Mide ağrım için bir doktor tarafından muayene edilmek istiyorum.I want to be examined by a doctor because of my stomach ache.
Tom Mary'nin partisine davet edilmediği için kızgındı.Tom was angry because he hadn't been invited to Mary's party.
Tom Mary'nin partisine davet edilmeyen tek kişiydi.Tom was the only one not invited to Mary's party.
Bunun bir saat önce teslim edilmesi gerekiyordu.This was supposed to be delivered an hour ago.
Kendi kendine meme muayenesi artık doktorlar tarafından tavsiye edilmemektedir.Breast self-examinations are no longer recommended by doctors.
Tom mümkün olan kısa sürede haberdar edilmeli.Tom should be notified as soon as possible.
Neden bu konudan hemen haberdar edilmedi?Why wasn't I notified about this immediately?
Kanada'da buğday fiyatlarının azalacağı tahmin edilmektedir.Canadian wheat prices are forecast to decrease.
Her şey sterilize edilmek zorunda kalacak.Everything will have to be sterilized.
Dikkat edilmesi gereken bir şey var.There is one catch.
Okuldan sürgün edilmek için ne yaptın?What did you do to get expelled from school?
Paris bir günde inşa edilmedi.Paris wasn't built in a day.
Telaffuz edilmesi zor bir sözcük.It's a difficult word to pronounce.
Postane Noel günü kapalı ve posta teslim edilmeyecek.The post office is closed on Christmas day and mail will not be delivered.
Herkes takdir edilmeyi sever.Everybody likes to be appreciated.
Sana ateş edilmesi benim hatam.It's my fault that you were fired.
Hepimiz takdir edilmeyi isteriz.We all like to be appreciated.
Evrakının kabul edilmediğini sana bildirdiğimize pişmanız.We regret to inform you that your paper has not been accepted.
Tebrik edilmelisin.You should be congratulated.
Tom telafi edilmeyi hak ediyor.Tom deserves to be compensated.
Tom'un idam edilmesi planlanıyor.Tom is scheduled to be executed.
Tom terfi edilmeyi hak eden kişidir.Tom is the one who deserves to be promoted.
Bu araba iyi tamir edilmemiş.This car is in bad repair.
Hiç kimse nefret edilmek istemez.Nobody wants to be hated.
Tavsiyem takip edilmedi.My advice was not followed.
Sandalyenin oturacak yerinin tamir edilmesi gerekiyor.The seat of the chair needs repairing.
Şiddet tolere edilmeyecek.Violence will not be tolerated.
Savaş sırasında birçok tarihi binanın tahrip edilmesi üzücü.It's sad that many historical buildings got destroyed during the war.
Bu kitap artık siyaseten yanlış kabul edilmektedir.This book is now considered politically incorrect.
Teröristler avlanmalı ve adalete teslim edilmelidir.The terrorists must be hunted down and brought to justice.
Daha önce buna hiç teşebbüs edilmedi.This has never been attempted before.
Hatanın fark edilmesinin ne kadar süreceğini merak ediyorum.I wonder how long it'll take for the mistake to be noticed.
Tom bunun iyi bir fikir olduğu konusunda ikna edilmedi.Tom wasn't convinced it was a good idea.
Tom ikna edildi ama ben edilmedim.Tom was convinced, but I wasn't.
Tom partime davet edilmeyen tek kişi.Tom is the only one not invited to my party.
Biz takip edilmeliyiz.We must've been followed.
Düşman mağlup edilmeli.The enemy must be defeated.
Bu imha edilmeli.It must be destroyed.
Bunun yok edilmesi gerekiyor.It needs to be destroyed.
İmha edilmek zorunda.It has to be destroyed.
Tom Mary'nin ikna edilmediğini söyleyebilir.Tom could tell Mary wasn't persuaded.
Sekreterime rahatsız edilmek istemediğimi söyledim.I told my secretary I was not to be disturbed.
Takip ettiğimiz adamlar silahlı ve oldukça tehlikeli farz edilmektedir.The men we're chasing are presumed armed and extremely dangerous.
Masa kırık, tamir edilmelidir.The table is broken, it must be repaired.
Bu otelde kahvaltı sabah saat 07.00 ila 10.00 arasında servis edilmektedirIn this hotel breakfast is served from 7:00 A.M. to 10:00 A.M.
Gezide çektiğimiz fotoğrafların banyo edilmesi için verdim.I gave the film of the trip to be developed.
O, laboratuar çalışmalarının sınavı öncesinde teslim edilmesini şart koşuyor.He requires that the laboratory exercises be handed in before the final exam.
Virüs tarafından enfekte edilmekten korkmuyor musun?Aren't you afraid of getting infected by the virus?
Henüz davet edilmedik.We haven't been invited yet.
Telefonum şarj edilmeli.My phone needs recharged.
Tom'un amacına müsaade edilmedi.Tom's goal was disallowed.
Ben ikna edilmedim.I'm not persuaded.
Mary'ye hiç çıkma teklif edilmedi.Mary has never been asked out on a date.
Tom partiye davet edilmeyi diledi.Tom wished he'd been invited to the party.
Tom genellikle partilere davet edilmez.Tom isn't invited to parties often.
Tom asla partilere davet edilmez.Tom never gets invited to parties.
Tom Mary'nin partisine davet edilmediğinden dolayı üzgündü.Tom was upset because he wasn't invited to Mary's party.
Bana teşekkür edilmesine gerek yok.There's no need to thank me.
Tom'un partisine davet edilmediğine üzgün müsün?Are you upset that you weren't invited to Tom's party?
Bisikletimin tamir edilmeye ihtiyacı var.My bicycle needs to be repaired.