Bu küçük Pasifik adası halkı iklim değişikliği tarafından tehdit edilmektedir.This small Pacific island nation is threatened by climate change.
Kahvaltı masasında gözardı edilmeye alışkınım.I'm used to being ignored at the breakfast table.
Ben manipüle edilmem.I can't be manipulated.
Pil gösterge ışığı pilin şarj edilmediğini gösteriyor.The battery indicator light is showing that the battery is not getting charged.
Başka hiçbir kayıp rapor edilmedi.No other casualties have been reported.
Ben tartışmaya devam edilmesi gerektiğine inanıyorum.I believe that the debate should be carried on.
O taburcu edilmek üzere.She's about to be discharged.
Daha fazla bilgi temin edilmedi.No further information was provided.
Hükümet otuz yıl önce onların yok edilmesini emretti.The government ordered their destruction thirty years ago.
Onların cömertliği çok takdir edilmektedir.Their generosity is much appreciated.
Takdir edilmek güzel.It's nice to be appreciated.
Diyabet, tedavi edilmesi pahalı bir hastalıktır.Diabetes is an expensive disease to treat.
Sadece dahil edilmeni istiyorum.I just want you to be involved.
Çocuğun kimliği hemen tespit edilmedi.The boy wasn't immediately identified.
Hiçbir bireyin hakları ihlal edilmedi.No individual's rights were violated.
Çocukların daima teşvik edilmesi gerekir.Children should always be encouraged.
Hiçbir kurbanın kimliği tespit edilmedi.Neither victim has been identified.
Kurbanın kimliği tespit edilmedi.The victim hasn't been identified.
Yayın tarihi ilan edilmedi.No publication date was announced.
Zafer kolayca elde edilmez.Victory won't be achieved easily.
Hangisinin önce ifade edilmesi gerekir?Which should be addressed first?
Tom dahil edilmek isterdi.Tom would've wanted to be included.
Birçok saldırı rapor edilmemiş olabilir.Many attacks may go unreported.
Boston bir gecede inşa edilmedi.Boston wasn't built over night.
Bu kural takip edilmelidir.This rule should be followed.
Hiçbir şey gerçekten garanti edilmez.Nothing is really guaranteed.
Rahatsız edilmek istemedim.I didn't want to be bothered.
Tom'un idam edilmesi gerekir.Tom needs to be put to death.
Tom şüphe edilmez.Tom is above suspicion.
Onun adı uzun ve telaffuz edilmesi zor.Her name is long and hard to pronounce.
Jazz, Avustralya'da icat edilmedi.Jazz was not invented in Australia.
İhanet edilmekten korkuyorum.I'm afraid of being betrayed.
Hâlâ kabul edilip edilmediğimi öğrenmek için bekliyorum.I'm still waiting to find out whether I've been accepted or not.
Kalıntılar ziyaret edilmeye değerdir.The ruins are worth a visit.
Tom partiye davet edilmedi.Tom was not invited to the party.
Ben hâlâ tamamen ikna edilmedim.I'm still not totally persuaded.
Bu konuda daha önce haberdar edilmeliydim.I should've been notified about this earlier.
Bir ülke ilan edilmeden önce, Kosova kime aitti?Before being declared a country, who did Kosovo belong to?
Dava edilmekten endişeleniyorum.I'm worried about being sued.
Dava edilme hakkında endişeliyim.I'm worried about being sued.
Bu piyanonun akort edilmesi gerekiyor.This piano needs to be tuned.
O sözcük böyle telaffuz edilmez.That's not how that word is pronounced.
Sözcük böyle telaffuz edilmez.That's not how the word is pronounced.
Avustralya'nın Büyük Set Resif'i iklim değişikliği tarafından tehdit edilmektedir.Australia's Great Barrier Reef is threatened by climate change.
O yazı deşifre edilmemiş.That script has not been deciphered.
Araba icat edilmemiş olsaydı, dünyanın ne kadar farklı olacağını hayal edin.Imagine how different the world would be if the car had never been invented.
Araba icat edilmemiş olsaydı, belki de çevre daha iyi olurdu.Maybe the environment would be better off if the car had never been invented.
Tom ihmal edilmekten hoşlanmaz.Tom doesn't like to be ignored.
Tom daha iyi tedavi edilmeyi hak ediyor.Tom deserves to be treated better.
Tom daha iyi muamele edilmeyi hak ediyor.Tom deserves to be treated better.
Telefonun şarj edilmesi gerekiyor.The phone needs to be recharged.
Henüz davet edilmedim.I haven't been invited yet.
Tom'un partisine henüz davet edilmedim.I haven't been invited to Tom's party yet.
Tom'un yaptığı şey takdir edilmedi.What Tom did wasn't appreciated.
Leyla nefret edilmeyi hak etti.Layla deserved to be hated.
Leyla nefret edilmeyi hak ediyordu.Layla deserved to be hated.
Sami kontrol edilmesi gereken bir canavardı.Sami was a beast that needed to be controlled.
Bu olaylar tarihsel bağlamında analiz edilmelidir.These events must analyzed in their historical context.
İsa, Yahya tarafından vaftiz edilmek için Ürdün'e geldi.Jesus came to the Jordan to be baptized by John.
Bu tatlı soğuk servis edilmelidir.This dessert must be served cold.