Görüşme kabul edildi ve ardından ilk iş deneyimi başladı.She agreed and thus their courtship began.
2009 yılında Almanya'nın toplam eletrik tüketiminin % 6.5'i rüzgâr gücünden elde edildi.In 2008, 76.5% of its power was acquired from NB Power.
Başvuru 1929 yılında kabul edildi.Act was passed in 1929.
1948'de ülkede sıkı yönetim ilan edildi ve Siyonizm suçunun cezası arttırıldı.In 1948, the country was placed under martial law, and the penalties for Zionism were increased.
25 Ekim - Transvaal, Birleşik Krallık tarfından ilhak edildi.October 25 – The United Kingdom annexes the Transvaal.
Bu nedenle az miktarda inşa edildi.Few of these were built.
Bir sandalyeye bağlandı ve vurularak idam edildi.He was spotted by a sentry and shot dead.
Bu üç şehirde sıkıyönetim ilan edildi.Consultative referanda were held in all three municipalities.
Kittay 1986'da doçentliğe, 1993'te ise profesörlüğe kabul edildi.Kittay was promoted to Associate Professor in 1986, and full Professor in 1993.
Misch Ruslar tarafından tahliye edildiği ve taşındığı Berlin'deki evinde yalnız başına yaşadı.Misch lived in Berlin in the same house he moved into when he was released by the Soviets.
Bologna Cumhuriyeti daha sonra Cispadan Cumhuriyeti'ne dahil edildi.The region was subsequently included into Republika Srpska.
1434 yılında, güney kıyılarında bir hisar inşa edildi.In 1934, a diving facility was established on the coast.
İstanbul ve Ankara'da sıkıyönetim ilan edildi.The security of Istanbul and Marmara should be provided for.
Emin Arat ve Dündar Seyhan da oraya davet edildi.I hope some of that awe and joy has been captured here.
Binlerce kişi sürgün edildi, tüm reform faaliyetlerine son verildi.There were multiple arrests and leave of all police officials were cancelled.
Sonuç Trabzonspor lehine hükmen 5-0 tescil edildi.Members voted in favour of Syvret's dismissal by 35 to 15.
Ama askerler tarafından bulunarak kılıç tehdidi altında Mayıs 715de imparator ilan edildi.Eventually he was found and was acclaimed emperor in May 715.
19 Nisan 1941'de, Kiçevo Alman güçlerince işgal edildi.On 19 April 1941, Kicevo was occupied by German forces.
Daha sonra NKVD'ye teslim edildi.It was later handed over to the NTPC.
Güney Sudan'ın bağımsızlığı 9 Temmuz 2011'de resmî olarak ilan edildi.Eventually South Sudan became independent on 9 July 2011.
Bu olaydan kısa bir süre sonra Fransa, Almanlar tarafından işgal edildi.Soon afterwards France was invaded by German troops.
Berabere biten maçlar 23 Ocak'ta tekrar edildi.Matches resumed on 23 June.
Yakanip esir alındı ve yeğeninin emirine uyularak idam edildi.She was captured and imprisoned by her nephews.
1830 yılına kadar Paris'te devamlı olarak temsil edildi.By 1860 he was permanently in Paris.
Turne, menejerleri tarafından iptal edildi ve Rose tekrar gözlerden kayboldu.After the tour was cancelled by the promoter, Rose again withdrew from the public view.
Bundan sonar önce Sura-yı Devlet reisliğine ve sonra da Ayan Meclisi reisliğine tayin edildi.Requests were made to Erie County for assistance and then up to the state level.
Böylece şehrin yok edilişi iptal edildi.Dissolution of the city has been proposed.
Günlük çıkarılan kurum miktarı ise 3400 ton olarak tespit edildi.This landfill is allowed to receive 3,400 tons per day.
Şubat 2009'da Mobil Dünya Kongresi'nde ilan edildi.It was announced at the Mobile World Congress during February 2009.
