Senin gibi güzel bir kız kesinlikle fark edilir.A pretty girl like you will definitely be noticed.
İşkence edilirken onun çektiği acı akıl almazdı.The pain she suffered while being tortured was unimaginable.
Bu makineler, özellikle yüksek kaliteli işçilik ile ayırt edilir.These machines are distinguished by particularly high-quality workmanship.
Bu cihazlar özellikle yüksek kaliteli işçilikle ayırt edilir.These devices are distinguished by particularly high-quality workmanship.
Kauçuk kauçuk ağacının özünden imal edilir.Rubber is made from the sap of the rubber tree.
Eğer yürekten dans edilirse herhangi bir dans güzel görünür.Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart.
Kahvaltı servis edilir.Breakfast is served.
Yemek ne zaman servis edilir?When's dinner served?
Partilere nadiren davet edilirim.It's rare for me to get invited to parties.
Başka nasıl hareket edilir bilmiyorum.I see no other course of action.
Yardım her zaman takdir edilir.Help is always appreciated.
Çocuk zaten vaftiz edilir.The child is already baptized.
O, olağanüstü yetenekli piyanist olarak kabul edilirdi.He was considered an extraordinarily gifted pianist.
O, olağanüstü yetenekli piyanist olarak kabul edilir.He is considered an extraordinarily gifted pianist.
Köpek balığı çorbası genellikle Çin'de evlenme törenlerinde ve ziyafetlerde servis edilir.Shark fin soup is commonly served at Chinese weddings and banquets.
Davet edilirsem heyecanlanırım.I'd be thrilled if I were invited.
Tom, alanında bir uzman olarak kabul edilir.Tom is considered an expert in his field.
Kahvaltı sabah yedide servis edilir.Breakfast is served at seven a.m.
13. cuma uğursuz bir gün olarak kabul edilir.Friday the 13th is considered an unlucky day.
Yaygın kullanımına rağmen, bu sözcük sık sık yanlış telaffuz edilir.Although in common usage, this word is frequently mispronounced.
Snapchat'te gönderilen resimler birkaç saniye sonra imha edilir.Pictures sent on snapchat are destroyed after a few seconds.
Bunun yanı sıra, nasıl dans edilir bilmiyorum.Besides that, I don't know how to dance.
Tom büyük bir piyanist olarak kabul edilir.Tom is regarded as a great pianist.
Arabam tam köşede park edilir.My car is parked just around the corner.
Futbolda bir oyuncu kırmızı kartla ihraç edilir.In soccer, a player is sent off with a red card.
O zamanlar beyaz ekmek ve et, lüks olarak kabul edilirdi.At that time, white bread and meat were considered a luxury.
Kanadalı sağlık sistemi, vergi gelirleriyle finanse edilir.The Canadian health care system is paid for by tax revenue.
Kahvaltı saat sekizde servis edilir.Breakfast is served at eight o'clock.
Çocuklu bir arabada sigara içmek, çocuk istismarına eşdeğer olarak kabul edilir.Smoking in a car with children is considered as tantamount to child abuse.
Arabam dar sokakta park edilir.My car is parked in the alley.
Tom kolaylıkla kontrol edilir.Tom is easily controlled.
Arabam önde park edilir.My car is parked out front.
Tom'un arabası önde park edilir.Tom's car is parked out front.
Tom yakışıklı olarak kabul edilir.Tom is considered handsome.
Arabam caddede park edilir.My car is parked down the street.
Onun zamanında, Mary dünyadaki en güzel kadınlardan biri olarak kabul edilirdi.In her time, Mary was considered one of the most beautiful women in the world.
Aksai Chin, Hindistan tarafından hak iddia edilir ama Çin tarafından kontrol edilir.Aksai Chin is claimed by India, but controlled by China.
@ işareti sizin dilinizde nasıl telaffuz edilir?How is the @ sign pronounced in your language?
Soyadınız nasıl telaffuz edilir?How is your surname pronounced?
İlk adın nasıl telaffuz edilir?How is your first name pronounced?
Nasıl teşekkür edilir bilmiyorsun.You don't know how to say thanks.
Horus genellikle şahin olarak veya şahin başlı bir adam olarak tasvir edilir.Horus was often depicted as a falcon, or as a man with a falcon head.
Yardımınız takdir edilirdi.Your help would be appreciated.
Nicolaus Copernicus modern astronominin kurucusu olarak kabul edilir.Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy.
Albert Einstein Yirminci yüzyılın en parlak zihinlerinden biri olarak kabul edilir.Albert Einstein is considered one of the most brilliant minds of the twentieth century.
Kendine zarar verme genellikle cinnetin bir göstergesi olarak kabul edilir.Self-harm is often regarded as an indicator of insanity.
Poirot'un adı sık sık yanlış telaffuz edilir.Poirot's name often gets mispronounced.
Her sene yaklaşık bin ton un ihraç edilir.About a thousand tons of flour are exported every year.
Fındık sonbaharın ortasında hasat edilir.Hazelnuts are harvested in mid-autumn.
Bazen kuru üzümler ilave edilir.Sometimes raisins are added.
Biletler 3 dolardır. 3 yaş ve altındaki çocuklar ücretsiz olarak kabul edilir.Tickets are $3. Children 3 and under are admitted for free.
Giriş ücretsiz ama bağış kabul edilir.Admission is free, but donations are welcome.
Çocuklar ücretsiz kabul edilir.Children are admitted free.
Ebeveyn takdir yetkisi tavsiye edilir.Parental discretion is advised.
Dikkat tavsiye edilir.Caution is advised.
Sizin çabanız takdir edilir.Your effort is appreciated.
Kaçan mahkumlar tehlikeli olarak kabul edilirler.The escaped prisoners are considered dangerous.
Arabam caddenin karşı tarafına park edilir.My car is parked across the street.
Metadon bir ağrı kesici olarak yaygın bir biçimde reçete edilir.Methadone is commonly prescribed as a pain killer.
Öğle yemeği öğle saatlerinde servis edilir.Lunch is served at noon.