Fikirlerin her zaman takdir edilir.Your ideas are always appreciated.
Tavsiyen son derece takdir edilir.Your advice is highly appreciated.
Tüm öğrenciler ücretsiz kabul edilir.All students are admitted free.
Tung yağı, Tung ağacının tohumlarından elde edilir.Tung oil is made from the seeds of the Tung tree.
Kasımda yağ üretimi için zeytinler hasat edilir.In November, olives are harvested from the trees to make oil.
4 sayısı Japonya'da uğursuz bir sayı olarak kabul edilir.The number 4 is considered an unlucky number in Japan.
Posta pazar günü mü teslim edilir?Is mail delivered on Sunday?
Birçok dinde, mastürbasyon günah ve pis bir eylem olarak kabul edilir.In many religions, masturbation is considered a sin and an impure act.
Başbakana göre, festival, bu ay iptal edilir.According to the prime minister, the festival this month is cancelled.
Ben nadiren partilere davet edilirim.I'm rarely invited to parties.
Zeytinler sonbaharda hasat edilir.The olives are harvested in autumn.
Bu nasıl monte edilir?How is it put together?
Bu gizli bar mafya tarafından kontrol edilir.This speakeasy is controlled by the mob.
O kültürün erkekleri için, aşırı uzun boyunlu kadınlar çekici olarak kabul edilir.For men of that culture, women with extremely long necks are considered attractive.
Geleneksel Rus evleri ahşaptan inşa edilir.Traditional Russian cottages are built from wood.
Her büyük başarı bir zamanlar imkansız olarak kabul edilirdi.Every great achievement was once considered impossible.
Araba benim tarafımdan tamir edilirdi.The car would have been repaired by me.
Bence barış savaşa daha çok tercih edilir, değil mi?I think peace is very much preferable to war, don't you?
Ünsüzlerin çoğu İngilizcedekiler gibi telaffuz edilir.Most of the consonants are pronounced like those in English.
Akşam yemeği servis edilir.Dinner is served.
Öğle yemeği servis edilir.Lunch is served.
Bu kredi kartı, uluslararası olarak kabul edilir mi?Is this credit card accepted internationally?
Lastik, kauçuk ağaçlarından elde edilir.Rubber is extracted from rubber trees.
Arkadaşlar ve akrabalar davet edilir.Friends and relatives are invited.
Tüm şehir zombiler tarafından işgal edilir.The entire city is overrun by zombies.
Çalışmalarım annem tarafından finanse edilir.My studies are financed by my mother.
Tom geçmişinin iblisleri tarafından ziyaret edilir.Tom is haunted by the demons of his past.
Agresif bir davranış olarak kabul edilir.It's considered an aggressive act.
Lise öğrencileri kabul edilir.High school students are welcome.
Erken kayıt teşvik edilir.Early registration is encouraged.
Hediye çokça takdir edilir.The gift is greatly appreciated.
Fark takdir edilir.The difference is appreciated.
Ameliyat her zaman tavsiye edilir mi?Is surgery always recommended?
Herkes katılmaya davet edilir.Everyone is invited to attend.
Tom tehlikeli kabul edilir.Tom is considered dangerous.
Bu hayli tavsiye edilir.This is highly recommended.
Türkiye'de birçok ürün Polonya'dan ithal edilir.Many products in Turkey are imported from Poland.
Bazı kelimeler aynı şekilde telaffuz edilir, ancak farklı şekilde yazılırlar.Some words are pronounced the same, but written differently.
Bazı kelimeler farklı yazılırlar, ancak aynı şekilde telaffuz edilirler.Some words are written differently, but pronounced the same.
İnekler Hindistan'da kutsal bir hayvan olarak kabul edilir.Cows are considered a sacred animal in India.
Hükümet, şirket çıkarları tarafından kontrol edilir.The government is controlled by corporate interests.
Tom Jackson büyük bir öğretmen olarak kabul edilirdi.Tom Jackson was considered a great teacher.
Ben sık sık partilere davet edilirim.I'm often invited to parties.
Tom'un arabası Mary'ninkinin yanında park edilir.Tom's car is parked next to Mary's.
Onlar ücretsiz olarak teslim edilir.They deliver for free.
Anne babanla kolay sohbet edilir mi?Are your parents easy to talk to?
Krepler pudra şekeri ve tereyağı ve bazen şurup ile servis edilir.Pancakes are served with powdered sugar and butter, and sometimes with syrup.
İngilizce kelimeler çoğu zaman yazıldıklarından çok daha farklı telaffuz edilirler.English words are often pronounced very differently than they are written.
Açılar derece ve dakika cinsinden ifade edilir.Angles are expressed in degrees and minutes.
İngilizcede nasıl telaffuz edilir?How do you pronounce "about" in English?
Suşi çoğu zaman vasabiyle birlikte servis edilir.Sushi is often served with wasabi.
Coca-Cola'nın formülü dünyanın en iyi korunmuş sırlarından biri olarak kabul edilir.The formula of Coca-Cola is considered one of the world's best kept secrets.
O’ndan ilâhî anne ve sihirlerin efendisi olarak da söz edilir.The Wizard), and Darkim Be Allah.
Kur'an'da İbrahim'den hanif olarak söz edilir.The rites of Selichot tell about Abraham.
34 ülkenin vatandaşları resmen düşük riskli olarak kabul edilir.Citizens of 34 countries are officially considered low risk.
Opioidler ve barbitüratların kullanılmaması tavsiye edilir.It is recommended that opioids and barbiturates not be used.
Böylece, vücudun iyileşme süreci daha az rahatsız edilir.Thus, the healing process of the body is less disturbed.
Sarhoşluk madenciler için oldukça normal kabul edilirdi.Drunkenness was considered quite normal for miners.
1971: Comics Code revize edilir.1971: The Comics Code is revised.
Normal glukoz homeostazı, birbiriyle ilişkili üç süreçle kontrol edilir.Normal glucose homeostasis is controlled by three interrelated processes.