Gerçekte bu sınırlar Hükümet tarafından değil, Tuaregler ve Toubou insanları tarafından kontrol edilmektedir.Trong thực tế những biên giới này không được quản lý bởi Chính phủ mà bởi người Tuareg và ngừoi Toubou.
Tahmini kurban sayısının 140 ile 800 arasında olduğu tahmin edilmektedir.Ước tính con số nạn nhân của hắn từ 140 tới 800 người.
Vakaların çoğu doğumdan evvel teşhis edilmektedir.Hầu hết các trường hợp được chẩn đoán trước khi sinh.
2025 yılında Çin'de nüfusu bir milyon kişiden fazla olan 221 kentin var olacağı tahmin edilmektedir.Đến năm 2025, ước tính Trung Quốc sẽ có 221 thành phố có trên một triệu dân cư .
Goldfuss'ın botanik örneklerinden oluşan bir koleksiyon Bonn Üniversitesi'nde muhafaza edilmektedir.Một bộ sưu tập các mẫu vật thực vật của Goldfuss được đặt tại Đại học Bonn.
Günümüzde restore edilmektedir.Ngày nay chúng được phục hồi trở lại.
ABD’deki diyabet hastalarının %20’sinin bu hastalığa sahip olduğunun farkında olmadığı tahmin edilmektedir.Người ta ước tính rằng 20% người bị bệnh tiểu đường ở Hoa Kỳ không nhận ra rằng họ mắc bệnh.
Edward romanlarda Bella tarafından büyüleyici, kibar, kararlı ve oldukça inatçı olarak tasvir edilmektedir.Edward được miêu tả theo lời Bella là vô cùng quyến rũ, lịch thiệp, quyết đoán và cứng cỏi.
ABD'de yılda yaklaşık 500 vaka teşhis edilmektedir.Có khoảng 500 ca bệnh này được chẩn đoán tại Mỹ hàng năm.
Güneş için bu sürenin yaklaşık 1010 yıl olduğu tahmin edilmektedir.Đối với Mặt Trời, người ta ước tính là vào khoảng 1010 năm.
Kuzey Amerika’da yaklaşık 50.000 çok eşli kült üyesi olduğu tahmin edilmektedir.Người ta ước tính có khoảng 50.000 thành viên cuồng giáo đa thê ở Bắc Mỹ.
Başarılı olan adayların dörtte biri, başvurmadıkları bir kolej tarafından kabul edilmektedir.Cứ bốn thí sinh được chọn sẽ có một người được mời nhập học tại một trường họ không nộp đơn.
Denizatlarının ihracatı ve ithalatı 15 Mayıs 2004'ten beri CITES tarafından kontrol edilmektedir.Việc nhập và xuất khẩu cá ngựa được tổ chức CITES kiểm soát từ ngày 15/05/2004.
Ancak her kent için verdiği rakamlar toplandığında 366 elde edilmektedir.Tuy nhiên, trong con số ông ta nêu ra theo sự đóng góp của từng thành bang lại chỉ là 366.
Yaklaşık 200.000 kişinin bu dili düzenli olarak kullandığı tahmin edilmektedir.Khoảng 10.200 người nói nó như một ngôn ngữ thường dùng.
Polinezyalıların 11. ve 15. yüzyıl arasında adada yaşadığı tahmin edilmektedir.Các nhà khảo cổ tin rằng người Polynesia đã từng sống trên đảo từ thế kỷ 11 đến thế kỷ 15.
Sosyalist Küba hükümetleri tarafından ulusal kahraman olarak kabul edilmektedir.Ông được xem là anh hùng dân tộc Cuba.
Gözlem araçları geliştikçe daha küçük asteroidler bulunmağa devam edilmektedir.Số lượng các kiểu tiếp tục tăng lên khi càng nhiều tiểu hành tinh được nghiên cứu.
Society for Science and the Public tarafından idare edilmektedir.Society for Science và the Public.
