Tüm ulaşım araçları, dünya çapında... ...bir ulaşım sistemine entegre edilecek.Весь транспорт будет интегрирован в единую всемирную транспортную систему.
Tüm ulaşım araçları, dünya çapında... ...bir ulaşım sistemine entegre edilecek.Всички транспортни средства ще бъдат обединени в една световна транспортна система.
Tüm ulaşım araçları, dünya çapında... ...bir ulaşım sistemine entegre edilecek.سيتم دمج جميع وسائل النقل في نظام نقل عالمي.
Ülkeleri viran edilecek, Sürekli alay konusu olacak; Oradan her geçen şaşkın şaşkın Başını sallayacak.for at gøre deres Land til Gru, til evig Spot; hver farende Mand skal grue og ryste på Hovedet.
Ülkeleri viran edilecek, Sürekli alay konusu olacak; Oradan her geçen şaşkın şaşkın Başını sallayacak.Hogy pusztasággá tegyem földjüket, örökös csúfsággá, hogy a ki átmegy rajta, elálmélkodjék és fejét csóválja.
Ülkeleri viran edilecek, Sürekli alay konusu olacak; Oradan her geçen şaşkın şaşkın Başını sallayacak.그들의 땅으로 놀랍고 영영한 치소가 되게 하리니 그리로 지나는 자마다 놀라서 그 머리를 흔들리라
Ülkeleri viran edilecek, Sürekli alay konusu olacak; Oradan her geçen şaşkın şaşkın Başını sallayacak.Nên đất nó trở nên gở lạ, làm trò cười mãi mãi; kẻ qua người lại đều sững sờ và lắc đầu.
Ülkeleri viran edilecek, Sürekli alay konusu olacak; Oradan her geçen şaşkın şaşkın Başını sallayacak.Nên đất nó trở_nên gở lạ , làm trò_cười mãi_mãi ; kẻ qua người lại đều sững_sờ và lắc_đầu .
Ülkeleri viran edilecek, Sürekli alay konusu olacak; Oradan her geçen şaşkın şaşkın Başını sallayacak.לשום ארצם לשמה שרוקת עולם כל עובר עליה ישם ויניד בראשו׃
Ülkeleri viran edilecek, Sürekli alay konusu olacak; Oradan her geçen şaşkın şaşkın Başını sallayacak.لتجعل ارضهم خرابا وصفيرا ابديا. كل مار فيها يدهش وينغض راسه.
Ülkeleri viran edilecek, Sürekli alay konusu olacak; Oradan her geçen şaşkın şaşkın Başını sallayacak.以 致 他 們 的 地 令 人 驚 駭 、 常 常 嗤 笑 、 凡 經 過 這 地 的 、 必 驚 駭 搖 頭
Ülkeleri viran edilecek, Sürekli alay konusu olacak; Oradan her geçen şaşkın şaşkın Başını sallayacak.以致 他 們的地 令 人 驚駭 、 常常 嗤笑 、 凡經過這 地 的 、 必驚駭搖頭
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek. Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Azt reméljük, hogy ez több őssejtet nyer ki, amely jobb eredményekhez vezet.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek. Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Die Hoffnung ist, dass er mehr Stammzellen herausbekommt, was so viel bedeutet wie bessere Resultate.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek. Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Förhoppningen är att den får ut mer stamceller, vilket leder till bättre resultat.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek. Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Håbet er, at dette får flere stamceller ud, hvilket viser sig i bedre udfald.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek. Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Sperăm ca acesta sa recolteze mai multe celule stem, care s-ar transpune în rezultate mai bune.
Umudumuz, bununla daha fazla kök hücre elde etmek. Böylelikle daha iyi sonuçlar elde edilecektir.Маємо надію, що він видобуватиме більше стовбурових клітин, що означає більшу ефективність.
Vakıf aracılığıyla, hepsi halka iade edilecek.Avec cette fondation, tout sera restitué au peuple.
Vakıf aracılığıyla, hepsi halka iade edilecek.Και από το Ίδρυμα, όλα τα περιουσιακά στοιχεία θα επανέλθουν στο κοινό.
Vakıf aracılığıyla, hepsi halka iade edilecek.ومن خلال المؤسسة كل التروثة ستعود للشعب
Ve aslında gelecek yıl boyunca inşaa edilecek, ve bu yıldan bir yıl sonra Hazian ayında fırlatılacak.다음 1년 동안 제작해 내년 6월에 발사할 것입니다.
