Genel olarak bir yapı elemanı olarak kabul edilmez.Muita ei hyväksytä edes palvelustyöntekijöiksi.
Bu nedenle bunlar kalp damar hastalığı olan kişilere tavsiye edilmez.Για αυτό το λόγο, δε συνιστώνται σε άτομα με καρδιαγγειακά νοσήματα.
Kahve, çay gibi doğal kafeinli içecekler enerji içeceği olarak kabul edilmezler.Ο καφές, το τσάι και άλλα ποτά με φυσική καφεΐνη συνήθως δεν θεωρούνται ενεργειακά ποτά.
Dolayısıyla tavsiye edilmezler.Δεν τους συμβουλευόταν.
Bir araçtaki mürettebat, şoförler ya da pilotlar, yolcu olarak kabul edilmezler.Ο οδηγός ή ο πιλότος του οχήματος και τα μέλη του πληρώματος, εάν υπάρχουν, δεν θεωρούνται επιβάτες.
Bu durum tedavi edilmezse, ölü doğum riski ile sonuçlanabilir.Αν δεν αντιμετωπιστεί, μπορεί να προκαλέσει πρόωρες γεννήσεις.
Müdahale edilmezse 1 hafta içinde ölüm şekillenir.Αν το κάνεις, θα είσαι νεκρός σε μία εβδομάδα.”
Uzun süre fark edilmez ise ölümle sonuçlanabilir.Μάλιστα, εάν το πρόβλημα συνεχιστεί για πολύ μπορεί να επιφέρει και θάνατο.
Meleğin duası red edilmez."Η εκκλησία των Αγίων Αναργύρων.
Şehir içinde araç kullanmak tercih edilmez.Undgå unødig vægt i bilen.
Ama bu görüş bilim insanlarının büyük bir bölümü tarafından kabul edilmez.Dette regnes dog ikke for en mulig oversættelse af flertallet af forskerne.
Et yemekleri ve hamur işleri çok fazla tercih edilmez.Lamme- og gedekød er ikke så populært.
Yani; düğün sadece erkek tarafına mâl edilmez.Som de fleste ved, danser man ikke kun med maven.
Eğer kullanıcıların araştırmaları kamu yararına yapılırsa, ALS’yi kullanmak için para talep edilmez.Hvis brugernes behov ikke indfris, lykkes motivationen ikke.
Gunnar anîden para ödemelerinin yapılmasını rica eder, ama teklifi kabul edilmez.Gunnar søger øjeblikkelig økonomisk forlig for skaden, men denne gang bliver det ikke accepteret.
Yine de Yüzük yok edilmez.Men ringen ble ikke ødelagt.
Bununla birlikte, Morrigan'ın yaptığı teklif kabul edilmezse, Şeytan'ı öldüren kişi ölür.Dersom spilleren ikke hadde samleie med Morrigan vil den som drepte erkedemonen dø.
Ama bu görüş bilim insanlarının büyük bir bölümü tarafından kabul edilmez.Hans synspunkter blir ikke akseptert av hovedparten av det vitenskapelige miljø.
Müdahale edilmezse ölüm yaklaşık 4 haftada şekillenir.Ubehandlet kan sykdommen vare i uker.
İmamzadeler seyyiddir, ancak tüm seyyidler imamzade kabul edilmez.Fullstendig utbredelse er ikke kjent for alle arter, så de lar seg ikke sikkert plassere i en av gruppene.
Trombosit (tam kandan ayrılmış halde) ve taze dondurulmuş plazma genellikle tavsiye edilmez.Platelet (dipisahkan dari darah utuh) dan plasma segar yang dibekukan biasanya tidak dianjurkan.
Aksi halde eğer bir kadın sağlıklı ve menopoz öncesi dönemde ise komplike kabul edilmez.Sebaliknya bila seorang perempuan sehat dan belum menopause maka kasus dianggap sederhana.
Isı ve ışık gibi enerji şekilleri madde olarak kabul edilmez ve bu makalenin konusu değildirler.Bentuk energi, seperti cahaya dan panas, bukan materi, dan karena itu dalam hal ini bukan termasuk "zat".
Bu durum tedavi edilmezse, ölü doğum riski ile sonuçlanabilir.Jika demikian, kehamilan tersebut kemungkinan berakhir dengan lahir mati.
Erlik'e asla at kurban edilmez.Pengorbanan Hesti tak sia-sia.
Bu nedenle bunlar kalp damar hastalığı olan kişilere tavsiye edilmez.Obat ini tidak disarankan untuk mereka yang memiliki gangguan hati yang serius.
Müdahale edilmezse ölüm yaklaşık 4 haftada şekillenir.Jika tidak, mereka harus menunggu hukuman 4 jam.