Pek çok yapı ve kompleksin Gize Haritalama Projesi ile keşfedilmesine devam edilmektedir.Nhiều tòa nhà và các khu cấu trúc khác đang được khám phá bởi Dự án vẽ bản đồ Giza.
Genellikle, online oyuncular ve VoIP kullanıcıları tarafından tercih edilmektedir.Nó đặc biệt thường được sử dụng bởi các game thủ và người sử dụng VoIP.
Yapının inşaatının 80.000 insan-saati sürdüğü tahmin edilmektedir.Người ta ước tính rằng cấu trúc này mất 80.000 giờ để xây dựng.
Şimdi ayrı tür olarak kabul edilmektedir.Hiện nay nó được coi là loài riêng biệt.
Eski kaynaklarda da Yûnus Emre’nin ümmîliğinden söz edilmektedir.Truy cập 23 tháng 7 năm 2007. ]]
Bu kitaplar dünyada birçok dile tercüme edilmektedir.Những tập sách này được dịch ra rất nhiều thứ tiếng trên thế giới.
Günümüzde, modern evrimsel sentez, bilim insanlarının büyük çoğunluğu tarafından kabul edilmektedir.Ngày nay, thuyết tiến hoá tổng hợp hiện đại được chấp nhận bởi tuyệt đại đa số các nhà khoa học.
Diğer ikisiyse terk edilmek zorunda kalınmıştı.Hai chiếc còn lại phải bỏ đi.
Ancak popülasyonlardaki yaygınlıkta 1970'lerin ortasından beri azalma rapor edilmektedir.Tuy nhiên, hiện tượng giảm phổ biến rộng rãi trong dân số đã được ghi nhận kể từ giữa những năm 1970.
Ödül bir Belçika gazetesi olan Het Laatste Nieuws (En Son Haberler) tarafından sponsore edilmektedir.Giải thưởng này được một tờ báo Bỉ Het Laatste Nieuws tài trợ.
Kupala 20. yüzyılın en önemli Beyaz Rus yazarlarından biri olarak kabul edilmektedir.Kupala được coi là một trong những nhà văn tiếng Belarus vĩ đại nhất của thế kỷ 20.
Hacminin yaklaşık olarak 292.131.000 km³ olduğu tahmin edilmektedir.Ấn Độ Dương có thể tích ước khoảng 292.131.000 km³.
Eylül'deyse, Österland de Vasa'nın destekçileri tarafından kontrol edilmekteydi.Đến tháng 9, Phần Lan thuộc Thụy Điển cũng nằm dưới quyền kiểm soát của những người ủng hộ Gustav Vasa.
En azından 12-20 yıl yaşadıkları tahmin edilmektedir ancak maksimum ömrü bilinmemektedir.Thông thường, loài này sống ít nhất từ 12 đến 20 năm, nhưng tuổi thọ tối đa thì không biết chính xác.
İşgalin sadece Estonya'ya verdiği ekolojik zararın 4 milyar $ civarında olduğu tahmin edilmektedir.Việc hư hại về môi trường do Liên Xô gây ra cho Estonia được tính khoảng $4 tỷ.
Stronsiyum nitrat genellikle nitrik asit ve stronsiyum karbonat arasındaki reaksiyondan elde edilmektedir.Stronti nitrat thường được tạo ra bằng phản ứng của axit nitric on stronti carbonat.
Muggle'ları büyünün varlığından bihaber tutmak için çok büyü çaba sarf edilmektedir.Tuy nhiên một số Muggle biết được sự tồn tại của thế giới phù thủy.
Silah aynı zamanda birkaç ülkeye daha ihraç edilmektedir.Súng cũng được dùng để xuất khẩu sang các nước khác.
Petenaea Lundell (Malvales takımı içinde olduğu iddia edilmektedir.)Petenaea Lundell (có lẽ thuộc bộ Huerteales/Malvales?)
Bu füzeler bunun araç haricinde BMP-1P, BTR-D ve UAZ-469 araçlarınada monte edilmekteydi.9M111 có thể được trang bị cho BMP-1P, BTR-D và UAZ-469.
