's voice obey." --N. E. PRlMER.
Hatırlarsanız edinmek, elde tutmak ve müşterileri büyütmek hakkında... ...konuşup duruyoruz.But what does that exactly
Müşteri edinmek tam söylendiği gibidir.Well getting customers is just like it sounds.
Düşük edinme maliyeti hakkındaki hipotezin... ...mümkün olup olmadığını anlamaya çalışıyorlar.But they are trying to see whether that hypothesis about low cost acquisition is possible.
Starr'lardan ve karşılaştığım başka birçok aileden bazı fikirler edindim.I've taken some ideas from the Starrs and from many other families I met.
Her zaman adapte edin.Adapt all the time.
Ama benim için, 'her zaman adapte edin' çok daha derin bir anlam da içeriyor.But to me, "adapt all the time" means something deeper, too.
Her zaman adapte edin, çocuklarınızı yetkilendirin, hikayenizi anlatın.Adapt all the time, empower the children, tell your story.
Hayatta iyi tasarımla kötü tasarımı ayırt edin.Be aware in life of good design and bad design.
Kendinize dikkat edin.Watch out for yourself.
İlerlemeye devam edin, bayanlar.Keep going onwards, onwards, my ladies.
Dikeyde ise ikinci bir dil edinme başarınızı göreceksiniz.And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.
Genel olarak olan şu: Hırsızlar, seninle ilgili bir takım basit bilgiler ediniyorlar.In general what happens is the hustlers get hold of basic bits of information about you.
Bilimimizi,uygar ve gelismis evlilik, ureme anlayisimizi insa edin."Build our science, civilized and advanced idea of marriage and giving birth."
Yüm bunları rasyonelleştirmeliyiz ve bu politika hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy.
29.12, 2.912 ile aynı şey. Dikkat edin, sayıyı böyle gösterebilmek için ne yaptık?So 29.12, this is the same thing as 2.912, notice, what did I do to get from there to there?
Dikkat edin! b'yi 3'le çarpmadık!So now b = -1 Notice! We didn't multiply b times 3 here!
Lütfen Bu Videoyu Paylaşmama Yardım Edin!Chakras 2 will be a few weeks away though.
Bunun cildimi nasıl etkilediğini tahmin edin!Think of what it did to my skin!
Bu hırsızla ilgili daha çok bilgi edinmeliyim.I must find out more about this thief.
Okyanusun önemli olmadığını düşünüyorsanız, dünyayı bir de onsuz hayal edin.If you think the ocean isn't important, imagine Earth without it.
Neyse ki, zamanımızda sorunlarımız hakkında tarih boyunca olduğundan daha fazla bilgi edindik.And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history.
Bunu bir hayal edin, sadece 13 kilometre,Imagine that.
Okyanusu balıksız hayal edin.Imagine the ocean without fish.
"Google, küçük pazarlar için bir webspam takımı edinecek mi?"Europe, based in Dublin, in fact.
(Çocuklar konuşuyor). Devam edin.(Children talking) Keep going.
Aş evinde yemek servis edin, bir parkı temizleyin, akıl veren bir insan olun.Serve food at a soup kitchen. Clean up a neighborhood park. Be a mentor.
O burada ve Edinburgh arasında en endişeli adam hakkında.He was about the most worried man between here and Edinburgh.
Oğlumun büyük bir adam olmasına yardım edin.Help my son become a great man.
Daha fazla haftalık bilim videoları için bizi takip edin.And subscribe to more weekly science videos.
Lütfen tekrar ediniz(robotic voice) Could you please repeat that?
Üzgünüm, lütfen tekrar ediniz(robotic voice) I'm sorry. Could you please repeat that?