Aynı şeyi New York ve Londra'da ve Los Angeles'ta yapmak için davet edildik.We werden uitgenodigd om het nog eens over te doen in New York, Londen en Los Angeles.
Aynı şeyi New York ve Londra'da ve Los Angeles'ta yapmak için davet edildik.Zaproszono nas, by zrobić to wszystko w Nowym Yorku i w Londynie czy Los Angeles.
Aynı şeyi New York ve Londra'da ve Los Angeles'ta yapmak için davet edildik.Мы получили приглашение сделать тоже самое в Нью-Йорке, и в Лондоне, и в Лос-Анджелесе.
Aynı şeyi New York ve Londra'da ve Los Angeles'ta yapmak için davet edildik.Поканиха ни да изнесем пълната програма и в Ню Йорк, и в Лондон, и в Лос Анджелис.
Birçok insanın gözüyle, hayvanlar tespit edildikten sonra evet,adalet yerini buldu derler.Agli occhi di molta gente, dopo che gli animali vengono sequestrati, si può dire: "Bene! Giustizia è fatta.
Birçok insanın gözüyle, hayvanlar tespit edildikten sonra evet,adalet yerini buldu derler.Di mata banyak orang, setelah hewan-hewan ini disita, mereka berkata, "Hore, keadilan telah ditegakkan.
Birçok insanın gözüyle, hayvanlar tespit edildikten sonra evet,adalet yerini buldu derler.Hier beginnen veel van onze problemen. Want we moeten zien uit te vinden wat we met al die dieren moeten doen.
Birçok insanın gözüyle, hayvanlar tespit edildikten sonra evet,adalet yerini buldu derler.În ochii multor oameni, odată ce animalele au fost confiscate, pare că:
Birçok insanın gözüyle, hayvanlar tespit edildikten sonra evet,adalet yerini buldu derler.많은 사람들의 눈에는 동물들이 포획되면, 사람들은 '이야, 정의가 실현되었구나,
Birçok insanın gözüyle, hayvanlar tespit edildikten sonra evet,adalet yerini buldu derler.Muchas personas dicen, después de que los animales son secuestrados, "Al fin, la justicia funcionó.
Birçok insanın gözüyle, hayvanlar tespit edildikten sonra evet,adalet yerini buldu derler.Poté co jsou zvířata zabavena si mnoho lidí řekne "Jéj!
Birçok insanın gözüyle, hayvanlar tespit edildikten sonra evet,adalet yerini buldu derler.Pour beaucoup de gens, une fois les animaux saisis, on dit : "Super, justice est faite.
Birçok insanın gözüyle, hayvanlar tespit edildikten sonra evet,adalet yerini buldu derler.Po zabavení zvierat si mnohí ľudia povedia: "Výborne, bola vykonaná spravodlivosť.
Birçok insanın gözüyle, hayvanlar tespit edildikten sonra evet,adalet yerini buldu derler.Sok ember esetében úgy történik, hogy miután lefoglalják az állatokat, azt mondják: "Hé, győzött az igazság.
Birçok insanın gözüyle, hayvanlar tespit edildikten sonra evet,adalet yerini buldu derler.Trong mắt nhiều người, sau khi những con vật này được giải cứu, họ nói, "Yay, công lý đây rồi.
Birçok insanın gözüyle, hayvanlar tespit edildikten sonra evet,adalet yerini buldu derler.Wiele osób uważa, że po przechwyceniu zwierząt mówi się "Super, sprawiedliwości stało się zadość.
Birçok insanın gözüyle, hayvanlar tespit edildikten sonra evet,adalet yerini buldu derler.Πολλοί άνθρωποι, αφού κατασχεθούν τα ζώα, λένε, "Τέλεια, αποδόθηκε δικαιοσύνη.
Birçok insanın gözüyle, hayvanlar tespit edildikten sonra evet,adalet yerini buldu derler.Багато людей вважають, що після конфіскації тварин справедливість відновлюється.
Birçok insanın gözüyle, hayvanlar tespit edildikten sonra evet,adalet yerini buldu derler.Многие люди считают, что после конфискации животных справедливость восторжествовала.