Bu maç, futbol tarihinin en beklenmedik yenilgilerinden biri olarak kabul edilmektedir.Kết quả này được coi là một trong những bất ngờ lớn nhất trong lịch sử bóng đá.
Bu hastalığın ekonomik maliyetinin yılda 3 milyar Amerikan Doları civarında olduğu tahmin edilmektedir.Chi phí kinh tế dành cho bệnh ước tính khoảng 3 tỷ đô la Mỹ một năm.
Yunanistan gelişmiş bir ülke ve yüksek gelirli bir ekonomi olarak kabul edilmektedir.Hy Lạp là một quốc gia có nền kinh tế phát triển cao.
Toplam su buzu miktarının bir kilometre küp olduğu tahmin edilmektedir.Các ước tính tổng số lượng băng gần một kilômét khối.
Düzce tarımının tamamına yakını bu köyden elde edilmektedir.Đình làng Quan Lạn được làm hoàn toàn từ loại gỗ này.
Bunun üstüne ara sıra krema ya da dondurma koyulur veya çedar peyniri yanında servis edilmektedir.Món này đôi khi được dùng kèm kem, kem tươi hoặc pho mát cheddar phủ lên trên.
2001 nüfus sayım verilerine dayanarak 2007'deki nüfusu 2,225,000 olarak tahmin edilmektedir.Theo số liệu điều tra dân số năm 2001, dân số ước tính của thành phố năm 2007 là 2.225.000 người.
Belediyenin nüfusu 130,000 olarak tahmin edilmektedir.Dân số của thành phố được ước tính khoảng 1.140.000 người.
Ziyaret edilmek için çoğu kişi buraya geliyor.Các nhiều người tới viếng thăm vào thời gian này.
Bu tarih, Mesoamerican Uzun Sayım takviminin 5125 yıllık uzun bir döngüsünün bitişi olarak kabul edilmektedir.Ngày này được coi là ngày kết thúc của một chu kỳ dài 5.125 năm trong lịch Long Count của người Maya.
Orta yaş ve üzeri kadınlar tarafından tercih edilmektedir.Ông rất được các thế hệ trung niên và già yêu thích.
Yeni yeni evler inşa edilmektedir.Nhiều bệnh viện mới đang được xây dựng.
Kuşkusuz pek çok mal ve hizmet, pek çok kullanıcı tarafından talep edilmektedir.Một mạng tiêu biểu sẽ mang nhiều dịch vụ và nhiều yêu cầu dịch vụ từ nhiều người sử dụng cùng một lúc.
Leon, günümüzde bir "klasik" olarak kabul edilmektedir.Johnson nhận xét cô là một là văn "hiện đại".
İdam edilmek üzereyken affedildi.Về sau bà bị xử tử.
Ek olarak 12 milyon Filipinlinin yabancı devleterde yaşadığı tahmin edilmektedir.Có khoảng 12 triệu người Philippines sống bên ngoài Philippines.
Her sene yedi ila on milyon insanın leptospiroz enfeksiyonuna yakalandığı tahmin edilmektedir.Ước tính một năm có từ 7 đến 10 triệu người nhiễm xoắn khuẩn vàng da.
Ordusundan 3.000 kadar asker esir alınıp Kûfe'ye hapis edilmek üzere gönderildi.Có ít nhất 3.000 lính Senegal bị giết hại sau khi trở thành tù binh.
Silverstone Pisti'nde organize edilmektedir.Một giải Grand Prix được tổ chức tại Silverstone.
Öyle ki eskiden bu iki türün türdeş oldukları kabul edilmekteydi.Hai loài này nay được công nhận là hai loài riêng biệt.
Fransız hukukuna göre Andorra, Fransa ile İspanya kondominiyomu olarak kabul edilmekteydi.Những kẻ bị kết án ở Andorra được tùy thích chọn lựa nơi chấp hành án là Pháp hay Tây Ban Nha.