Ukrayna ordusu, Donetsk ayrılıkçılarının imha edilmiş silahlarıyla, 23 Eylül 2022Ukrainian military with destroyed weapons of Donetsk separatists, September 23, 2022
Milies'te 1741'de inşa edilmiş olan Agios Taxiarchos olarak bilinen bir kilise vardır.The towns feature's a church known as Agios Taxiarchos (built in 1741).
YNBS, birçok eyalet ve Columbia Bölgesi tarafından resmi olarak kabul edilmiştir.NGSS has been officially adopted by many states and the District of Columbia.
Kanarya Adaları'na kadar sürüklenen, terk edilmiş ve “gezen tehtid” olarak kaldı.She remained a derelict and “menace to navigation”, drifting as far as the Canary Islands.
Muaviye Ömer devrinde tayin edilmiş ve Osman devrinde oraya yerleşmiştir.He was appointed during the rein of Umar and was established there during the time of Uthman.
İki kral, Sigurd'un vaftiz edilmiş olabileceği Ürdün Nehri'ne gitti.The two kings rode to the Jordan River, where Sigurd might have been baptized.
27 Ocak 1925 tarihinde Milletler Cemiyeti Antlaşmalar Serisinde tescil edilmiştir.[1]It was registered in the League of Nations Treaty Series on 27 January 1925.[1]
Logo, sarı ve siyah renklerde stilize edilmiş bir kartaldır.The logo is a stylized eagle in yellow and black.
Feriye Sarayı'nda kendisine daire tahsis edilmişti.He had been allocated apartments in the Feriye Palace.
Arnavutlardan biri elinde bir cam şişe tutarken tasvir edilmiştir.[2]One of the Albanians is depicted holding a glass bottle in his hand.[2]
Bu taç Protektora Dönemi'nde sırasında yok edilmiştir. [1]This crown was destroyed during the Protectorate.[2]
Kraliyet arması Tudor Tacı ile tasvir edilmiş olan 1945'ten bir İngiliz pasaportu .A British passport from 1945, with the royal coat of arms depicted with a Tudor Crown.
1976 yılında Brassempouy Venüsü 2 franklık bir pul üzerinde tasvir edilmiştir.In 1976, the Venus of Brassempouy was depicted on a 2 franc stamp.
Bu pakete altı araç dahil edilmiştir: [1]Six tools were included in this package:[8]
Şeyhantahur Mozolesi 14. yüzyilda inşa edilmiştir.The Mausoleum of Sheihantaur was erected in the 14th century.
Romanlarının çoğu bölümler halinde tefrika edilmiş olsa da, yukarıda anlatılan şekilde yazılmıştır.Most of his novels were serialised in segments but written in this way.
Bunlardan biri infaz edilmiş olup toplam esir sayısı 41'e yükseldi.[2]One has been executed bringing the total in captivity to 41.[12]
Habakkuk sakallı, yaşlı ama yine de güçlü bir adam olarak tasvir edilmiştir.The prophet is portrayed as a bearded, older but still strong man.
Tabanında, 'Taş Bina' olarak adlandırılan labirent planlı bir bina inşa edilmiştir.[1]At its base, a building with a labyrinthine plan, called the 'Stone building', was built.[27]
İngilizce kelimeler, dilin standartlaştırılmış versiyonuna dahil edilmiştir.English words are included in the standardized version of the language.
Bu grupların konuştuğu kelimeler de çağdaş Morisien'e dahil edilmiştir.The words spoken by these groups are also incorporated into contemporary Morisien.
MS 49'da Brianya konsülü ve elçisi olan Quintus Veranius'a ithaf edilmiştir.It is dedicated to Quintus Veranius, consul in AD 49, and legate of Britain.
MS 8. yüzyıldan kalma yapı, granit bloklarla inşa edilmiş yapısal bir tapınaktır.It is a structural temple, built with blocks of granite, dating from the 8th century AD.
Eski zamanlardan beri büyük suçlar için bir ceza biçimi olarak tasdik edilmiştir.It has been attested as a form of punishment for grave misdeeds since ancient times.
Zoom üzerinden sanal izleyicilerle birlikte kayıt edilmiş ve Kasım ayında duyrulmuştur. [1] [2]It was recorded with a virtual audience over Zoom, and broadcast in November.[16][17]
Terminal 2'nin yanına 78 odalı bir Ibis Budget oteli inşa edilmiştir. [2]An Ibis Budget hotel, which provides 78 rooms, has been built next to Terminal 2.[17]
N. fowleri'nin 10 °C'nin altındaki sıcaklıklarda kistleştiği tespit edilmiştir.[1][2]N. fowleri has been found to encyst at temperatures below 10 °C (50 °F).[1][16]
2009'dan 2017'ye kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde 34 enfeksiyon rapor edilmiştir.[3]From 2009 to 2017, 34 infections were reported in the United States.[25]
Basra'da şehrin kurucusu Utbe bin Gazvân'ın anısına inşa edilmiş bir heykelA statue in Basra built in memory of Utba ibn Ghazwan, the founder of the city
Bisfenol A ilk olarak 1891'de Rus kimyager Aleksandr Dianin tarafından rapor edilmiştir. [1]Bisphenol A was first reported in 1891 by the Russian chemist Aleksandr Dianin.[25]
Tapınak, çok sayıda araştırma ve yeniden inşa çalışması sonucunda restore edilmiştir.[1]The temple has been restored as the result of much research and reconstruction work.[1]
Evlerin çoğu eski malzemelerden inşa edilmişti.Many of its houses were built from ancient materials.
