Şimdi şuradaki kadına dikkat edin.Now pay attention this woman here.
Tutkularınızı takip edebileceğinizi bir dünya hayal edinImagine a world where you could follow your passions
Park Hae Young'un yerini tespit edin.Please find the current location of Deputy Director Park Hae Young.
Hepsini iptal edin.You all cancel.
Çabucak terimleri sizlere açıklamama müsade edin.Let me define the terms really quickly.
Bunu yapmaya devam edin.You keep doing that.
Acele edin ,Tüm günü bununla harcayamayız.Hurry up now, we haven't got all day.
Siz "Peki, ama bu caddenin ismi nedir?" diye ısrar edinceAnd you say, "OK, but what is the name of this street?"
Moda tasarımcıları gibi, bir tarz ediniyorlar kendilerine bir persona oluşturuyorlar.They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.
Renklerin güzelliğine ve bedende oluşan gerilimin ne kadar başarılı canlandırıldığına dikkat edin.I mean, look at the colors and the understanding of the torsion of the body.
Hayal Edin;Imagine if
Hayal edin; Hava gözlem sistemlerinin; soyu tehlikedeki hayvanların kaçak avlanmasını engellediğiniImagine if aerial survey systems could prevent the poaching of endangered animals
Hayal edin; doğrudan mobil ödemelerin; aileleri; aşırı fakirlikten kurtarmaya yardım edebildiğiniImagine if direct mobile payments could help lift families from extreme poverty
Hayal Edin; Mağdur öğrencilerin, ileri fen ve matematik derslerine, eşit erişime sahip olduklarınıImagine if disadvantaged students could receive equal access to advanced science and math classes
Fakat biraz dırdır edince, bunu yapmasına ikna ettim.But after some nagging, I got him to do that.
Kadınlara olana dikkat edin.Watch what happens to the women.
Erkeklere olana dikkat edin.Watch what happens to the men.
Ben de size, yalnızca yapabilene kadar değil gerçekleştirene kadar taklit edin demek istiyorum.Fake it till you become it.
Spesifik(özel) olan --ya da edinilmiş olarak düşünebilirsiniz bağışıklık sistemine sahipsiniz.So then you have your specific-- or you can imagine it's an adaptive immune system.
Yani bu edinilebilir.So this is adaptive.
Dikkat edin, bu önce aşağı geliyor sonra tekrar yukarı gidiyor.Notice, this thing just comes down and then goes back up.
Takip edin beni!I was... [inaudible]
Takip edin!Farmer:
Acele edin. Dilek tutup mumları üfleyin.Hurry, make a wish and blow out the candles.
Sadece öne çıkıp "Beni takip edin'" dedi.He just stepped up and said, "Follow me."
Bayanın onlarla göz temasına dikkat edin.And watch her make eye contact with them right about now.
Müsade ediniz size tarihten bir örnek vereyim.Let me give you an example from history.
Bakmaya deam edinkeep on staring at the spiral
Ve bu, tahmin edin ne içindi, hızlı yoga.And it was for, you guessed it, speed yoga.
Ve dikkat edin, bu arada, bir çok insan rakamları bu sivriliklerin etrafında da seçiyorlar.And notice, by the way, that most people pick numbers right around there.
Lütfen hastayı teşhis edin.Please diagnose the patient.
Lütfen yemeğinize devam edin ve anın tadını çıkarın.Please continue eating the food in front of you, and let's appreciate this together.
Bu kadar yeter .Acele edin ve gidin !!That's enough, okay? Hurry and leave!
BAEK EUN JO! hey ! birisi suya düştü ! yardım edin !! baba !What?! Is this real?! Hey!
Devam edin ve bu dört maddenin her biri için bir düğme seçin.Go ahead and select one button for each of these four points.
Şimdi ellerinizin içinde ne tutuyor olabileceğinizi hayal edin. bir elma, belki de cüzdanınız.Now imagine what you could place in your hands: an apple, maybe your wallet. Now open your eyes.
Onları tehdit edin.Threaten them.
Eğer çıkmaya çalışıyorsanız sadece beni takip edinIf you're trying to get out just follow me
Yeraltında yaşadığınız zaman, bu miktarda parayı edinmek çok zor.Now, you know, if you live underground it's really hard to produce this amount of money.
Ve biz bunu ters f olaraksöyleyebiliriz. ah, buraya dikkat edin.And we could say that f inverse of-- oh, let me careful here.
Çekim yaparken, hem görsel hem de ses kalitesinin iyi olmasına dikkat edin.When filming, focus on recording both good visuals and audio.
Şunu hayal edin:So imagine this:
Üç katlı integralle, bu yeni beceriyi edinmiş olduk. -So that's kind of the new skill we learned with the triple integral.
Bonoboların dil edinimi için en önemli olan şeyin öğretmek olmadığını bulduk.The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world.
Gemi batığı demedim, dikkat edin. Gemi gömüsü. Zira 20. yüzyılda bir çiftlikte bulunmuş.It was found in a farm in the twentieth century.
Artık deneyim edindiğiniz için gözünüzde canlandırabiliyorsunuzdur.You have some experience visualizing this right now.
Fark edin, eksenleri yer değiştirmiş gibi görünüyorlar. .So notice, they look like they're kind of flipped around the axes.
Dikkat edin, bizim sıradan x karemiz kırmızı olan.So notice, our regular x squared is just in red.
Böyle bir olmuştu kız kardeşi oldu acele edin.It was his sister who had been in such a hurry.
O hızla işlerin gerçek durumu fark edince, gözleri büyük büyüdü, o ıslık kendi kendine.When she quickly realized the true state of affairs, her eyes grew large, she whistled to herself.
Daha fazla bilgi için, www.osho.com adresini ziyaret edin.For more information, visit: www.osho.com
"sonradan edinilmiş" bir dil.English is an acquired language.
Düşüneceğimiz şeylerden biri müşterileri nasıl edinir, elde tutar, büyütürüzdür.One of the things we'll be thinking about is how do I get, keep, and grow customers.
Dünyada geçirdiğim süre boyunca, edinmem gerekenleri tahmin ediyor ve onları listeden siliyorum.So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off.
Dikkat edin, Ayşe hala Naz'dan 4 yıl daha genç.It says, 2 years ago Nazrith was 5 times as old as Omama.
Yuk Lin hanım, Burnumu sokmak istemem... ama dikkat edin;Miss Yuk Lin, I usually don't like to meddle... but bear this in mind;
Sadece dikkat edinJust be careful
Wan bey, merhamet edinMr. Wan, be merciful
Şimdi gidip sol kolumdan bir miktar kan aldığımı hayal edin.So let's imagine I go down and I decide to get 1 pint of blood taken from my left arm.
Bir açıdan, Malcolm kendine bir baba edinmişti.In a sense, Malcolm had found a father.