Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.Вътрешно: Позиция откъдето да се поднови изпълнението.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.Позиция в дорожке, с которой следует начать воспроизведение.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.Позиція в композиції, де слід почати відтворення.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.פנימי: המיקום ברצועה שבה תחודש ההשמעה בהפעלה מחדש.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.داخلي العزف الموضع بوصة تتبع إلى متابعة يعمل البدأ.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.内部: 起動時に再生を再開するトラックの中の位置
Denetim ve geri bildirim mekanizmaları yönetim yaklaşımına entegre edilecektir.Auditul şi mecanismele de feed-back vor fi integrate în demersul managerial.
Denetim ve geri bildirim mekanizmaları yönetim yaklaşımına entegre edilecektir.Do manažerského přístupu bude rovněž zapojen audit a mechanismy zpětné vazby.
Dış ve iç değerlendirme gelecekteki Pädagogische Hochschulen kanununa dahil edilecektir.(Agenzia Austriaca per l’Assicurazione di Qualità)
Dış ve iç değerlendirme gelecekteki Pädagogische Hochschulen kanununa dahil edilecektir.A petición de las Universidadesy del Ministerio de Educación,Ciencia y Cultura
Dış ve iç değerlendirme gelecekteki Pädagogische Hochschulen kanununa dahil edilecektir.Frecvenţa a universităţilor şi in re 5 a puţin cerere ec a fi la cazul şi în
Dış ve iç değerlendirme gelecekteki Pädagogische Hochschulen kanununa dahil edilecektir.Inexistência de regulamentação sobre a avaliação externa.
Dış ve iç değerlendirme gelecekteki Pädagogische Hochschulen kanununa dahil edilecektir.Na žádost univerzit a Ministerstva školství, vědy a kultury
Dış ve iç değerlendirme gelecekteki Pädagogische Hochschulen kanununa dahil edilecektir.Ocena zewnętrzna i wewnętrzna zostanie uwzględniona w nowej ustawie dot. Pädagogische Hochschulen
Dolayısıyla, geçmişte "takdir edilecek davranış" sayılan şeylerin bugün bir anlamı yok.Donc ce qu'on appelait "comportement admirable" dans le passé ne veut rien dire.
Dolayısıyla, geçmişte "takdir edilecek davranış" sayılan şeylerin bugün bir anlamı yok.Jadi apa yang Anda disebut "perilaku mengagumkan" di masa lalu, tidak masuk akal, dimasa sekarang
Dolayısıyla, geçmişte "takdir edilecek davranış" sayılan şeylerin bugün bir anlamı yok.Quindi quello che chiamavi "comportamento ammirevole" in passato oggi non ha più senso.
Dolayısıyla, geçmişte "takdir edilecek davranış" sayılan şeylerin bugün bir anlamı yok.Was damals als ausgezeichnetes Verhalten galt, macht heute keinen Sinn mehr.
Dolayısıyla, geçmişte "takdir edilecek davranış" sayılan şeylerin bugün bir anlamı yok.意味はない 私は将来 すべての弁護士は
Doｽrudan ayræmcælækta olduｽu gibi kæyas edileceklerin doｽru olarak saptanmasæ g Ÿ î t Ÿ r .Stejnｸ jako u pﾖómï diskriminace mヮ™e b̅t obtó™nï nalïzt vhodnou referenｲnó osobu.
Dubai'ninki cevabını vermesine rağmen, demokrasi yine de uğruna mücadele edilecek bir değerdir.Bất chấp những điều trên, chế độ dân chủ vẫn là cái chúng ta phải tranh đấu để đạt được.
Dubai'ninki cevabını vermesine rağmen, demokrasi yine de uğruna mücadele edilecek bir değerdir.De ehhez le kell mondjunk az instrumentális érvekről.
Dubai'ninki cevabını vermesine rağmen, demokrasi yine de uğruna mücadele edilecek bir değerdir.민주국가는 아니었지만, 상대적으로 번영한 군주국가였다는 것입니다. 민주주의는 우리가 싸워야 얻을 수 있는 가치였습니다. 그러나 우리는
Dubai'ninki cevabını vermesine rağmen, demokrasi yine de uğruna mücadele edilecek bir değerdir.la démocratie reste une chose de valeur pour laquelle nous devrions nous battre.
