Amanda pentatonic bir şekilde akord edilmiş 12 kütükten yapılır.The amadinda is made of twelve logs which are tuned in a pentatonic scale.
Alanda 12 adet endemik bitki türü tespit edilmiş olup, alanda endemizm oranı % 4,9’dur.'한끼줍쇼' 심석희X최민정 편 시청률 4.9%…소폭 하락".
Birden çok renkli kabuk polikarbon plastikten imal edilmiştir.A through-colored unibody shell is made from polycarbonate plastic.
Bu paralar tam, yarım ve çeyrek tipleri ile 3 farklı şekilde tedavül edilmişti.By this measure they are divided into whole, half and quarter types.
Binalar da duvar resimleri ile dekore edilmişti.Buildings were decorated with wall paintings.
Bazıları kitabeli olan çok miktardaki çeşmelerin tamamı yıktırılarak yok edilmiştir.By way of a cost-cutting measure, some of the ribs were duly removed from the drawing.
Yeni hizmetler devamlı olarak entegre edilmiştir.New services are integrated on an ongoing basis.
Çevresiyle birlikte birinci derecede arkeolojik sit ilân edilmiştir.The area was declared a first-grade archaeological site.
O zamandan beri büyük ölçüde turizmin yükselmesi için vize rejimi liberalize edilmiştir.Since then the visa regime has been greatly liberalised with a resultant increase in tourism.
Aynı zamanda Şehsüvaroğlu Ali Bey de olaydan haberdar edilmişti.Lord Horror also was published.
Bu kitabın büyük ölçüde revize edilmiş ve genişletilmiş baskısı 1977 yılında yayınlandı.A revised and enlarged edition would be published by him in 1977.
Basın Özgürlüğü ile ilgili yasa 1766 yılında kabul edilmiştir.The Freedom of the Press Act (1766) was also passed during this period.
Kaliforniya antik çağlardan beri sayısız Amerika Yerlilerince meskûn edilmiştir.California has been inhabited by numerous Native American peoples since antiquity.
1944'te penisilinin menenjit için etkili olduğu ilk defa rapor edilmiştir.In 1944, penicillin was first reported to be effective in meningitis.
Grubun, toplam olarak altmıştan fazla üyesi tespit edilmiştir.In total more than sixty probable members of the group have been identified.
Bunun üzerine Kulu'nun ilçe teşkilatı lağv edilmiş ve cihanbeyli, Koçhisar Kulu'dan ayrılmıştır.Then Murad Khan granted him a sack of golden coins, and said: "This is a scary man.
Şarkıların Litvanca olmasına teşvik edilmiştir.Songs are encouraged to be in Lithuanian.
23 metre yüksekiğindeki yapı, 1917 yılında inşa edilmiştir.The tower, standing at 23 meters high, was built in 1917.
Bir gecede yaşayan en büyük pianistlerden birisi olarak kabul edilmişti.He is widely recognized as one of the greatest living pianists.
Treblinka, Sobibor ve Belzec Naziler tarafından 1943 yılında yok edilmişti.Treblinka, Sobibór, and Bełżec were never liberated, but were destroyed by the Nazis in 1943.
Sezon sonunda, 2. Dünya Savaşı nedeniyle Kıbrıs ligi iptal edilmişti.At the end of this season the championship was suspended due to World War II.
Darwin, iki kez yeniden inşa edilmiştir.Carora was founded twice.
Bu gibi durumlarda, nesne polarize edilmiştir.In such cases the object is said to be polarized.
Carl Linnaeus tarafından icat edilmiştir.It was originally described by Carl Linnaeus.
19. yüzyılda yakıt endüstrisi işçilerinde deri kanserinin yüksek sıklığı fark edilmişti.Frequent skin cancers were noted among fuel industry workers in the 19th century.
Rivayete göre kale Deylem krallarından biri tarafından inşa edilmişti.It is thought to have been built by one of the Chola kings.
Ayrıca şehrin merkezinde simetrik bir park inşa edilmiştir.In Palmas a symmetrical park was developed at the city centre.
Conkbayırı’nın gün doğmadan -03:30 dolaylarında- işgal edilmiş olacağı düşünülmektedir."Where Do You Think You're Going?" – 3:30 Previously unreleased mix.
Kendisinden 130 hadis rivayet edilmiştir.Over 130 surviving vases are now attributed to him.
