Her bir ürün kategorisi için bir saniyeniz olduğunu hayal edin.Imagine you had one second per product category.
Şimdi aynı şeyi Walmart'ta indirimde olan farklı her ürüne yaptığınızı hayal edin.Now imagine doing the same thing for every different type of product on sale in Walmart.
Bu hatta Edinburgh'da daha da zor çünkü tüm viski ve tartanı da saymak zorundasınız.It's even more difficult in Edinburgh because you have to count all the whisky and the tartan.
Gözünüzü açarak başlayın ve hayret edin açabilecek gözleriniz olduğu için.Begin by opening your eyes and be surprised that you have eyes you can open.
"O" harfinin iki kere tekrarlandığı na dikkat edin.Look at the word pscychologist. Notice that it repeats the letter 'o' twice.
Bu iki gözün, bir şeyi gözlemlemek için çok açık olduğuna dikkat edin.Notice that those two eyes are open very wide in order to observe something.
Psikiyatristler kelimesini yazdım - 'i' harfinin iki kere tekrarlandığına dikkat edin.I have written the word psychiatrists - notice that the letter 'i' is repeated twice.
Geri bildirim almak için minimum özellikleri inşa edin.Build the minimum features in order to get feedback.
Düşünebildiğiniz en uzun kitabı hayal edin, Savaş ve Barış.Imagine the longest book you can think of, "War and Peace."
Ve elle kopyaladığınız hayal edin.And imagine copying that by hand.
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.Create a healing zone in your neighborhood and encourage others to do the same.
Şimdi yaptıklarımı aynen tekrar edin.Now, follow my actions exactly.
Çünkü eğer bir şeyi yapabileceğimizi kabul edince o şeyi yapmamız gerekiyor.Probably because when we admit we can do something about it, we've got to do something about it.
Lütfen bu adreste BIR'i ziyaret edin.Please visit ONE at this address.
Şimdi beni, T-Mobile'ın halkla ilişkiler çalışanının yerinde hayal edin.I'm like, can you imagine being the T-Mobile PR lady?
Onun için bu servisi kullanan birçok kişi şu duyacağınız cümleyi söyleme alışkanlığını edinir,Which is why most people with this service get into the habit of saying,
Eğer kısa mesaj atmayı biliyorsanız, aynı bilgiyi bedava olarak edinebilirsiniz.If you know how to send a text message, you can get the same information for free.
Bu üst bir noktaya gelmeden genişletmeye devam edin.It can keep expanding without coming to a point at the top.
Cornell gökbilimci tarafından çevirisi yapılmış ve düzenlenmiş yeni bir kitap edinmişti.Cornell astronomer by the name of Carl Sagan.
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.So let's get a moral framework.
Öylese şimdi şunu hayal edin gittiniz ve müzisyen bir arkadaşınızı buldunuz.So imagine that right now you went and you found your musician friend.
Sokak kapınızın önünde duyduğunuzu hayal edin. Sokak kapınızın önünde duyduğunuzu hayal edin.Imagine yourself standing outside the front door of your home.
Bazen şekillendirilmiş kültürel beklentiler bile ediniyoruz.Sometimes, we even have these formalized cultural expectations.
Karşıya geçmem için yardım edin.I need help to cross!
"Dickon biliyor musunuz?" Mary oldukça yuvarlak bir dönüm sordu acele edin.Mary asked, turning round rather in a hurry.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.In a sense, we can use the computational universe to get mass customized creativity.
Doğru cevap: edinme, elde tutma ve büyütme müşteri ilişkilerinin üç parçasıdır.The answers are get, keep, and grow--are the three parts of customer relationships.
Göreceğimiz üzere, müşteri ilişkileri müşteri edinmekle başlar.As we'll see, customer relationships start with get.
Edinme, müşterileri kazanıp ürününüzü almalarını sağlamanızla ilgilidir.Get is how you actually acquire customers and get them to purchase your product.
Edinmek, elde tutmak ve büyütmek-- müşteri ilişkilerinin üç bileşenidir.Get, keep and grow--the three components of customer relationships.
Udaipur bölgesinde, Rajasthan'da bir anne olduğunuzu hayal edin.Imagine you are a mother in Udaipur District, Rajasthan.
Çocukları okula yazdırmayı amacınız olan farz edin.So suppose your goal is to get kids into school.
Tahmin edin?Guess what?
Bir şeylerin umutlu ve değiştirilebilir göründüğü bir bakış açısı edinmek zorundasınız.You have to find some vision where you see how hopeful it is, how it can be changed.
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.Now imagine a little Brit somewhere that wasn't cold and damp like home.
Beni takip edin. " Benimle Kal"Follow me. "Stay With Me"
Kim Nam-hee, So-young beni takip edin.Kim Nam-hee, So-young follow me.
Bir daha ekonomi haberlerini okuduğunuzda dikkat edin.Pay careful attention the next time you read the financial news.
Sizi rakiplerinizden ayıracak bir değer önerisi edinin.Have a value proposition that separates you from your competitors.
İkinci olarak, site kopyanıza ilgili anahtar kelimeleri de dahil edin.Second, include relevant keywords in your copy.
Dördüncüsü, sizi Web Yönetici Araçlarına yönlendiren bir email adresi edinin.Four, sign up for email forwarding in Webmaster Tools.
Ve son olarak güncel olun ve amacına uygun hareket edin.And last, stay fresh and relevant.
Diğer görevler için, gönüllüleri dahil etmeyi deneyin ve ortaklarınızı ücretsiz çalışmaya ikna edin.For other tasks, try to involve volunteers, and convince partners to work for free.
Her zaman ekipman kiralama, personel ve ulaşım masraflarını, hesaplamalarınıza dahil edin.Always include equipment rental, staff and transport costs to your calculation.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.Imagine a student taking a giant test for three full days.
Okyanuslar hakkında bilgi edinme yöntemlerimizin başında gemilerle denize açılıp ağ atmak geliyor.The primary way that we know about what lives in the ocean is we go out and drag nets behind ships.
Lanet olsun. Bastığınız yere dikkat edin.Watch your step.
Yardım edin, çabuk.Give us a hand. Quick.
Yardım edin!Help!
- Yardım edin!Help! Shh!
Yardım edin! Yardım gerek!We need help, we need help!
Ben bu fotoğrafları nasıl edindim?I didn't take them.
Ben de onları edindim, bu sayede slayt gösterisini yapmam mümkün oldu.And I was then able to go and retrieve them to give you that little slideshow.
Buna dikkat edin!So be careful!
Fakat ölü ördeğin yanında canlı bir ördek var, ve lütfen dikkat ediniz.But next to the dead duck is a live duck, and please pay attention.
Lütfen dikkat edin, o bir müze örneği, ancak kuş gribine yakalanma olasılığınız yok.Please note it's a museum specimen, but there's no chance you'll get the avian flu.
Örgülerin hepsinin lastik tokadan dışarı çıkmış olmasına dikkat edin.Make sure to remove all the braids hanging out of the elastic.
Bundan birçok fikir edinebilirsiniz.You can derive many ideas from that.
Demokrasi, bir gecede edinilecek bir kazanım değildir. Bu bir süreçtir.Democracy is not an overnight achievement; it's a process.
Burası permütasyon bölümü, buna dikkat edin.So notice, this is a permutation part right here.