Dubai'ninki cevabını vermesine rağmen, demokrasi yine de uğruna mücadele edilecek bir değerdir.ليس نظاماً ديمقراطياً وإنما نظام توارث ملكي، علينا السعي وراء الديمقراطية كقيمة. ولكي نحقق ذلك
Dubai'ninki cevabını vermesine rağmen, demokrasi yine de uğruna mücadele edilecek bir değerdir.でも このような数字は気にせずに 民主主義の価値を認め 民主主義を守るべきです でもそのためには 民主主義を手段として 扱うことをやめるべきでしょう
DVD+R( W) ve BD- R( E) disklere tek yöntemle yazılabildiği için, yazma kipi göz ardı edilecek.DVD+R( W) 기록 방식은 한 가지 밖에 없으므로, DVD+R( W) 사용 시 사용자가 지정한 방식은 무시됩니다.
DVD+R( W) ve BD- R( E) disklere tek yöntemle yazılabildiği için, yazma kipi göz ardı edilecek.DVD+R(W) の書き込み時には、書き込む方法が一つしかないので、書き込みモードは無視されます。
DVD+R( W) ve BD- R( E) disklere tek yöntemle yazılabildiği için, yazma kipi göz ardı edilecek.Upozornění: Způsob zápisu bude ignorován u DVD+R( W) protože na ně lze zapisovat jen jedním způsobem.
Eğer bombayı elinden çıkarmaya çalışırsan, bu zehir kanına enjekte edilecek.Intentar quitarlo de tu mano, la activa.
Eğer bombayı elinden çıkarmaya çalışırsan, bu zehir kanına enjekte edilecek.Prova a rimuoverla dalla tua mano, si attiverà.
Eğer bombayı elinden çıkarmaya çalışırsan, bu zehir kanına enjekte edilecek.爆弾のタイマーには、残された時間が表示されている
Eğer işaretlenmişse, döküman içerisindeki resimler, ziplenmiş ONIX arşivine dahil edilecektir.Dacă bifaţi, la numele grupului se va adăuga şi numărul de elemente din acel grup.
Eğer işaretlenmişse, döküman içerisindeki resimler, ziplenmiş ONIX arşivine dahil edilecektir.Ha kijelöli, a dokumentumban lévő képeket is tartalmazza a zippelt ONIX archívum.
Eğer işaretlenmişse, döküman içerisindeki resimler, ziplenmiş ONIX arşivine dahil edilecektir.Hvis markeret, vil billederne i dokumentet blive inkluderet i det zippede ONIX- arkiv.
Eğer işaretlenmişse, döküman içerisindeki resimler, ziplenmiş ONIX arşivine dahil edilecektir.Je- li zaškrtnuto, budou obrázky dokumentu začleněny do zipovaného ONIX archívu.
Eğer işaretlenmişse, döküman içerisindeki resimler, ziplenmiş ONIX arşivine dahil edilecektir.Jeśli zaznaczone, obrazki w dokumencie zostaną załączone do archiwum ONIX.
Eğer işaretlenmişse, döküman içerisindeki resimler, ziplenmiş ONIX arşivine dahil edilecektir.Jos valittu, dokumentin kuvat sisällytetään zipattuun ONIX- pakettiin.
Eğer işaretlenmişse, döküman içerisindeki resimler, ziplenmiş ONIX arşivine dahil edilecektir.Om markerad, kommer bilderna i dokumentet att inkluderas i det komprimerade ONIX- arkivet.
Eğer işaretlenmişse, döküman içerisindeki resimler, ziplenmiş ONIX arşivine dahil edilecektir.Se seleccionadas, as imagens do documento serão integradas no arquivo ZIP ONIX.
Eğer işaretlenmişse, döküman içerisindeki resimler, ziplenmiş ONIX arşivine dahil edilecektir.Se selzionato, le immagini contenute nel documento verranno incluse nell' archivio ONIX compresso.
Eğer işaretlenmişse, döküman içerisindeki resimler, ziplenmiş ONIX arşivine dahil edilecektir.Si cochée, les images du document seront intégrées dans le fichier ONIX.
