Dikkat edin, pent-, 5 ve 10.Notice pent-, 5 and 10.
Ama dikkat edin, bunun beş tane karbonu var.But notice, this has five carbons on it.
Buradan çıktığınızı hayal edin. -So it's like if you imagine that when you come out of this side, you come out of this side.
Toprak edinme kisitlamalari,Restrictions on owning land
Lütfen iki dakikalığına müsaade edin bana.Please, allow me just two minutes.
LADY Capulet'in Biz seni takip edin.LADY CAPULET We follow thee.
2 MÜZİSYEN hançer kadar koymak ve zekâ söndürüldü dua edin.2 MUSlCIAN Pray you put up your dagger, and put out your wit.
Onu her yerde takip edin.Take justice to him there
Fakat ben kendime bir yer edindim.But I found my place.
Birine işkence edecekseniz Bay Alexander'a edin!If you have to torture someone, let it be Mr. Alexander.
Ya da bana işkence edin. Fark etmez!Or me, for that matter.
Kime isterseniz ona edin, rahatlayın..Choose whom you will, since you can't do otherwise.
Ya da Edinburgh'a.Or Edinburgh.
Ve tahmin edin? Biz kullanabilmemiz için bu spektrumun 10,000 katına daha sahibiz.We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use.
Bir şeyi yapmak için sizden rüşvet istendiğini hayal edin.Imagine you are being asked to pay a bribe in your day-to-day life to get something done.
Konektom doğuştan gelen ile sonradan edinilen şeyin kesişmesidir.The connectome is where nature meets nurture.
Ne olur yardım edin!Please help me!
Massive Assault çok sayıda hayran edindi.Massive Assault gained a considerable fan base.
Biraz bilgi edinebilir miyim?Can you get me some information?
Tahmin edin bakalım ne?Guess what?
Hikayeyi anblatmamıza yardım edin.Help us tell the story.
Bu okulu inşa etmem için bana yardım edin.Help me build this school.
Onun yerine insan hücreleri üzerinde test ettiğimizi farz edin.Suppose we could do this instead on human cells.
Müşterilerimizi edindik ve etkinleştirdik.We didn't earn and paid media.
Bu müşteri edinme maliyeti, CAC, idi.That was the customer acquisition cost, CAC, here.
Yaşam süresi değeri, müşteri edinme maliyetinden büyük olmalıdır.So lifetime value needs to be greater than customer acquisition cost.
Müşteri edinme maliyeti ile yaşam süresi değeri bir denge meselesidir.This acquisition cost versus lifetime value discussion really is a balancing act.
Bu da müşteri edinme maliyetinizi düşürür.Again, it decreases your customer acquisition cost.
Altın miktarına dikkat edin.You just have to follow the gold.
Pekala millet, hareket edin!Alright, everyone! Let's get moving.
Son sıra, acele edin!Single file, let's go!
Dikkat edin, bunu bilim alanında yapmıyoruz.Notice that we don't do this in science.
Bu yüzden diyeceğim o ki... ...lütfen Kraliyet Vakfı Müdürü olmayı kabul edin.That's why I'm saying this, please take on the role of Executive Director of Imperial Foundation.
Tüm samimiyetimle rica ediyorum, lütfen bana yardım edin.I sincerely ask of you, please assist me.
Bu yüzden ne dilediğinize dikkat edin...[Laughter] So be careful what you wish for...
Sadece daha fazla arkadaş edinmek istemiştim Utanmasana! Bizler sağlıklı kızlarız !!!I just want to meet more friends don't be shy! we are normal girls
Bakanım, bu elde ne oynadığınıza dikkat edinMinister, be careful of what you play
İmdat! yardım edin...Help!
Zihniniz dinginleşinceye, nefesin yumuşak ritmiyle sakinleşinceye kadar bunu yapmaya devam edin.Continue to do this until your mind begins to settle or rest in a gentle rhythm of your breathing.
Bu sistemlerin, bizde felaketten önce kullanmaya hazır halde olduğunu hayal edin.Imagine if we could have these systems ready to go in a place before a disaster.
Doğuştan gelmesi değiştirilemeyeceği anlamına gelmez; Tecrübe edindikçe yapılandığı anlamına gelir.Built-in doesn't mean unmalleable; it means organized in advance of experience."
Detaylara dikkat edin, ama çabuk olduğundan emin olun.Please remember to set it up correctly.
Çabucak bir tarih belirleyip halka ilan edin.Hae Young and Yun Ju. Hurry and set a date. Get married soon.
Ve hayal edin eğer burnunun ortasından filizlenen tüyler olsaydı, daha da tuhaf görünürdü.And imagine if he had hair sprouting from the middle of his nose, he'd look even odder still.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Just imagine, I can make a biologically-degradable template.
Dikkat edin bu bir eşitlik değil, eşitsizliktir. Bunu küçüktür işaretinden anlayabilirsiniz.It's an inequality, not an equation, it's an inequality sign, not an equal sign.
Başlamadan önce dolaşmak ve makine kontrol edinBefore we begin, walk around and visually inspect the machine
Lütfen devam edin.Please continue.
Sadece teşekkür edeceğini söylüyor... ...bu yüzden teşekkürünü kabul edin.She says it is only a greeting, so only take that greeting.
Yani hayal edin ki, diyelim, evinizde bir Hoover var ve bozuldu.So imagine you have, say, a Hoover in your home and it has broken down.
Müşteri edinmenin ilginç yollarından bir tanesi de--Just as a note, one of the interesting things about getting customers is--
Bunların birbirinin tersi olduğuna dikkat edin.Notice, they're opposites now.
Onu hiç yalnız bırakmam, derdini kendime dert edinirim,I'll never leave him alone, I'll make his troubles my own
Onu hiç yalnız bırakmam, dertlerini kendime dert edinirimI'll never leave him alone, I'll make his troubles my own
Neden daha karmaşık olduğunu anlamak isterseniz biraz ilginç birşeyle başlamama müsaade edin.And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting.
Lütfen merhamet edin !Please mercy!
Tamam ! Elini çabuk tut ! Pusu kuraraken dikkat edin o çok güçlüdür !Ok ! be quick! be carefully when you trap him !
Dikkat edin; miselyum büyüdükçe bir toprak alanını ele geçiriyor ve bir ağ oluşturuyor.And notice that as the mycelium grows, it conquers territory and then it begins the net.
Bu yüzden ilk soguk agda ile baslayın, test edin ve yanınızda biri olsun.So I always say start off with the cold wax, do a little test and have somebody there with you.
Tamam. Şimdi beni takip edin, çünkü burada büyük bir risk alıyorum.Okay, now follow me on this, because I'm taking a big risk here.