Çok sevilen bir ünlüyü öldürdüğün için lanet edileceksin.Verrai odiato per aver ucciso una adorata celebritā.
Çok sevilen bir ünlüyü öldürdüğün için lanet edileceksin.Θα σε χλευάσουν για τον φόνο μιας αξιολάτρευτης διασημότητας.
Çok sevilen bir ünlüyü öldürdüğün için lanet edileceksin.Тебя будут ненавидеть за убийство знаменитости.
Çok sevilen bir ünlüyü öldürdüğün için lanet edileceksin.セレブだって？マジかよ
Çul kuşanacak, dehşete düşecekler. Yüzleri utançtan kızaracak, başları tıraş edilecek.A opášu si vrecia, a hrôza ich pokryje, na každej tvári bude stud, a na všetkých ich hlavách bude plešina.
Çul kuşanacak, dehşete düşecekler. Yüzleri utançtan kızaracak, başları tıraş edilecek.Chúng nó sẽ thắt lưng bằng bao gai, bị sự kinh khiếp bao bọc; mọi mặt đều hổ thẹn, mọi đầu đều trọc trọi.
Çul kuşanacak, dehşete düşecekler. Yüzleri utançtan kızaracak, başları tıraş edilecek.Chúng_nó sẽ thắt_lưng bằng bao gai , bị sự kinh khiếp bao_bọc ; mọi mặt đều hổ_thẹn , mọi đầu đều trọc trọi .
Çul kuşanacak, dehşete düşecekler. Yüzleri utançtan kızaracak, başları tıraş edilecek.De klæder sig i Sæk, og Rædsel omhyller dem; alle Ansigter er skamfulde, alle Hoveder skaldede.
Çul kuşanacak, dehşete düşecekler. Yüzleri utançtan kızaracak, başları tıraş edilecek.Felövezkednek zsákkal, és befedi õket rettegés, és minden orczán szégyen, és mindnyájok fején kopaszság.
Çul kuşanacak, dehşete düşecekler. Yüzleri utançtan kızaracak, başları tıraş edilecek.In opasovali se bodo z raševnikom, in groza jih obide in rdečica oblije vse obraze in glave jim oplešijo.
Çul kuşanacak, dehşete düşecekler. Yüzleri utançtan kızaracak, başları tıraş edilecek.I přepáší se žíněmi, a hrůza je přikryje, a na všeliké tváři bude stud, a na všech hlavách jejich lysina.
Çul kuşanacak, dehşete düşecekler. Yüzleri utançtan kızaracak, başları tıraş edilecek.그들이 굵은 베로 허리를 묶을 것이요 두려움이 그들을 덮을 것 이요 모든 얼굴에는 수치가 있고 모든 머리는 대머리가 될 것이 며
Çul kuşanacak, dehşete düşecekler. Yüzleri utançtan kızaracak, başları tıraş edilecek.Se încing cu saci, şi -i apucă groaza. Toate feţele sînt acoperite de ruşine, şi toate capetele sînt rase.
Çul kuşanacak, dehşete düşecekler. Yüzleri utançtan kızaracak, başları tıraş edilecek.Тогда они препояшутся вретищем, и обоймет их трепет; и у всех на лицах будет стыд, и у всех на головах плешь.
Çul kuşanacak, dehşete düşecekler. Yüzleri utançtan kızaracak, başları tıraş edilecek.וחגרו שקים וכסתה אותם פלצות ואל כל פנים בושה ובכל ראשיהם קרחה׃
Çul kuşanacak, dehşete düşecekler. Yüzleri utançtan kızaracak, başları tıraş edilecek.ويتنطقون بالمسح ويغشاهم رعب وعلى جميع الوجوه خزي وعلى جميع رؤوسهم قرع.