Birçok insanın gözüyle, hayvanlar tespit edildikten sonra evet,adalet yerini buldu derler.נתלווה אל בראד. מבחינת מרבית האנשים, לאחר שהחיות נתפסו,
Birçok insanın gözüyle, hayvanlar tespit edildikten sonra evet,adalet yerini buldu derler.أمام مراقبة الكثيرين، بعد أن تُصادر الحيوانات، يقولون، " يااي، لقد حُققت العدالة.
Birçok insanın gözüyle, hayvanlar tespit edildikten sonra evet,adalet yerini buldu derler.「やった！正義は下された！ 正義の味方がやってきて、 虐待された愛くるしい動物を
Bir tür patojen fagosite edildikten sonra hepsi kesilip, görüntülenir.Nach der Phagozytose und dem Zerschneiden eines
Bir tür patojen fagosite edildikten sonra hepsi kesilip, görüntülenir.Poté co fagocytuje nějaký patogen, rozebere ho a zobrazí
Bir tür patojen fagosite edildikten sonra hepsi kesilip, görüntülenir.Дендритната клетка е фагоцит и е антиген-представяща клетка.
Biz de geçtiğimiz yaz yeniden davet edildik ve aslında Hamptons'a taşındık.Alors nous avons été invités à nouveau l'été dernier, et en fait nous avons emménagé dans les Hamptons,
Biz de geçtiğimiz yaz yeniden davet edildik ve aslında Hamptons'a taşındık.우리는 지난 여름에 다시 햄튼에 초대받았고, 사실 햄튼으로 이사를 했어요,
Biz de geçtiğimiz yaz yeniden davet edildik ve aslında Hamptons'a taşındık.We werden afgelopen zomer weer uitgenodigd.
Biz de geçtiğimiz yaz yeniden davet edildik ve aslında Hamptons'a taşındık.Zaproszono nas ponownie.
Biz de geçtiğimiz yaz yeniden davet edildik ve aslında Hamptons'a taşındık.אז הזמינו אותנו לחזור בקיץ שעבר, וממש עברנו למקום היוקרתי הזה,
Biz de geçtiğimiz yaz yeniden davet edildik ve aslında Hamptons'a taşındık.لذا دُعينا في الصيف الماضي، وانتقلنا حقاً إلى هامبتونز،
Biz de geçtiğimiz yaz yeniden davet edildik ve aslında Hamptons'a taşındık.ハンプトンに引っ越しちゃったよね 週3500ドル払って家を借りて サーフィンまで習ってさ
Boşanma bu ikinci dilekçe kabul edildikten sonra resmileşir.Avioero on virallinen vasta, kun tämä toinen hakemus on hyväksytty.
Boşanma bu ikinci dilekçe kabul edildikten sonra resmileşir.El divorcio no será oficial hasta que se haya resuelto esta segunda solicitud.
Boşanma bu ikinci dilekçe kabul edildikten sonra resmileşir.Le divorce ne sera officiel que lorsque cette deuxième demande aura été acceptée.
Boşanma bu ikinci dilekçe kabul edildikten sonra resmileşir.Skilsmässan är officiell först när den andra ansökan har godkänts.
Boşanma bu ikinci dilekçe kabul edildikten sonra resmileşir.Развод будет действительным только в том случае, если будет утверждено второе заявление.
Boşanma bu ikinci dilekçe kabul edildikten sonra resmileşir.يعتبر الطلاق رسمياً فقط عندما يتم قبول هذا الطلب الثاني.
Bu, fotoğraf icat edildikten sonraki ilk yüz yıl içinde her gün çektiğimiz fotoğraf sayısından daha fazla.또한 사진술이 발명된 후에 처음 백 년동안 찍은 것보다 매일 더 많은 사진을 찍고 있습니다.
Bu, fotoğraf icat edildikten sonraki ilk yüz yıl içinde her gün çektiğimiz fotoğraf sayısından daha fazla.Più fotografie al giorno di quante vennero scattate nei primi cento anni dall'invenzione della fotografia.
Bu, fotoğraf icat edildikten sonraki ilk yüz yıl içinde her gün çektiğimiz fotoğraf sayısından daha fazla.To więcej fotografii w jednym dniu niż wykonano przez pierwsze 100 lat po wynalezieniu fotografii.
Bu, fotoğraf icat edildikten sonraki ilk yüz yıl içinde her gün çektiğimiz fotoğraf sayısından daha fazla.Это больше снимков каждый день, чем за всё первое столетие с момента изобретения фотографии.