Ve aslında gelecek yıl boyunca inşaa edilecek, ve bu yıldan bir yıl sonra Hazian ayında fırlatılacak.1年後の6月に発射する予定です とても大きなローバーなので
Ve aslında gelecek yıl boyunca inşaa edilecek, ve bu yıldan bir yıl sonra Hazian ayında fırlatılacak.Budowa zakończy się w tym roku, wylot w czerwcu, za rok.
Ve aslında gelecek yıl boyunca inşaa edilecek, ve bu yıldan bir yıl sonra Hazian ayında fırlatılacak.Das alles bauen wir im nächsten Jahr, und werden es Juni in einem Jahr starten.
Ve aslında gelecek yıl boyunca inşaa edilecek, ve bu yıldan bir yıl sonra Hazian ayında fırlatılacak.En dat wordt eigenlijk in de loop van volgend jaar gebouwd, en het wordt in juni over een jaar gelanceerd.
Ve aslında gelecek yıl boyunca inşaa edilecek, ve bu yıldan bir yıl sonra Hazian ayında fırlatılacak.En gros il sera assemblé dans l'année qui vient, et il sera lancé en Juin de l'année prochaine.
Ve aslında gelecek yıl boyunca inşaa edilecek, ve bu yıldan bir yıl sonra Hazian ayında fırlatılacak.E quello in pratica sarà costruito durante il prossimo anno, e sarà lanciato a giugno tra un anno.
Ve aslında gelecek yıl boyunca inşaa edilecek, ve bu yıldan bir yıl sonra Hazian ayında fırlatılacak.Jövőre épül meg, és egy év múlva júniusban fogjuk felküldeni.
Ve aslında gelecek yıl boyunca inşaa edilecek, ve bu yıldan bir yıl sonra Hazian ayında fırlatılacak.Şi acesta va fi construit la anul şi va fi lansat în iunie anul viitor.
Ve aslında gelecek yıl boyunca inşaa edilecek, ve bu yıldan bir yıl sonra Hazian ayında fırlatılacak.Tento rover postavíme během příštího roku a vypustíme ho příští rok v červnu.
Ve aslında gelecek yıl boyunca inşaa edilecek, ve bu yıldan bir yıl sonra Hazian ayında fırlatılacak.Về cơ bản, con tàu đó sẽ được chế tạo vào năm tới, và sẽ phóng vào vũ trụ vào tháng Sáu năm sau.
Ve aslında gelecek yıl boyunca inşaa edilecek, ve bu yıldan bir yıl sonra Hazian ayında fırlatılacak.Y esto se construirá durante el próximo año, y será enviado en Junio dentro de un año.
Ve aslında gelecek yıl boyunca inşaa edilecek, ve bu yıldan bir yıl sonra Hazian ayında fırlatılacak.Он будет построен в течение следующего года и будет запущен в июне через год от настоящего момента.
Ve aslında gelecek yıl boyunca inşaa edilecek, ve bu yıldan bir yıl sonra Hazian ayında fırlatılacak.Това ще бъде построено през следващата година, и ще бъде изстреляно през юни, след една година.
Ve aslında gelecek yıl boyunca inşaa edilecek, ve bu yıldan bir yıl sonra Hazian ayında fırlatılacak.וזה ייבנה במשך השנה הבאה, וישוגר ביוני, שנה מהיום.
Ve aslında gelecek yıl boyunca inşaa edilecek, ve bu yıldan bir yıl sonra Hazian ayında fırlatılacak.و سيتم بناؤه بشكل رئيسي خلال السنة القادمة، و يتم اطلاقه في شهر يونيو/حزيران من العام القادم.
Ve geleceği tahmin etmek için gerekli modeller rafine edilecek kadar veriye sahip değiller.Ed i modelli di cui abbiamo bisogno per prevedere il futuro non hanno sufficienti dati per funzionare.
Ve geleceği tahmin etmek için gerekli modeller rafine edilecek kadar veriye sahip değiller.우리가 미래를 예측하기 위해 필요한 모델은 정교하게 하기엔 자료가 충분하지 않습니다.
Ve geleceği tahmin etmek için gerekli modeller rafine edilecek kadar veriye sahip değiller.Și modelele de care avem nevoie pentru a prezice viitorul nu au suficiente date pentru a le rafina.
Ve geleceği tahmin etmek için gerekli modeller rafine edilecek kadar veriye sahip değiller.Und die Modelle, die wir für Vorhersagen benötigen, haben nicht genug Daten, um sie zu verbessern.
