Sola dönün ve işaretleri takip edin.Take a left and follow the signs.
Düz ilerleyin ve işaretleri takip edin.Go straight ahead and follow the signs.
Tehlikeli köpeğe dikkat edin.Beware of the dangerous dog.
Bir kediyi evlat edinirken bir köpeği evlat edinmek için bir sebep yok.There is no reason to adopt a dog when we could adopt a cat.
Tom ve Mary bir çocuğu evlat edinmek istiyorlar.Tom and Mary want to adopt a child.
Hikayenize devam edin.Continue your story.
Bizi izlemeye devam edin. Canlı yayınımız kısa süre içinde geri dönecek.Stay tuned. Our live stream will return shortly.
Yeni insanlarla tanışmak ve yeni arkadaşlar edinmek zordur.Meeting new people and making new friends is hard.
Tom papağanına "Bana yardım edin, beni papağan haline getirdi!" demeyi öğretti.Tom taught his parrot to say, "Help me! They turned me into a parrot!"
Çeşitli kaynaklardan bilgi ediniyorum.I receive information from a variety of sources.
Çeşitli kaynaklardan bilgi edinirim.I receive information from a variety of sources.
Araba icat edilmemiş olsaydı, dünyanın ne kadar farklı olacağını hayal edin.Imagine how different the world would be if the car had never been invented.
On beş marta dikkat edin!Beware the Ides of March!
Leyla bir servet edindi.Layla made a fortune.
Gerçekten bir çocuk sahibi olmak istiyorsan evlat edinmen gerekir.If you really want to have a child, you should adopt.
Tom yeni arkadaşlar ediniyor.Tom is making new friends.
Fikirlerinizi ifade edin.Express your ideas.
Acele edin, profesör sizi beklemeyecek.Hurry up, the professor will not wait for you.
Leyla bazı yeni arkadaşlar edinmeye çalışıyordu.Layla was trying to make some new friends.
Bunun hakkında daha fazla bilgi edinmek istemez misin?Wouldn't you like to know more about that?
Dua edin!Pray!
Siz cahilsiniz, kendinizi çok bilgili olarak hayal edin.You are ignorant, yet imagine yourself to be very knowledgeable.
Kendinizi gerçekte olduğunuzdan çok daha bilgili olarak hayal edin.You imagine yourself to be far more knowledgeable than you really are.
Sami şimdiden yeni bir arkadaş edindi.Sami has already made a new friend.
Lütfen evimi boyamama yardım edin.Please help me paint my house.
Leyla arkadaşlar edinemedi.Layla was unable to make friends.
Onu idam edin.Execute her.
Dans edin!Dance.
Onu infaz edin.Execute her.
Onları idam edin.Execute them.
Tom'un ebeveynleri ölmeden birkaç ay önce John'u evlat edindiler.Tom's parents adopted John a few months before they died.
Lütfen Tom'u ekibimize katılmaya ikna edin.Please try to talk Tom into joining our team.
Tom bazı yeni arkadaşlar edinmeye çalışıyor.Tom is trying to make some new friends.
Eğer istiyorsanız devam edin ve onu yapın.Go ahead and do that if you want to.
Tom çoktan birkaç yeni arkadaş edindi.Tom has already made several new friends.
Başkanı dahil edin.Include the chairman.
Anlamama yardım edin!Help me understand!
60'lı yaşlar hakkında bilgi edinmek isterseniz The Beatles'ın müziğini çalın.If you want to know about the Sixties, play the music of The Beatles.
Görünüşe dikkat edin.Beware of the appearance.
Tom yeni okulunda hiç arkadaş edinemeyeceğinden korkuyordu.Tom was afraid that he would not make any friends at his new school.
Tom arkadaş edinmekte çok iyi değil.Tom isn't very good at making friends.
Tom çok hızlı bir şekilde arkadaşlar edindi.Tom made friends very quickly.
Tom arkadaş edinmekte iyidir.Tom is good at making friends.
Bunu yapmamaya dikkat edin.Be careful not to do that.
Evlat edinilmiş olduğumu biliyorum.I know that I'm adopted.
Tom ve ben bir kızı evlat edindik.Tom and I adopted a girl.
Lütfen Tom'u bunu yapmaya teşvik edin.Please encourage Tom to do that.
Tom bana evlat edinildiğini söyledi.Tom told me he was adopted.
Tom bana Mary'nin evlat edinildiğini düşündüğünü söyledi.Tom told me that he thought Mary was adopted.
Sami kasaba çevresinde birçok düşman edindi.Sami has made a number of enemies around town.
Tom'un arkadaşlar edinmesi kolaydır.It's easy for Tom to make friends.
Tom ve Mary, Çinli bir oğlan çocuğunu evlat edindiler.Tom and Mary adopted a boy from China.
Tom, Çin'de doğdu ve üç yaşındayken evlat edinilmek için ABD'ye gönderildi.Tom was born in China and sent to the US for adoption at the age of three.
Mary beş aylıkken Tom'u evlat edindi.Mary adopted Tom when he was five months old.
Tom ve Mary John'u üç yaşındayken evlat edindi.Tom and Mary adopted John when he was three.
Tom ve Mary üçyıl önce John'u evlat edindiler.Tom and Mary adopted John three years ago.
Tom birkaç düşman edindi.Tom has made a number of enemies.
Tom evlatlık edinilmediğini söyledi.Tom said that he wasn't adopted.
Tom Mary'nin evlat edinildiğini söyledi.Tom said that Mary was adopted.
Sami İslam hakkında daha çok bilgi edindi.Sami learned more about Islam.