Eğer işaretlenmişse, döküman içerisindeki resimler, ziplenmiş ONIX arşivine dahil edilecektir.Si se marca, las imágenes del documento serán incluidas en el archivo ONIX comprimido con Zip.
Eğer işaretlenmişse, döküman içerisindeki resimler, ziplenmiş ONIX arşivine dahil edilecektir.Wanneer aangevinkt worden de afbeeldingen in het document opgenomen in het ingepakte ONIX archief.
Eğer işaretlenmişse, döküman içerisindeki resimler, ziplenmiş ONIX arşivine dahil edilecektir.Wenn markiert, werden die Bilder des Dokuments zum gezippten ONIX-Archiv hinzugefügt.
Eğer işaretlenmişse, döküman içerisindeki resimler, ziplenmiş ONIX arşivine dahil edilecektir.Ако е избрано, броя на книгите в груптата ще бъде добавен към името й.
Eğer işaretlenmişse, döküman içerisindeki resimler, ziplenmiş ONIX arşivine dahil edilecektir.Если отмечено, то изображения в документе будут включены в ZIP- архив ONIX.
Eğer işaretlenmişse, döküman içerisindeki resimler, ziplenmiş ONIX arşivine dahil edilecektir.Якщо буде позначено цей пункт, зображення стискатимуться у ZIP- архів ONIX
Elini yakmalık sununun başına koymalı. Sunu kişinin günahlarının bağışlanması için kabul edilecektir.A vloží ruku svou na hlavu oběti zápalné, i bude příjemná jemu k očištění jeho.
Elini yakmalık sununun başına koymalı. Sunu kişinin günahlarının bağışlanması için kabul edilecektir.A vzloží svoju ruku na hlavu svojej zápalnej obeti, a bude mu príjemná pokryť na ňom hriech,
Elini yakmalık sununun başına koymalı. Sunu kişinin günahlarının bağışlanması için kabul edilecektir.És tegye kezét az égõáldozat fejére, hogy kedves legyen õ érette, hogy engesztelést szerezzen az õ számára.
Elini yakmalık sununun başına koymalı. Sunu kişinin günahlarının bağışlanması için kabul edilecektir.Il posera sa main sur la tête de l`holocauste, qui sera agréé de l`Éternel, pour lui servir d`expiation.
Elini yakmalık sununun başına koymalı. Sunu kişinin günahlarının bağışlanması için kabul edilecektir.In položi naj roko svojo na glavo žgalne žrtve, da bo milo sprejeta za njega, v poravnavo zanj.
Elini yakmalık sununun başına koymalı. Sunu kişinin günahlarının bağışlanması için kabul edilecektir.I położy rękę swą na głowę ofiary całopalenia, a będzie przyjemną zaó na oczyszczenie jego.
Elini yakmalık sununun başına koymalı. Sunu kişinin günahlarının bağışlanması için kabul edilecektir.그가 번제물의 머리에 안수할지니 그리하면 열납되어 그를 위하여 속죄가 될 것이라
Elini yakmalık sununun başına koymalı. Sunu kişinin günahlarının bağışlanması için kabul edilecektir.Ngươi sẽ nhận tay mình trên đầu con sinh , nó sẽ được nhậm thế cho , hầu chuộc tội cho người .
Elini yakmalık sununun başına koymalı. Sunu kişinin günahlarının bağışlanması için kabul edilecektir.Ngươi sẽ nhận tay mình trên đầu con sinh, nó sẽ được nhậm thế cho, hầu chuộc tội cho người.
Elini yakmalık sununun başına koymalı. Sunu kişinin günahlarının bağışlanması için kabul edilecektir.Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima, la cual será aceptada para hacer expiación por él
Elini yakmalık sununun başına koymalı. Sunu kişinin günahlarının bağışlanması için kabul edilecektir.Porá a sua mão sobre a cabeça do holocausto, e este será aceito a favor dele, para a sua expiação.
Elini yakmalık sununun başına koymalı. Sunu kişinin günahlarının bağışlanması için kabul edilecektir.Poserà la mano sulla testa della vittima, che sarà accettata in suo favore per fare il rito espiatorio per lui