Ve geleceği tahmin etmek için gerekli modeller rafine edilecek kadar veriye sahip değiller.Y las maquetas que se necesitan para predecir el futuro no poseen información suficiente para perfeccionarlos.
Ve geleceği tahmin etmek için gerekli modeller rafine edilecek kadar veriye sahip değiller.Και τα μοντέλα που χρειαζόμαστε για να προβλέπουμε το μέλλον δεν έχουν αρκετά δεδομένα ώστε να τελειοποιηθούν.
Ve geleceği tahmin etmek için gerekli modeller rafine edilecek kadar veriye sahip değiller.А моделите, които са ни нужни, за да предсказваме бъдещето, нямат достатъчно данни, за да навлязат в тънкости.
Ve geleceği tahmin etmek için gerekli modeller rafine edilecek kadar veriye sahip değiller.Модели для прогнозирования будущего не имеют достаточно данных для анализа.
Ve geleceği tahmin etmek için gerekli modeller rafine edilecek kadar veriye sahip değiller.ולמודלים שאנו צריכים כדי לחזות את העתיד אין מספיק נתונים כדי לחדדם.
Ve geleceği tahmin etmek için gerekli modeller rafine edilecek kadar veriye sahip değiller.والنماذج التي نحتاجها للتنبؤ بالمستقبل لا تمتلك البيانات الكافية لتصقلها
Ve geleceği tahmin etmek için gerekli modeller rafine edilecek kadar veriye sahip değiller.モデルを精緻化するための 十分なデータがありません コンピュータの計算能力は
Veritabanı "Direct Export" için ayarlanmış ise referanslar doğrudan EndNote'a import edilecektir.데이터베이스가 직접 반출할 수 있도록 설정되었다면, 바로 엔드노트에 저장이 됩니다.
Veritabanı "Direct Export" için ayarlanmış ise referanslar doğrudan EndNote'a import edilecektir.取り込まれたレファレンスは、 Imported Referencesという一時的なグループに表示されます。
Vogonlar tarafından işgal edilecek olursa, bu sekiz A değerinde bir "Aaaaaaaah" eder.보곤에 의해 전멸당하게 되면, 그것은 여덟개의 A "argh" 입니다.
Vogonlar tarafından işgal edilecek olursa, bu sekiz A değerinde bir "Aaaaaaaah" eder.a が８つの"aaaaaaaargh"です この人は a が１～８個の
Vogonlar tarafından işgal edilecek olursa, bu sekiz A değerinde bir "Aaaaaaaah" eder.כדי לפנות דרך למעבר בין-כוכבי, זה שמונה א "אאאאאאאארג".
Vogonlar tarafından işgal edilecek olursa, bu sekiz A değerinde bir "Aaaaaaaah" eder.لإفساح المكان لممر بين-نجمي، تلك 8 آهات "آآآآآآآآرغ."
Whitney Müzesi Manhattan'ın aşağı kısmına taşınıyor ve yeni müze High Line'nın hemen dibine inşa edilecek.A Whitney (muzeum Amerického umění) se stěhuje do centra a staví svoje nové muzeum právě u základny High Line.
Whitney Müzesi Manhattan'ın aşağı kısmına taşınıyor ve yeni müze High Line'nın hemen dibine inşa edilecek.Dan "The Whitney" pindah ke pusat kota dan membangun museum baru pertamanya tepat di bawah High Line.
Whitney Müzesi Manhattan'ın aşağı kısmına taşınıyor ve yeni müze High Line'nın hemen dibine inşa edilecek.El Whitney se muda al centro y está construyendo su museo justo en la base de la High Line.
Whitney Müzesi Manhattan'ın aşağı kısmına taşınıyor ve yeni müze High Line'nın hemen dibine inşa edilecek.És a Whitney is leköltözik a belvárosba, és az új múzeumát közvetlenül a Magasvasút alapjához építi.
Whitney Müzesi Manhattan'ın aşağı kısmına taşınıyor ve yeni müze High Line'nın hemen dibine inşa edilecek.E Whitney está a mudar-se para a baixa e está a construir o seu novo museu exatamente na base do High Line.
Whitney Müzesi Manhattan'ın aşağı kısmına taşınıyor ve yeni müze High Line'nın hemen dibine inşa edilecek.Het Whitney museum verhuist naar het centrum. Ze bouwen hun nieuw museum aan de voet van de High Line.