Daha belirgin vakalar, kötü koku ve nekrotik enfekte doku ile karakterize edilir.More marked cases are characterized by a foul odor and necrotic infected tissue.
Koleksiyon, 1900'lerin başından beri briyofit alanındaki en önemli katkı olarak kabul edilir.[2]The collection is considered the most important addition of bryophytes since the early 1900s.[2]
Sırp kökenli oldukları iddia edilir.Bosnian Serb origin.[21][22] Malkoçoğlu family, one of four leading akinci families.
Bu nedenle Jama Ali Jama bazen Puntland'ın ikinci başkanı olarak kabul edilir. [1]Therefore Jama Ali Jama is sometimes considered the second president of Puntland.[1]
Bu, bazıları tarafından büyük bir güvenlik açığı olarak kabul edilir.[2]This is considered by some as a major security flaw.[27]
Süreç, AISE ve AISI tarafından desteklenen DIS tarafından takip edilir. [1] [2] [3]The phenomenon is monitored by the DIS, supported by AISE and AISI.[295][296][297]
Sosyolojidekiyeni muhafazakârlardan biri olarak kabul edilir.He may be considered one of the original neoconservatives in sociology.
Cömertliği ve yardımseverliği için sık sık takdir edilirdi.She is often admired for her generosity and charity.
Süryani Ortodoks Kilisesi'nde aziz olarak kabul edilir.In the Syriac Orthodox Church, he is regarded as a saint.
İran'da Hammurabi Kanunları'nın kaşifi olarak kabul edilir.He is credited as the discoverer of the Code of Hammurabi in Persia.
Ali'nin bir arkadaşı olan Sa'sa'a ibni Suhan'ın söylediği rivayet edilir.Sa'sa'a ibn Suhan, a companion of Ali, is reported to have said that
Temelde yerleşik GPU desteği nedeniyle oyun için kurulumu kolay bir dağıtım olarak kabul edilir.It is regarded as an easy distribution to set up for gaming, mainly due to its built-in GPU support.
Yazılım paketleri Ubuntu depolarından ve Pop! _OS'nin kendi depolarından temin edilir.Software packages are available from the Ubuntu repositories, as well as Pop!_OS's own repositories.
Bununla birlikte, temsilin gerçekçi karakteri ile grup arasında ayırt edilir.Nonetheless, it is distinguished among the group by the realistic character of the representation.
Saat, yanlarındaki üç düğme ile kontrol edilir:The watch is controlled by three side-mounted push-buttons.
Kātyāyana genellikle göğsünün önünde bir sadaka kasesi tutarken tasvir edilir.[2]Kātyāyana is often depicted holding an alms bowl in front of his chest.[2]
Madde karaciğer enzimi CYP3A4 tarafından metabolize edilir.The substance is metabolized by the liver enzyme CYP3A4.
Pap smear testi ile nadiren rapor edilir, vajinal muayene yapıldığında genellikle bulunabilir.It may be found incidentally when a vaginal examination (or pap smear test) is done.
Vajinal sarkmalar semptomların şiddetine göre tedavi edilir.Vaginal prolapses are treated according to the severity of symptoms.
As of 2011 , ölen kişiler hakkında yalnızca biyografik bilgiler dahil edilir.As of 2011[update], only biographical information about deceased people is included.
Adı Doğu diptiklerinde bulunabilir ve Konstantinopolis'teki Ayinlerde onun için dua edilirdi. [7]His name could be found on Eastern diptychs and he was prayed for in Masses in Constantinople.[7]
Doğu Ortodoks Kilisesi tarafından bir aziz olarak kabul edilir, yortusu 2 Eylül'dür.He is regarded as a saint by the Eastern Orthodox Church which holds a feast on September 2.
Yazları ortalama +5.3C° sıcaklıkta sis ile karakterize edilir.The summers are characterized by fog, with an average temperature of +5.3C°.
İki yer, Bangkok'un kurulması için ana merkez ve simge olarak kabul edilir.The two sites sit as the main hub and icon for the establishing of Bangkok.
Bu nedenle, birçok hata ve tutarsızlık, öncelikle kopya hataları olarak kabul edilir. [1]Because of this, the many errors and discrepancies are primarily considered to be copy errors.[1]
Bu gibi değişiklikler genellikle geleneksel olmayan olarak kabul edilir.[12]Such variations are often considered to be non-traditional.[13]
Çoğu gnocchi suda haşlanarak bir sos ile servis edilir.Most gnocchi are boiled in water and then served with a sauce.
Hintikka, formel epistemik mantığın ve mantık için oyun semantiğinin kurucusu olarak kabul edilir.Hintikka is regarded as the founder of formal epistemic logic and of game semantics for logic.
Bu reaksiyon, bir hidrojen çıkarma reaksiyonu olarak formüle edilir. [1]This reaction is formulated as a hydrogen abstraction reaction.[1]
Mecdüddevle'nin öldüğü Gazneli başkenti Gazne'ye gönderildiği rivayet edilir.Majd al-Dawla was reportedly sent to the Ghaznavid capital of Ghazni, where he died.
"Tanışma", "zayıf" bir bağ olarak görülebilir ve "arkadaşlık", güçlü bir bağ olarak temsil edilir.'Acquaintanceship' can be viewed as a 'weak' tie and 'friendship' is represented as a strong tie.
