“Her birey bilgi edinme bir takım eylemler yapmakta ve farklı davranışlar sergileyebilmektedir.Each investigator may move two spaces and carry out one action.
Kayıp kişiye dikkat edin!Beware The Mild Man!
İkinci sezon, akıl sağlığını konu edinmektedir.In the 21st-century, it caters for psychiatric health.
Puşkin, ilk bilgilerini Fransız mürebbiyelerden edindi.Matthew accepts, considering them his first French friends.
Jones çifti Tim adında beyaz bir çocuğu da evlat edindi.They also adopted a son who was white named Tim.
İlk gelen ailelerin orman içerisindeki kale ve kilise'leri görerek burayı yurt edinmişlerdir.They returned all the land and forest to the former ruling house.
Her iki cihaz da Verizon Wireless'den edinilebilir.Both devices are available from Verizon Wireless.
Stevenson, Edinburgh doğdu ve büyüdü, Cupar,Fife'de Bell Baxter Lisesinde okudu.He grew up in Cupar, Fife, where he attended Bell Baxter High School.
O dönemde içe dönük bir yaşam tarzı edinen müzisyen şarkı sözlerine de bunu yansıtmıştır.Eventually, the life-style of an itinerant musician took its toll.
Çok geniş bir kültür edindi.It was a very cultured society.
Oğlunu Sirderya nehrine bırakır ve çocuğu olmayan bir balıkçı bulup evlat edinir.His wife decides to leave with their child, Marie and goes out into the world without help.
API'yı edinmek için bir gizlilik sözleşmesi (NDA) imzalanmalıdır.A non-disclosure agreement must be signed to obtain the API.
İlk eşinin kızını evlatlık edindi ve aynı zamanda ikilinin 4 çocuğu daha oldu.He was the first child of his family that later additionally had two daughters.
Lisanlı bir yazılım olup resmi sitesinden aylık ücret karşılığı edinilir.Licensees report and remit taxes on a monthly basis.
Bu durumda, en azından bir taraf diğeri hakkında anlamlı bilgiler edinebilecektir.In this case at least one partner in the exchange may obtain meaningful information.
Karışımın alkol haline gelmemesine dikkat ediniz.In the actual case, the craving for alcohol did not render the use of alcohol involuntary.
Bu defa da Lüleburgaz'ı kendisine üs edinmiştir.This time he took Bill Gregory with him.
Hemcins çiftler çocuklara evlat edinemezler.Childfree couples choose to not have children.
Çubuk indüktörü üzerindeki kuvvet hatlarının dengesiz dağılımını not ediniz.Note the uneven distribution of the lines of force across the copper bar.
Bunlar vefat edince köyün üç ayrı yerine defnedilmişler.As they got there, they stormed the village from two different directions.
Shooting Dogs 2005 yılı yapımı, Ruanda'da 1994 yılında yaşanan katliamı konu edinen film.The film is a dramatization of events that happened during the Rwandan genocide in 1994.
1954 yılında Jones ve eşi, kısmen Kızılderili soyundan gelen Agnes Jones’u da evlat edindi.In 1954, he and his wife also adopted Agnes, who was part American Indian.
Eh, tahmin edin bakalım!Well, guess what?
Tahmin edin.Guess what?
Sis'te araba kullandığınızı hayal edin.Imagine you're driving in a fog.
" Popo-baş.Lütfen yardım edin. " (Kahkahalar)"Ass-head. Please help." (Laughter)
Bu içerikte, " Popo-baş lütfen yardım edin " bu iyi huylu şiddettir.So within this context, "Asshead. Please help" is a benign violation.
" Popo-baş.Lütfen yardım edin " Aman tanrım."Asshead. Please help"? God.
Edinburgh'da olduğumuza göre, Arthur Conan Doyle'un büyük bir hayranı olduğumu ifade edeyim.Since we're in Edinburgh, I'm a big fan of Conan Doyle.
Böyle bir kırmızı çamur botanik bahçeleri dışında Edinburgh'nın yüz mil ötesine kadar bulunmaz.Such red clay is not found within a hundred miles of Edinburgh, except in the botanical gardens.
Ve şimdi de Edinburgh'da.Bruno Giussani:
Dirseğinizin merkezinizde olmasına dikkat edin ve yavaşça olacaktır.Make sure your elbow is in your center and just slowly over time.
Buna yumuşak bir altlık veya yastıkla çalışmaya devam edin.Just keep working on it you know like a soft pad or a pad of beans.
Peki tahmin edin?And guess what?
Bu genç hanımı ise aile evlat edinmiş.This young woman, we adopted her. The family adopted her.
Ailem bu kızlardan birini evlat edinmiş olabilir.And my family may have adopted one of these girls.
(Gülüşmeler) Üç: başkasını gerçekten çok, çok zengin edin.(Laughter) Third: make somebody else really, really rich.
Daha cok bilgi icin www.thezeitgeistmovement.com adresini ziyaret ediniz.További információ: www.thezeitgeistmovement.com
Bu iki masaya dikkat edin.So think about these two tables.
0'ı ve 8'i aynen böyle yazıyoruz. Ama 8'i nereye yazdığıma dikkat edin.So it's five tens in the tens diagonal and one six.
Acele edin.Hurry up!
Bak şu gazetelere. Bir bak. Dejan'a yardım edin.Look at the papers, just look!
Sanja'ya yardım edin."Help Dejan". "Help Sanja".
"Küçük Nemanja'ya yardım edin.""HELP LlTTLE NEMANJA"
- İster kabul edin ister etmeyin. - Tabi, elbette.Yes, of course.
Dikkat edin "Aracı ofset" kutusu beyaz ve kutuları geri kalanı renkliNotice the "Tool Offset" box is white and the rest of the boxes are colored
Ben "Düzenle" modunda kulüpler ve düzenleme fonksiyonu ekranın üst kısmında dikkat edinNotice along the top of the screen, I am in "Edit" mode and Edit is the function
Bu notu başlık çubuğunda dikkat edinNotice this note in the title bar
Ve tahmin edin ne oldugunu- soruyu cozebiliyorlar.And guess what -- they solved the problem.
Soz konusu olan, edindigimiz duygusal tecrube.It's all about the visceral experience.
Değil. Evlat edinebilirler!Is that a valid reason to be against gay marriage?
Ve aralarındaki açıyı da bilmediğinizi farz edin.And what if you're not given the angle between them?
Aynı testi diğer gezegenler için hayal edin.Now imagine doing this test for other planets.
İki oda hayal edin. (Rastgele) .Imagine two rooms, inside each room is a switch
Şimdi, sadece bu takip edin ve şu an çok açık olmak istiyorum.Now, just following up on that, and I want to be very clear.
Dikkat edin, buradaki şişelerin kapakları üzerinde duruyor.Notice that the bottles here have caps on them.
Bunun nasıl bir şey olabileceğini hayâl edin.Just imagine what that would be like.
y yi bulun ve cevabınızı kontrol edin 20-7y=6y-6Solve for y and check your solution. 20 minus 7y is equal to 6y minus 6.
Hayalet kolunun oynadığına dair görsel bir izlenim edinecek.He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right?
5.000 ürün- Cesar Hidalgo'nun verilerindeki her ürün kategorisini saydığınızı hayal edin.Five thousand products -- imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data.