Tom, Mary'nin evlat edinilmediğini söyledi.Tom said that Mary wasn't adopted.
Kara mayınlarına dikkat edin.Watch out for landmines.
Düşen hindistancevizlerine dikkat edin.Watch out for falling coconuts.
Lütfen Tom'un söylediklerine dikkat edin.Please pay attention to what Tom is saying.
Lütfen bunu yapmama yardım edin.Please help me do this.
Sami, Leyla'yı evlat edindi.Sami adopted Layla.
Yeni bir bölüm için bizi izlemeye devam edin.Stay tuned for a new episode.
Sami ve Leyla bir oğlu evlat edindiler.Sami and Layla adopted a son.
Kasılmalara dikkat edin.Be careful with contractions.
Katlamama yardım edin.Help me fold.
Sami zengin bir işadamı tarafından evlat edinildi.Sami was adopted by a wealthy businessman.
Sami evlat edinildi.Sami was adopted.
Boston'da çoktan yeni arkadaşlar edindim.I've already made a lot of new friends here in Boston.
Sami arkadaş edinmekten hoşlanır.Sami likes making friends.
Tom'un evlat edinildiğini biliyor muydunuz?Did you know Tom was adopted?
Tom'un evlat edinildiğini biliyor muydun?Did you know that Tom was adopted?
Lütfen tekrar bizi ziyaret edin.Please come see us again.
Evlat edinme hakkında ne düşünüyorsunuz?How do you feel about adoption?
Tom kolayca arkadaşlar edinir.Tom makes friends easily.
Tom bir sürü yeni arkadaş edindi.Tom made a lot of new friends.
Tom gittiği her yerde arkadaşlar edinir.Tom makes friends everywhere he goes.
Sami hâlâ İslam hakkında bilgi ediniyordu.Sami was still learning about Islam.
Sami bir Kuran edinmek istiyordu.Sami wanted to get a copy of the Quran.
Sami Kuran edinmek için camiye gitti.Sami went to a mosque to get a copy of the Quran.
Siz ikiniz devam edin.You two go on ahead.
Bunu huy edinme.Don't make that a habit.
Tövbe edin!Repent!
Tom bu bilgiyi nereden edinmiş?Where did Tom get this information?
Babası vefat edince ailesinin geçimi Tom'un omuzlarına bindi.Tom became the breadwinner of the family when his father died.
Avustralya'da arkadaş edindin mi?Did you make friends in Australia?
Tüm söylediklerimi tekrar edin lütfen.Please repeat everything I say.
Biraz internet ahlakı edinmelisin.You should learn some netiquette.
Devam edin!Go on!
Bunu iptal edin.Cancel that.
Lütfen randevuyu iptal edin.Please cancel the appointment.
İslam hakkında biraz bilgi edinin.Learn a little bit about Islam.
İslam hakkında bilgi edinmek istedi.He wanted to learn about Islam.
İslam hakkında bilgi edinmek istiyordu.He wanted to learn about Islam.
Tom yalanı huy edinmiş biri.Tom is a habitual liar.
Çalmaya devam edin.Keep playing.
Oynamaya devam edin.Keep playing.
Daha çok bilgi edinmesi gerekiyor.He needs to gain more knowledge.
Her sabah meditasyon yapmayı kural edinmiştir.He makes it a rule to meditate every morning.
Akşam sekizden sonra yemek yememeyi kendine kural edinmiştir.He makes it a rule not to eat after 8:00 p.m.
Dikkat edin, mermi taştan sekip size gelebilir.Be careful, the bullet can ricochet off the rock and come towards you.
Yurt dışı seyahatlerinizi iptal edin ya da erteleyin.Cancel or postpone your foreign trips.
Kendinizi izole edin.Isolate yourself.
Çocukların da ebeveynlerinin davranışlarını edindiğini görüyoruz.We see how children adopt the behaviours of their parents.
Sevdiğin işi meslek edinirsen bir gün bile çalışmış sayılmazsın.Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.
Kapanlara dikkat edin.Beware of traffic spikes.
Hız kasislerine dikkat edin.Beware of speed bumps.
Trafik ışığının yeşile döndüğünü gördüğünüzde devam edin.When you see the traffic light turn green, go.
Lütfen kafanızı hareket ettirmeden gözünüzle parmağımı takip edin.Please follow my finger without moving your head.
Bu şekilde hareket edince ağrı oluyor mu?Is it painful to move like this?
Ne yediğinize dikkat edin.Pay close attention to what you eat.
Acele edin, kapı kapanıyor.Hurry up. The door's closing.
Güzel alışkanlıklar edin.Build good habits.
Etrafı kolaçan edin.Recon the surroundings.
Cookie, Tom kendisine "kedicik" diye hitap edince yüzünü tırmaladı.Cookie scratched Tom in the face when he called him "kitty".
Arkadaş edinmek kolay bir şey değil.Making friends isn't easy.