edilme ile cümle
edilme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Koreli Amerikalıların sayısının bir milyonun üzerinde olduğu tahmin edilmektedir.The Romani population in the United States is estimated at more than one million.
1552'de Kazan'ın işgal edilmesi sırasında Korkunç İvan tarafından yıkıldı.In 1552, during the Siege of Kazan it was destroyed by Ivan the Terrible.
Bu tarihten kısa bir süre sonra ölmüş olduğu tahmin edilmektedir.He is assumed to have died shortly after this date.
Ayrıca ara sokaklara dağılmış olan gruplara da müdahale edilmeye devam edildi.At some places, streets leading up to the institutions were also closed.
Kabul edilmedi.He was not accepted.
Zemzem Müslümanlar tarafından kutsal kabul edilmektedir.He is also considered holy by Muslims.
"Deşifre edilmeye tamam dedik"."Sumedha Dissanayake".
Ancak, kesiklik genellikle fark edilmeyecek kadar önemsizdir.Normally interference is not too hard to find.
Her kim târihi şimdiyi tenkit etmek için kullanırsa onun ailesi îdam edilmelidir.Anyone who uses history to criticize the present shall have his family executed.
Yeni yeni evler inşa edilmektedir.New buildings were to be constructed.
Diğer ikisiyse terk edilmek zorunda kalınmıştı.The other two companies had abandoned him.
Araştırma sonuçlandırılmış ve tercüme edilmektedir.Collected and translated by ...
Kupala 20. yüzyılın en önemli Beyaz Rus yazarlarından biri olarak kabul edilmektedir.Kupala is considered one of the greatest Belarusian-language writers of the 20th century.
Milletlerin yaşayış şekillerinin tasvir edilmesi ve onları tanıma ilmi.Our Native Trees and How to Identify Them.
Her güzergah diğer ilçelere ilan edilmeden önce özetlenmiştir.Each route is summarized before being advertised to other districts.
Bangor'da bulunan piskoposluğun Britanya adasındaki en eski piskoposluk olduğu iddia edilmektedir.The belltower is said to be the oldest on the island.
Başka alt türler de tanımlanmıştır ancak artık geçerli olarak kabul edilmemektedir.Several other subspecies have been named, but are generally no longer considered valid.
Gözlem araçları geliştikçe daha küçük asteroidler bulunmağa devam edilmektedir.The number of types continues to grow as more asteroids are studied.
Transferin bedeli tam olarak açıklanmasa da 80.000.000 € civarında olduğu tahmin edilmektedir.The project, largely unfunded, is estimated to cost $480 million.
Bu araçların pil dolum merkezlerinin kent girişlerine de inşa edilmesi düşünülmektedir.Furthermore, battery replacement points will be located at the city's entrances.
Elam dili, izole dil olarak kabul edilmektedir.The Elamite language is generally treated as a language isolate.
Veda’lar, otorite olarak kabul edilmektedir.TCA members are admitted free.
Belde gelirinin yaklaşık %65'i yurt dışında çalışan işçilerden elde edilmektedir.About 15% of its earnings come from overseas patients.
Sonraki yıllarda ise çeşitli spor dalları oyunlara dahil edilmeye başlandı.Within a few years, all other sports also were elevated to Division I status.
İlk kez bilimsel olarak tarif edilmesi, 1976 yılında Havaii yakınlarında gerçekleşmiştir.Described as new to science in 1971, it is found in Hawaii.
Somaliland Temsil Edilmeyen Milletler ve Halklar Organizasyonu'na üyedir.Somaliland is a member of the Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO).
O dönemde bu hüküm genellikle bir ölüm cezası olarak kabul edilmekteydi.At his age at this time; this represented a death sentence.
Hazırda. işlem işlemciye tahsis edilmeyi beklemekte.Other? has to be searched manually.
Düelloda kullanacağı silahı almak için gümüşlerini sattığı iddia edilmektedir.He argues they would get guns on the black market anyway.
Ancak bu tür yapıların tespit edilmesi, düşünüldüğünden daha zor olabilir.Also the necessity for these women to be educated bears more weight than one would think.
Bazı ihtiyaçlar da buradan temin edilmektedir.Applications are available here.