Salon, 2015 yılında, The Stage Award for Best Regional Theatre ödülü ile taltif edilmiştir.It was awarded The Stage Award for Best Regional Theatre in 2015.
Pist, ünlü yarış pisti tasarımcısı Hermann Tilke tarafından dizayn edilmiştir.The track has been designed by the famous race track designer Hermann Tilke.
Radar Beriev A-50I 'dakine benzer olarak tanzim edilmiştir.Same radar function on the Beriev A-50.
Adorno, Katolik olarak vaftiz edilmişti.Napoleon was baptised as a Catholic.
Mahallenin, tarihi ve restore edilmiş büyük bir camisi vardır.The house is an enlarged and remodeled earlier dwelling.
Karar parçalar halinde kabul edilmiş, metnin tümü için oylamaya gidilmemiştir.The resolution was adopted in parts, and therefore no vote was taken on the text as a whole.
Binanın orijinal tavan ve duvar dekorasyonu kısmen bu güne kadar muhafaza edilmiştir.This exceptional furniture and the initial decoration of this room have been preserved to this day.
Slav vakainamelerine göre Kiev filosunun fırtına tarafından yok edilmiştir.According to the Slavonic chronicles, the russian fleet was destroyed by a tempest.
Sepang International Circuit pistinde düzenlenen yarış ise iptal edilmiştir.Calendar changes The race in Sepang was discontinued.
Kale, Orta Çağ boyunca köyün üstünde, Burgbühl tepesi üzerine inşa edilmiştir.A castle was built on the Burgbühl hill above the village during the High Middle Ages.
Şehirlerden biri bölgenin başkenti olarak tespit edilmiştir.One of the cities of the county is appointed as the capital of the county.
Film Massimo Troisi'ye ithaf edilmiştir.It is the last film directed by Massimo Troisi.
Ama 1987-1989da restore edilmiştir.It was restored during 1987-1990.
Bina başlangıçta Müzik salonu ya da vodvil sahnesi olarak inşa edilmiştir.It served initially as a music hall or vaudeville stage.
1958-1961 yılları arasında inşa edilmiştir.It was constructed during 1958-1961.
Fatih'in emri ile tercüm edilmiştir.In it certainly there is the will of Fatima.
Evlerin çoğu yakın zamanda restore edilmiştir.The house has recently been restored.
Gece gündüz çalışmayla 10 günde inşa edilmiştir.It was built in ten days of round-the-clock work.
Metafiziğin konusu olmayan konular metafizik içine dahil edilmişlerdir.Problems that were not originally considered metaphysical have been added to metaphysics.
Fakat SI ile kullanımları kabul edilmiştir (bkz.He is known for his use of the bō (staff).
Bu politik mücadele süreci proletarya diktatörlüğü olarak tarif edilmiştir.Such a society would occur after a temporary period of the dictatorship of the proletariat.
İsyancıların birçoğu idam edilmiş, aynı zamanda bazı isyancı senetörler ölüm cezası verilmiştir.Many of the rebels were executed; also some of the supporting senators were put to death.
Estetizm, genel olarak Gilbert ve Sullivan’ın operası Patience (1881)’ta karikatürize edilmişti.Aestheticism was sufficiently in vogue to be caricatured by Gilbert and Sullivan in Patience (1881).
Yine de iki önemli ilke birçok faklı deney ile test edilmiştir.Nonetheless, the two principles are tested with very different kinds of experiments.
Solar maksimum zamanında, kutupların da yavaş Güneş rüzgârı yaydıkları tespit edilmiştir.At solar maximum, the poles were also emitting a slow solar wind.
Köyde, ilköğretim okulu vardır; fakat okul binası terk edilmiş ve şu anda harap haldedir.The community once had Crown Schoolhouse, now defunct.
Walker’ın yenildiği tarih olan 11 Nisan, Kosta Rika’da bayram ilan edilmiştir.April 11 is a Costa Rican national holiday in memory of Walker's defeat at Rivas.
Behram 1840'ta idam edilmiştir.Buhram was executed in 1840 by hanging.
Bu süre içinde siviller ve yaralı askerler deniz yoluyla tahliye edilmiştir.The Marines and the wounded were evacuated by air.
Bina, 1968-1976 yılları arasında inşa edilmiştir.The building was built between 1968-1974.
1930 ve 1931 yılları arası okul inşa edilmiştir.High School in 1930 and 1931 ...