Erzurum şehri birkaç kez yeniden imar edilmiştir.The city of Erzurum has been reconstructed several times.
Kato izole edilmiş orduyla karşılaştı ve o gece Anbyon'a çekildi. [3]Kato met the isolated army and retreated to Anbyon that night.[8]
Hussit Savaş Arabalarının Modern Zamanlarda İnşa Edilmiş bir VersiyonuModern reconstruction of Hussite war wagon
Savunan Moro savaşçıları Sulu, Jolo adasındaki Bagsak Dağı'nın tepesinde tahkim edilmişlerdi.The defending Moro fighters were fortified at the top of Mount Bagsak on the island of Jolo, Sulu.
Soğuk kaynak ilk olarak 1940'larda genel bir malzeme olgusu olarak kabul edilmiştir.Cold welding was first recognized as a general materials phenomenon in the 1940s.
Bu çerçeveye itiraz edilmiştir.This framing has been challenged.
2006 yılında zayıf bir hidrasyon özelliği tespit edilmiştir.A weak hydration feature was detected in 2006.[7]
Ocak 2018'den beri Kodansha'nın seinen manga dergisi Monthly AfternoonM'da tefrika edilmiştir.It has been serialized in Kodansha's seinen manga magazine Monthly Afternoon since January 2018.
Şu şekilde formülize edilmiştir:[1]It is formulated as follows:[1]
Bu iki model E-Savunma platformu üzerine kurulmuş ve eş zamanlı olarak test edilmiştir [2]These two models were set on E-Defense platform and tested simultaneously.[6]
Bu eylemler Kolombiya hükümeti tarafından göz ardı edilmiştir.[1]Those actions were then mostly ignored by the Colombian government.[7]
Görev maliyetinin 139 milyon ABD doları olduğu tahmin edilmiştir.Mission cost is estimated at US$139 million at this time.
Kalan tüm kara parçası tek bir kıyıya indirgenmiş , neredeyse tüm yaşam yok edilmiştir.All of the remaining land was reduced to a single coast, whereas nearly all life was destroyed.
Deprem, moment büyüklüğü ölçeğinde 7,9 ile 8,3 olarak tahmin edilmiştir.The earthquake has been estimated at 7.9[3][4] to 8.3[1] on the moment magnitude scale.
Deprem, moment büyüklüğü ölçeğinde 8,25 ila 8,4 olarak tahmin edilmiştir.The earthquake has been estimated at 8.25[3] to 8.4[2] on the moment magnitude scale.
İlk olarak Japonya'daki Kumamoto ilçesindeki bir klinik örnekten izole edilmiştir.[1]First isolated in Kumamoto Prefecture, Japan from a clinical specimen.[1]
Kilise 1715 yılında barok üslupta yeniden inşa edilmiştir.The church was rebuilt in the baroque style in 1715.
Bunlar Eos asteroit ailesinin tespit edilmesi çalışmaları sırasında yeniden kategorize edilmiştir.These were found during studies of the Eos family of asteroids.
Bu, revize edilmiş bir şema önermektedir.This proposes a revised scheme.
Ak 5C, modüler silah trendini takip eden orijinal Ak 5'in modernize edilmiş bir versiyonudur.The Ak 5C is the modernized version of the original Ak 5, following the trend of modular weapons.
Bunun yerine birliklere sadece törenlerde kullanılmak üzere yeni bir süngü tedarik edilmiştir.Instead a new bayonet for ceremonial use only was issued to the troops.
Amon, Amarna döneminden sonra mavi tenli olarak tasvir edilmiştir.Amun depicted with blue skin after the Amarna period.
Ev 1910–1912 yılları arasında inşa edilmiştir.The house was built between 1910–1912.
1975 yılında hizmete kabul edilmiştir.It was adopted in 1975.
SR-3M, SR-3 Vikhr'in modernize edilmiş bir varyantıdır.The SR-3M is a modernised variant of the SR-3 Vikhr.
Kral, karısı Constance'ın yanında inişe yön verirken tasvir edilmiştir.The king is depicted directing the landing, next to his wife Constance.
Sana'a'daki Al Bakiriyya Osmanlı Camii, 1597 yılında inşa edilmiştir.Al Bakiriyya Ottoman Mosque in Sana'a, was built in 1597
Yıkılan bina 1925 yılında restore edilmiştir.Destroyed building was restored in 1925.