Bu, fotoğraf icat edildikten sonraki ilk yüz yıl içinde her gün çektiğimiz fotoğraf sayısından daha fazla.אלו יותר צילומים ביום מכל אלה שצולמו במאה השנים הראשונות מאז המצאת הצילום.
Bu, fotoğraf icat edildikten sonraki ilk yüz yıl içinde her gün çektiğimiz fotoğraf sayısından daha fazla.هذا أكثر من الصور اليومية التي تم التقاطها في غضون المائة سنة الأولى بعد اختراع التصوير
Bu, insanlar sorunlara çözüm bulmaya motive edildikleri zaman neler yapabileceklerinin kanıtıdır.Asta e ceea ce pot face oamenii când se mobilizează să găsească soluții la probleme.
Bu, insanlar sorunlara çözüm bulmaya motive edildikleri zaman neler yapabileceklerinin kanıtıdır.Das schaffen Menschen wenn sie motiviert sind, Probleme zu lösen.
Bu, insanlar sorunlara çözüm bulmaya motive edildikleri zaman neler yapabileceklerinin kanıtıdır.Dat is wat de mensen kunnen doen wanneer ze gemotiveerd zijn om problemen op te lossen.
Bu, insanlar sorunlara çözüm bulmaya motive edildikleri zaman neler yapabileceklerinin kanıtıdır.Erre képesek az emberek, ha motiváltak a problémák megoldásainak megtalálására.
Bu, insanlar sorunlara çözüm bulmaya motive edildikleri zaman neler yapabileceklerinin kanıtıdır.Les gens sont capables de faire ça quand ils sont motivés à trouver des solutions aux problèmes.
Bu, insanlar sorunlara çözüm bulmaya motive edildikleri zaman neler yapabileceklerinin kanıtıdır.Oto, do czego są zdolni ludzie, gdy mają motywację, aby znaleźć rozwiązania problemów.
Bu, insanlar sorunlara çözüm bulmaya motive edildikleri zaman neler yapabileceklerinin kanıtıdır.Αυτά μπορούν να καταφέρουν οι άνθρωποι όταν έχουν κίνητρο να βρουν λύσεις σε προβλήματα.
Bu, insanlar sorunlara çözüm bulmaya motive edildikleri zaman neler yapabileceklerinin kanıtıdır.Это то что люди могут сделать, когда мотивированы находить решения проблемам.
Bu, insanlar sorunlara çözüm bulmaya motive edildikleri zaman neler yapabileceklerinin kanıtıdır.وهذا ما يمكن للناس القيام به عندما يتعلق الامر بالتحفيز لأجل إيجاد الحلول
Bütün erkekler sünnet edildikten sonra yaraları iyileşinceye dek ordugahta kaldılar.A gdy już wszystek lud był obrzezany, mieszkał na miejscu swem w obozie, aż się wygoili.
Bütün erkekler sünnet edildikten sonra yaraları iyileşinceye dek ordugahta kaldılar.Da så hele Folket var blevet omskåret, holdt de sig i Ro, hvor de var i Lejren, indtil de kom sig.
Bütün erkekler sünnet edildikten sonra yaraları iyileşinceye dek ordugahta kaldılar.După ce a isprăvit de tăiat împrejur pe tot poporul, au rămas pe loc în tabără pînă la vindecare.
Bütün erkekler sünnet edildikten sonra yaraları iyileşinceye dek ordugahta kaldılar.E depois que foram todos circuncidados, permaneceram no seu lugar no arraial, até que sararam.
Bütün erkekler sünnet edildikten sonra yaraları iyileşinceye dek ordugahta kaldılar.In ko so končali obrezo vsega naroda, so ostali utaborjeni na svojem mestu, dokler niso ozdraveli.
Bütün erkekler sünnet edildikten sonra yaraları iyileşinceye dek ordugahta kaldılar.Když pak byl všecken lid obřezán, zůstali na místě svém v ležení, dokudž se nezhojili.
Bütün erkekler sünnet edildikten sonra yaraları iyileşinceye dek ordugahta kaldılar.온 백성에게 할례 행하기를 필하매 백성이 진중 각 처소에 처하여 낫기를 기다릴 때에