Yasaklanan kitapların sayısı artmaya başladı ve yasaklanan kitaplar imha edildi.Some libraries went as far as burning the newly forbidden books.
Bunların içinden 4 adet D.III Osmanlı Hava Kuvvetlerine teslim edildi. ^ Ankara (2009).Carbug is featured in the three-part special Red Dwarf: Back to Earth (2009).
Yerine Chris Webber dahil edildi.He was replaced by Chris White.
Fransız Cumhuriyeti tarafından bölgedeki Avusturya egemenliği kırılarak ilhak edildi.The Republic of Austria was found guilty in all seven fields.
Sümer'de ilk Ziggurat inşa edildi.First ziggurats built in Sumer.
MÖ 5100 civarı- Güney Mezopotamya'da tapınaklar inşa edildi.5100 BC: Temples founded in southern Mesopotamia. c.
Özerklik ve Bağımsızlık yanlısı Türkistan kuvvetleri lav edildi.The impartiality and independence of the process was emphasised.
1975'te telefon yönlendirme projesi herhangi bir ön ürün alınmadan iptal edildi.By 1975 the telephone switch project was canceled without a prototype.
Türkiye'de ulusal yas ilan edildi.They have been declared of National Tourist Interest.
2 Ocak 1936'da sağlığı kötüleşti ve hastaneye sevk edildi.In the last quarter of the year 2009, his health deteriorated and he was admitted to hospital.
Çalışmaları en nihayetinde emsallerini başarısızlığa uğrattı ve ihmal edildi.His work ultimately failed peer review and was neglected.
Renkli camlar, kutsal emanet odaları, heykeller tahrip edildi veya yıkıldılar.Stained glass, shrines, statues, and roods were defaced or destroyed.
2002 yılında II. Ioannes Paulus tarafından aziz ilan edildi.He was declared a saint by Pope John Paul II in 2002.
2009 yılında Türk şirketi Belda İnşaat tarafından yeniden tasarlandı ve restore edildi.In 2009, the building was purchased and restored by the Corbett family.
17 Şubat 1986'da ise tahliye edildi.He was waived on February 7, 1986.
İkinci Dünya Savaşı sonrası Manastır tekrar restore edildi.After the second world war, the church was restored.
1998 - Uluslararası Ceza Mahkemesini kuran Roma Statüsü kabul edildi.Rome Statute of the International Criminal Court; 2002 .
4 Nisan - Yerli Malı Haftası ilan edildi.July 4 – Indiana Territory is effective.
Hükümet, İkinci Sırp Ayaklanması'nı takiben 21 Kasım 1815'te restore edildi.Government was restored on 21 November 1815 following the Second Serbian Uprising.
Mikhail, karısı olmaya devam etti ama gene ihmal edildi.She remained Michael's legal wife but was again mostly ignored.
Başlangıçta, takımın renkleri siyah-beyaz ve logosu siyah bir yonca kabul edildi.Initially, the team colors were black and white with the logo of a black clover.
Friedrich Carl, Hamburg'daki Blohm + Voss tersanesinde inşa edildi.Friedrich Carl was built by the Blohm & Voss shipyard in Hamburg.
Pepe, turnuva sonunda bir kez daha turnuvanın en iyi kadrosuna dahil edildi.Botelho, in turn, was advanced to the tournament's final round.
Landsberg Hapishanesi'nde asılarak infaz edildi.He served his sentence in Landsberg prison.
27 sayısından onbeşine el kondu ve yok edildi.Of these 25,000, a third were caught and deported.
1949 yılında, Macaristan Komünist Halk Cumhuriyeti ilan edildi.In 1949, the communist Hungarian People's Republic was founded.
Birleşmiş Milletler'in çağrısına uyularak ateşkes ilan edildi.They were shot despite UN Human Rights Committee request for a delay.
Bütün maçlarda oynayan Medel de bir kez daha turnuva kadrosuna dahil edildi.His serve was broken just once in the entire tournament.
Nişan ilk olarak Sırp Prens Miloš Obrenović'e tevcih edildi.It was originally used as the palace of Prince Miloš Obrenović.