Yedi Uyurlar olarak da bilinen Ashab-ı Kehf mağarasının ilçede olduğu iddia edilmektedir.They are called the chakras which are seven fields of sacred fire.
Yaşı 12,2 milyar yıl olarak tahmin edilmektedir.It has an estimated age of 12.2 billion years.
Gerçekten de Türkiye'ye geldiklerinden beri takip edilmekteydiler.Afterwards they were airlifted to Turkey, where they then lived.
Baal'a inanıp tapanların insafsızca kurban edilmeleri.He was a sannyasi (renouncer) who believed in the infallible authority of the Vedas.
Bu çalışma Alman matematikçiler tarafından fark edilmedi.This is a List of German mathematicians.
Selçuklular zamanından bu yana yerleşimin olduğu rivayet edilmektedir.The rookie appears to have taken charge of the group since his demise.
Restütisyonun yapı olarak inşa edilmesi olayına ise rekontrüksiyon denir.Deconstruction can be described as construction in reverse.
Bu kavramlar artık genellikle süper güç, büyük güç ve orta güç adlarıyla analiz edilmektedir.It is often analyzed in terms of superpowers, great powers, and/or middle powers.
Bu metinde ayrıca bir İncil çevirisinden de söz edilmektedir.Sometimes, the name of the Bible translation is also included.
Yaşı yaklaşık olarak 300 milyon yıl olarak tahmin edilmektedir.Its age is estimated to be at least 300 years.
Bir sonraki gün, UEFA Şampiyonlar Ligi 25 kişilik kadrosuna kayıt edilmedi.The following day, he was not included in their 25-man squad for the UEFA Champions League.
Bu çalışmalar da halifeler tarafından himaye edilmekteydi.This was made obsolete by LEDs.
Apple, 13 Aralık 2016'da çevrimiçi sipariş edilmesi için AirPod'ları serbest bıraktı.On December 13, 2016, Apple released the AirPods to be ordered online.
Çambaşı yaylasının Turizm Merkezi ilan edilmesiyle yörede yayla turizmi hızla gelişmektedir.Authorities who administer the site state that tourism is rising.
Bu inançta kadın ve erkek eşit olarak kabul edilmektedir.Surprisingly, both men and women accept this societal attitude.
Wayne'in, Amerikan Deniz Harp Akademisi'ne başvurusu kabul edilmedi.Hank's determination to attend the U.S. Naval Academy was unshakeable.
1926 yılına kadar fark edilmeden kaldı.It remained available until 1926.
Teklif kabul edilmedi.The offer was not accepted.
Ücret kayıplarının telafi edilmesinin yanın sıra, daha fazla özgürlük talep ediyorlardı.Faced by failure of credit they have proposed only the lending of more money.
Viral enfeksiyonun kontrol altına alınması ya da yok edilmesi amacıyla kullanılırlar.Antivirals to control or eliminate the viral infection have not been developed.
AEG Live'ın bir iştiraki olan Goldenvoice tarafından organize edilmektedir.The theater continues to be booked by Goldenvoice.
Sezon sonunda 2009 NBA Seçmeleri'ne katıldı, fakat draft edilmedi.Against all odds, he declared early for the 2005 NBA Draft and was not selected.
Arada bir kâbus görmek normal olarak kabul edilmektedir.In this case the A reading is usually accepted.
Ellerinde bulunan silah ve cephane teslim edilmeli.The arms and ammunitions in their possession.
Çömelme pozisyonu nedeniyle sağlık açısından daha avantajlı olduğu iddia edilmektedir.Retired Apparently in Best of Health.
IPv4 bu özellik ile dizayn edilmedi, buna rağmen taşınabilirlik (hareketlilik) eklentisi mevcut.In IPv4 this is an optional (although commonly) implemented feature.
Tespit bile edilmemiştir. .Neither have been detected.
Her halükârda Prehistorik dönem 5. yüzyılda Herodot'tan önce sona erdiği kabul edilmektedir.At any rate, the period ends before Herodotus in the 5th century BC.
Fakat bazı devlet ileri gelenleri araya girerek onu idam edilmekten kurtardılar.However, through the intervention of some influential people he escaped execution.