Boğdan, İpsilanti tarafından işgal edilirken; Eflak, Tudor Vladimirescu'nun elindeydi.Moldavia was occupied by Ypsilantis, while Wallachia was held by Tudor Vladimirescu.
Nefsi, tasfiye edilir ve ... o hareket ettiğinde, onun aracılığıyla hareket eden Allah'tır.His soul, his ego, is eliminated and ... when he acts, it is God Who acts through him.
Trofozoitler bir çekirdek ve onu çevreleyen esnek bir zar ile karakterize edilir.The trophozoites are characterized by a nucleus and a surrounding flexible membrane.
Birçok ülkede günümüz silahlı kuvvetlerinde beş yıldızlı rütbe (OF-10) olarak kabul edilir.It is considered as a five-star rank (OF-10) in modern-day armed forces in many countries.
840 Erzurum depreminin Qaliqala (modern Erzurum) şehrinde meydana geldiği rivayet edilir.[1]The 840 Erzurum earthquake reportedly took place in the city of Qaliqala (modern Erzurum).[1]
"Arón" ismi tek başına [aˈɾon] şeklinde telaffuz edilir.↑ In isolation, "Arón" is pronounced [aˈɾon].
Her durumda, izleme sonuçları gözden geçirilir, istatistiksel olarak analiz edilir ve yayınlanır.In all cases, the results of monitoring will be reviewed, analyzed statistically, and published.
Genellikle misafirler için veya yemekten sonra servis edilir.It is usually served for guests or after food.
Alayın zaferi, hücumda sarı bir kılıçla sembolize edilir.The unit's victory is symbolized by a yellow saber at the charge.
Roux, immünoloji alanının kurucusu olarak kabul edilir. [3]Roux is regarded as a founder of the field of immunology.[3]
Bunlardan üçü yaygın olarak kullanılır ve ikisi oksijensiz olarak kabul edilir:Of these, three are widely used and two are considered oxygen-free:
Gümüş (Ag) OFE kimyasal spesifikasyonunda bir safsızlık olarak kabul edilir.Silver (Ag) is considered an impurity in the OFE chemical specification.
Ele geçirilen USS Pueblo, Pyongyang'da turistler tarafından ziyaret edilirkenThe captured USS Pueblo being visited by tourists in Pyongyang
Demiryolu aksları, tekerlekleri ve lastikleri tipik olarak bu şekilde monte edilir.Railroad axles, wheels, and tires are typically assembled in this way.
Nepal'de kans otu, çatıları sazlamak veya sebze bahçelerini çitle çevirmek için hasat edilir.In Nepal, kans grass is harvested to thatch roofs or fence vegetable gardens.
Tayfına bağlı olarak, taşlı bir S-tipi asteroit olarak kategorize edilir.Based upon its spectrum, it is categorized as a stony S-type asteroid.[6]
Missyaf Fayı, 1170 olayından sorumlu en olası yapı olarak kabul edilir.The Missyaf Fault is considered the most likely structure responsible for the 1170 event.
İspanyol doktor Santiago Ramón y Cajal modern nörobilimin babası olarak kabul edilir.Spanish doctor Santiago Ramón y Cajal is considered the father of modern neuroscience.
Hastanın kendi kelimeleriyle ifade edilir ve her birinin süresiyle birlikte kaydedilir.They are in the patient's own words and are recorded along with the duration of each one.
Son dönemine ait bu resimler, onun en iyi eserlerinden bazıları olarak kabul edilir.These paintings from his final period, are more widely regarded as some of his finest works.
Birçok kişi tarafından savaşın en iyi İtalyan generali olarak kabul edilir.He is considered by many to be the best Italian general of the war.
Dünya Savaşı'nın en iyi Alman stratejistlerinden ve saha komutanlarından biri olarak kabul edilir.He is often considered one of the finest German strategists and field commanders of World War II.
Küresel bir cisim için, yüzeyindeki yerçekimi ivmesi ( g ), şu şekilde elde edilir:For a spherical body, the gravitational acceleration at the surface (g), is given by
Çoğu asteroit için ışık eğrisi analizi yöntemiyle kutup yönü ve çapı elde edilir.For many asteroids, lightcurve analysis provides estimates of pole direction and diameter ratios.
Dönme periyodu genellikle PDS'deki ışık eğrisi parametrelerinden elde edilir.[1]Rotation period is usually taken from lightcurve parameters at the PDS.[11]
Daha sonra, ortalama sıcaklık, ortalama gelen ve yayılan ısı gücünün eşitlenmesiyle elde edilir.Then, its mean temperature is obtained by equating the mean incident and radiated heat power.
Mısırlıların ağır kayıplar verdiği rivayet edilir.The Egyptians reportedly suffered heavy casualties.
Bu lezyon, klinik tanı ve bunu takiben histolojik muayeneyle teşhis edilir.PEN is diagnosed by clinical recognition of the lesion and on subsequent histologic examination.
Laktat oluşumu, tersinir bir reaksiyonda laktat dehidrojenaz tarafından katalize edilir.Lactate formation is catalyzed by lactate dehydrogenase in a reversible reaction.