Günümüzdeki kulüp binası ise 1963 yılında inşa edildi.Today's entrance building was built in 1963.
1920'lerde Masonlar tarafından bir Mason tapınağı olarak inşa edildi.It then became a Masonic Temple in 1920.
Gündüzlerde ise köprübaşının tahliyesinde kullanılan yüzer köprüler kamufle edildi.However, they soon discover that the bridge to the cabin has been destroyed.
Yaklaşık 12 yıl önce belirtilerini göstermeye başladı, Ve 2005 yılında resmen teşhis edildi.He started showing the symptoms about 12 years ago, and he was officially diagnosed in 2005.
Enerjinin bir kısmı sürtünme kuvveti tarafından yok edildi.Some of the energy, you could say, was eaten by friction.
Herkes cümlelerin doğru söylendiğine ve doğru telaffuz edildiğine dair yardımda bulunabilir.Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
Viking NASA Langley Araştırma Merkezi'nde geliştirildi ve idare edildi.Viking was developed and managed at the NASA Langley Research Center.
Aslında bana tekrar inşa etmem için AIA birliğinin başkanı olmam teklif edildi.I was actually asked to be a committee chair on an AlA committee to rebuild.
Sonuç olarak, bu şeyler en iyi ihtimalle köpeklere yem edildi yada yakıldı.As a result, this stuff gets fed to dogs at best, or is incinerated.
Oldukça etkileyici telefon istatistikleri rapor edildikten sonra ülke battı.After the country reported very impressive statistics on telephones, the country collapsed.
Bu balıkların iki ay önce nesli tükenen canlılar listesinde yer alması teklif edildi.These fish have been proposed for an endangered species listing in the past two months.
Proje nisan 2005'te lanse edildi.The project launched in April 2005.
Şuradaki küçük ev, oradaki dallar osage turunç ağacından elde edildi.This little house here, those branches there are made out of Bois d'arc or Osage orange.
Araştırmanın iki hafta sürmesi bekleniyordu ancak 6 gün sonra iptal edildi.Though the experiment was mentalized two weeks, it was called off after 6 days.
O her zaman, kız kardeşleri alay edildi.He was always teasing his sisters.
Kadın Misselthwaite Manor onun kahya edildi ve onun adını Mrs.The woman was his housekeeper at Misselthwaite Manor, and her name was Mrs.
"I had Hindistan'da terk edildi." "That'sa Yazık," dedi Martha."Those I had were left in India." "That's a pity," said Martha.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Six baby mice were cuddled up asleep near her.
"Kendilerini terk edildi." Mary oldukça heyecanlı haline geldi.Mary was becoming quite excited.
- Polo Chitral'de icat edildi.- Chitral is where polo started.
Şimdi düşünün ki, biliyorsunuz, nasıl 1 tam 2/3 elde edildi, haydi düşünelim.Now, to visualize it over here, you know, how did he get 1 2/3, let's think about it.
Judy manzarasının yok edildiğini... ve suyunun zehirlendiğini gördü.And Judy saw her landscape being destroyed and her water poisoned.
O zaman bu kuruluş, kapitalize edildiğinde 60 liraya sahip olacak. -And so, this entity will have $60 here. When it gets capitalized.
Hakikaten çok ucuz bir biçimde inşa edildi kitaplar için bir otopark olarak.It's literally built in a very inexpensive way -- it is a parking garage for books.
İlan edildi.He held a press conference...
Tüm odaların rezerve edildiğini söylemiştin.There is no room open for vacancy.
Yaklaşık beş yıl sürdü, 1890'da yeni Croton Aqueducts açılınca terk edildi.It lasted about five years. It got abandoned when the new Croton Aqueducts opened in 1890.
1500'lerin başlarında inşa edildi.It was built in the early 1500s.
İnşa edildi; işe yarıyor.It was built; it works.
Çocukların ebeveynleri tarafından inşa edildi.It's built by the parents of the kids.
Ama o hiçbir şey tespit edildi.But he detected nothing.