Çul kuşanacak, dehşete düşecekler. Yüzleri utançtan kızaracak, başları tıraş edilecek.要 用 麻 布 束 腰 、 被 戰 兢 所 蓋 ． 各 人 臉 上 羞 愧 、 頭 上 光 禿
Çul kuşanacak, dehşete düşecekler. Yüzleri utançtan kızaracak, başları tıraş edilecek.要 用 麻布 束腰 、 被 戰兢 所 蓋 ． 各 人 臉上 羞愧 、 頭 上 光 禿
Çünkü bu basın toplantısında ifşa edilecek.Mert ezt kell majd elmondanod a sajtókonferencián.
Çünkü bu basın toplantısında ifşa edilecek.Tu devras le révéler à la conférence de presse.
Çünkü bu basın toplantısında ifşa edilecek.Επειδή θα πρέπει να αποκαλυφθεί κατά την συνέντευξη τύπου.
Çünkü bu basın toplantısında ifşa edilecek.لاننا سنعلن عنه في اللقاء الصحفي
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.Belső: a program indulásakor folytatandó szám URL- je.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.Intern: Adresse des Stücks, mit dem die Wiedergabe nach dem Programmstart fortgesetzt wird.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.Interne & #160;: URL de la piste à reprendre au démarrage.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.Interní: URL skladby, kterou se pokračuje po spuštění.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.Interno: Lokacija skladbe, za katero naj se ob zagonu nadaljuje predvajanje.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.Interno: URL da faixa a continuar ao iniciar.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.Interno: URL de la pista a reanudar al iniciar.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.Interno: URL della traccia da riprendere all' avvio.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.Internt: URL for sporet som skal genoptages ved start.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.Internt: Webbadress för spåret som ska återupptas vid start.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.Intern: URL-adres van de tracks om te hervatten bij het opstarten.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.Sisäinen: Verkko- osoite kappaleelle, jonka toistoa jatketaan käynnistyessä.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.내부적: 시작할 때 이어서 재생할 트랙의 URL.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.URL композиції, де почати відтворення.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.Vnútorné: URL skladby, ktorou sa pokračuje pri štarte.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.Wewnętrzne: adres URL utworu, który ma być wznowiony przy starcie.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.Εσωτερικό: Το URL του κομματιού που θα συνεχίσει να αναπαράγεται στην εκκίνηση.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.Адрес дорожки для возобновления при запуске.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.Вътрешно: адрес на записа( URL), чието изпълнение да бъде подновено при стартиране.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.פנימי: כתובת הרצועה עבור חידוש ההשמעה בעת הפעלה חדשה.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.إنترنت: وصلة المقطوعة للاستئناف عند التشغيل.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın adresi.内部: 起動時に再開するトラックの URL
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.Belső: a kezdéskor folytatandó szám folytatási időpozíciója.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.Intern: afspeelpositie in de track om te hervatten bij het opstarten.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.Interne & #160;: position de reprise de la piste au démarrage.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.Interní: Pozice přehrávání ve skladbě, od které se má pokračovat po spuštění.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.Interno: Časovni položaj v skladbi, od katerega naj se ob zagonu nadaljuje predvajanje skladbe.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.Interno: Posição de reprodução na faixa a continuar ao iniciar.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.Interno: posición de la reproducción en la pista a reanudar al iniciar.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.Interno: posizione di riproduzione della traccia da riprendere all' avvio.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.Internt: Afspilningspositionen i sporet som skal genoptages ved start.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.Internt: Uppspelningspositionen i spåret som ska återupptas vid start.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.Intern: Wiedergabeposition des Stücks, an der die Wiedergabe nach dem Start fortgesetzt werden soll.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.내부적: 시작할때 재생할 트랙에서 재생할 위치
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.Sisäinen: Kohta, josta kappaleen toistoa jatketaan käynnistettäessä millisekunneissa.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.Vnútorné: Pozícia v skladbe, od ktorej sa má pokračovať pri štarte.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.Wewnętrzne: Pozycja w utworze, na której ma być wznowione odtwarzanie.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.Εσωτερικό: Θέση εκτέλεσης στο κομμάτι που θα συνεχίσει να αναπαράγεται στην εκκίνηση.