Bir leotardın aksine, vücut kıyafeti genellikle bir spor giyim biçimi olarak kabul edilmez.Orang yang bertubuh kurus biasanya tidak disarankan untuk menggunakan baju berpola belang vertikal.
Ama dizel araçlar drift yaparken çok tercih edilmez.Namun, mesin diesel tidak akan digunakan.
Vahdet-i Vücûd) Yokluk / Hiçlik kavramı İslami olarak kabul edilmez.Demikian halnya dengan Islam yang bukanlah sebuah sekte atau agama etnis tertentu.
Kahve, çay gibi doğal kafeinli içecekler enerji içeceği olarak kabul edilmezler.Pembatasan teh, kopi dan tembakau, karena tidak langsung berkaitan dengan kebutuhan perang.
İsrailin ihraç ettiği silahların büyük çoğunluğu güvenlik nedenleri ile rapor edilmez.Đa số xuất khẩu vũ khí của Israel không được tường thuật ví các lý do an ninh.
Bu yüzden çocuklarda kullanılması tavsiye edilmez.Chúng không được khuyến cáo sử dụng cho trẻ em.
Kahve, çay gibi doğal kafeinli içecekler enerji içeceği olarak kabul edilmezler.Cà phê, trà và các loại đồ uống có chứa caffeine tự nhiên khác thường không được xem là nước uống tăng lực.
Birinci durum GSYİH ölçümüne dahil edilirken (Y) ikincisi dahil edilmez.Số đầu tiên không bị xoá sau số 2 (số 3) là số nguyên tố.
Yine de Yüzük yok edilmez.Tuy nhiên gia tộc của Khánh Phủ không bị tuyệt diệt.
Dolayısıyla tavsiye edilmezler.Vỉ Giả khuyên không nên.
Oyun içinde herhangi bir ücret talep edilmez.Bà dĩ nhiên không còn tiền để cờ bạc.
Alalah'da bulunan kitabeler dışında hiçbir kaynakta İdrimi’den söz edilmez.書物の言及と碑文がわずかに伝わるのみである。
Dolayısıyla tavsiye edilmezler.相談も受けていない。
11 Mart'ta talepleri kabul edilmezse hapishane yolunun görüneceği bir celse duruşma daha düzenlendi.翌30年3月2日に公判が開始され、11日刑が確定したが、高根屋米蔵が持ち逃げされた件は無罪になった。
İlki muhafaza edilmez.ファーストも守れる。
Yine de Yüzük yok edilmez.リングは消費しない。
Helâl ve harama dikkat edilmez.融点及び沸点は知られていない。
Tedavi edilmezlerse şok geçirmeye kadar varabilir.時間が経つか、衝撃を与えるまで治らない。
Hemen müdahale edilmezse ölümle sonuçlanabilir.治療をしない場合すぐに死に至る。
C = 0 ise sonuca etki edilmez.c = 0 すると補正がなされなくなる。
Ancak Hinkali, mantıya benzer biçimde yoğurt veya başka bir sosla servis edilmez.また稚児（囃し方）は存在しないので鳴り物は青年団か若頭である。
En az 5 el alabilecek durumda olmadan koz oyununun seçilmesi tavsiye edilmez.^ 攻撃霊撃は最低ゲージが5以上ないと入らない。
Ipv6 başlıkları checksum tarafından kontrol edilmez.JWTヘッダーだけを見て検証しない。
Genel olarak bir yapı elemanı olarak kabul edilmez.基本的に出演者としてクレジットされない。
İmamzadeler seyyiddir, ancak tüm seyyidler imamzade kabul edilmez.安一吓本分，各有來由你都切勿羨人。
Kimonolar hiçbir zaman israf edilmez.这些头发从来不会被浪费。
İsa, Musevilik tarafından; Muhammed, her iki din tarafından da peygamber kabul edilmez.在對觀福音書中，耶穌選定的十二門徒，也稱十二使徒，是最早被稱為使徒的人。
Birleşik Krallık tarafında finanse edilen diğer müzeler gibi bu müzede de giriş ücreti talep edilmez.如同其他由英國政府資助的國家博物館，自然史博物館並不收取入館費用。
Dolayısıyla tavsiye edilmezler.汝夔以咨嵩。
Kahve, çay gibi doğal kafeinli içecekler enerji içeceği olarak kabul edilmezler.咖啡、茶以及其他含天然类咖啡因的飲料一般不被认为是能量饮料。
Büyüme faktörleri, ifade edilmez veya tekrar ifade edilir.生命值不可恢复或增加。
Ancak Hinkali, mantıya benzer biçimde yoğurt veya başka bir sosla servis edilmez.如《华严》，《法华》等，则无显密之分，也可说既显又密。
Bu sebeple yağlanacağı gün neyin üflenmesi tavsiye edilmez.陳以非留日，尚有不能盡展之處，馬則素揚省抑部者也。