Mümkün olduğu kadar çabuk bunun tamir edilmesini istiyorum.I want this repaired as soon as possible.
Hayatım boyunca hiç bu kadar hakaret edilmedim.I've never been so insulted in my life.
Önümüzdeki dört yıl boyunca On beş bin milyon euro tasarruf edilmeli.Fifteen thousand million euros must be saved over the course of the next four years.
Neden haberdar edilmedim?Why wasn't I informed?
Neden daha önce haber edilmedim?Why wasn't I informed earlier?
Tüm edebi ve sanatsal çalışmaların kaynağı, tatmin edilmemiş libidodur.Unsatisfied libido is responsible for producing all art and literature.
Cehalet, kendisinden muzdarip olanlarca fark edilmez.Ignorance is invisible to those who suffer from it.
Nasıl tedavi edilmem gerektiğini biliyorum.I know how I'm supposed to be treated.
Tom tahliye edilme tehlikesiyle karşı karşıya.Tom is in danger of being evicted.
Tom davet edilmediği için hayal kırıklığına uğradı.Tom was disappointed at not being invited.
Sadece organize edilmen gerekiyor.You just need to be organized.
Tom asla suçtan mahkum edilmedi.Tom was never convicted of the crime.
Tom Jackson adında hiç kimse kayıp olarak rapor edilmemiştir.No one named Tom Jackson has been reported missing.
Korkarım ki kitaptaki her kural ihlal edilmektedir.I'm afraid that violates every rule in the book.
Tom bir uzman tarafından kontrol edilmeli.Tom needs to be checked by a specialist.
Tom'un hikayesi kontrol edilmedi.Tom's story didn't check out.
Paramın hemen iade edilmesini istiyorum.I want my money returned immediately.
Tom'un işe göre adam olduğuna dair ikna edilmedim.I'm not convinced that Tom is the man for the job.
Rahatsız edilmek istemiyordum.I didn't want to be disturbed.
Zamanın israf edilmeyecek.Your time won't be wasted.
Tom'un söylediğinin yanlış olduğuna hâlâ ikna edilmedim.I'm not completely convinced that what Tom said was wrong.
Araba Tom'un bana olduğunu söylediği yere park edilmemişti.The car wasn't parked where Tom told me it was.
Başka neyin tamir edilmeye ihtiyacı var?What else needs fixing?
Profil fotoğrafınıza dahil edilmek ne büyük bir onur!What an honor to be included in your profile photo!
Yaklaşan seçimin sonucu, şimdiye kadar tahmin edilmesi en zoru olacak.The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.
Henüz ikna edilmedim.I'm not convinced yet.
Artık benim partime davet edilmeyeceksin.You're no longer invited to my party.
Hiçbiriniz benim partime davet edilmeyecek.None of you are invited to my party.
Tom yardım etmek için Mary'nin ikna edilip edilmediğini merak ediyordu.Tom wondered if Mary could be persuaded to help.
Bu kadar ikna edilmedim.I'm not so convinced.
Desteğiniz takdir edilmektedir.Your support is appreciated.
Sizin kurban fark edilmeden gitmeyecek.Your sacrifice won't go unnoticed.
Cömertliğin takdir edilmektedir.Your generosity is appreciated.
Görme duyunuzun test edilmeye ihtiyacı var.Your eyesight needs testing.
Nezaketiniz takdir edilmektedir.Your courtesy is appreciated.
İşbirliğiniz takdir edilmektedir.Your cooperation is appreciated.
O, yerlileri akrabalarının idam edilmelerine tanık olmaya zorladı.He forced the natives to witness the execution of their relatives.
O, eskisinin yerine yeni bir köprünün inşa edilmesini emretti.He ordered a new bridge to be built to replace the old one.
Fidye karşılığı Tom'u kaçıranlara teslim edilmeden önce çalındı.The ransom money was stolen before it was delivered to Tom's kidnappers.
Yalnızca senin tavsiyen takip edilmelidir.Only your advice has to be followed.
Arkadaşlara yardım edilmeli.Friends should be helped.
Öğrenme zorlanılmamalı fakat teşvik edilmeli.Learning should not be forced, but rather encouraged.
Bir cehennem varsa, Roma üzerine inşa edilmelidir.If there is a hell, Rome must be built on it.
Dan'in cümleleri tüm dillere tercüme edilmelidir.Dan's sentences should be translated in all languages.
Tom alay edilmeye alışık değil.Tom isn't used to being made fun of.
Tom neden davet edilmedi?Why wasn't Tom invited?
Ben neden davet edilmedim?Why wasn't I invited?
Takip edilmediğimizden emin ol.Make sure we're not being followed.
Takip edilmediğinden emin ol.Make sure you aren't being followed.
At, binilmeden önce terbiye edilmek zorunda kaldı.The horse had to be broken in before it could be ridden.
Kahvaltı saat 7 ile 9 arasında servis edilmektedir.Breakfast is served between 7 and 9.
Savaşı finanse etmek için tahvil ihraç edilmektedir.In order to finance the war, bonds are issued.
Tüm elektronik cihazlar görevli tarafından kontrol edilmelidir.All electronic devices must be checked with the guard.
Yasayı bilmemek bir savunma gerekçesi olarak kabul edilmez.Ignorance of the law is not accepted as a defence.
Tom dava edilmeli.Tom should be sued.
O tahrik edilmemişti.It was unprovoked.
El yazısı kompozisyonlar kabul edilmeyecektir.Handwritten essays won't be accepted.
Hiçbir kişisel çek kabul edilmeyecektir.No personal checks will be accepted.
MasterCard ve Visa kabul edilmektedir.MasterCard and Visa are accepted.
Bu risk kabul edilmez.This risk is unacceptable.