1941'de bir yardımcı olarak 1. Panzer Birimine transfer edildi.In 1941, he was transferred to the 1st Panzer Division as an adjutant.
Bu tahribatların ardından bölgenin terk edildiği belirtilmektedir.The base is destroyed as the terrorists leave the area.
John Dudley vatan hainliği suçundan yargılandı ve idam edildi.John Darwin was arrested and charged with fraud.
Sıkıyönetim Başkanı Ferdinand Marcos tarafından 21 Eylül 1972 tarihinde Filipinler'de ilan edildi.A self-coup was declared by Philippines President Ferdinand Marcos on September 21.
2015 - Amerika'da eşcinsel evlilik mahkeme kararıyla yasal kabul edildi.2015 - Same-sex adoption is legalized.
Ardından röportaj yapması teklif edildi ve ilk iş için Diyarbakır gitmesi söylendi.He was invited for a month's trial and said it was the first time he had left Scotland.
En son, Eylül 2014'te 3 eski subay daha mahkum edildi.In September 2014, 35 new officers were sworn in.
Kilise daha çok Bonaire'de yaşayan Hollandalılar için inşa edildi.The church was built in 1847, mainly for Dutch living on Bonaire.
18 Mart 1962’de Evian antlaşması ile savaşın sona ermesiyle ateşkes ilan edildi.The Evian Accords of March 18 1962, brought an end to the conflict.
Şapel 1907 yılında inşa edildi.The chapel was built in 1903.
Kasım 1979'da American Theater Hall of Fame'e kabul edildi.In November 1979, she was inducted into the American Theatre Hall of Fame.
Cumhuriyet tarihinde 712 kişi idam edildi.Since 1976, 12 people have been executed by the state.
1996 FIFA Futsal Dünya Şampiyonası İspanya'da 4 şehirde organize edildi.The 1996 edition of the FIFA Futsal World Championship was held in Spain.
Pike dalış frenleri iptal edildi ve MG-17 makinelitüfeklerin yerini MG 151/20 top aldı.The MG FF guns were replaced by MG 151/20 cannon.
Yer fıstığı tohumundan yağ elde edildikten sonra arta kalan küspe üstün bir protein kaynağıdır.The interior which was originally lit by Gasoliers still remains as a protected structure.
1950 - Hindistan anayasası kabul edildi.1950 – The Constitution of India comes into force, forming a republic.
644: Ömer, ikinci Dört Halife, suikast edildi.644: Umar, the second Rashidun caliph, was assassinated.
Bu devirde Cumhurbaşkanlığı sarayı inşa edildi.On that rubble the palace was constructed.
Üçüncü katı ise 1323 yılında bir yangın sonrası ilave edildi.The rest of the building was replaced after a 1927 fire.
Bu dönemde ABD'nin denizcilik teknolojisi takip edildi.That incident gained the United States Navy international attention at the time.
Sipariş edilen 1,900 Locusts tankından sadece 830 tanesi teslim edildi.Nothing remains of the original 1800 settlement of Hull.
Wu, Givenchy tarafından 2015 Paris Men's Fashion Week'e davet edildi.She was secured exclusively by Givenchy to open Paris Fashion Week 2011.
Kompleks, 1974'te tarihi bölge ilân edildi.The historic district was designated in 1974.
Guelph'de, çocuk eğitimleri sırasında yazdığı pek çok hikâyeyi yayınlaması için teşvik edildi.In Guelph, he was encouraged to publish the many stories he made up for the children he worked with.
Şehir tahliye edildi.The city was evacuated.
Pencigah Makamı’nın öğle yemeğinden sonra icra edildiği bilinmektedir.However, the store is closed since the owner has left for lunch.
Üç mahkeme tetkikinden sonra iade edildi.This season returned having three judges.
Ertesi gün Azavad bölgesinin bağımsızlığı ilan edildi.At dawn the next day it was announced the establishment of the Independent State of Spanish Haiti.
2 Mart - Parasız yatılı Köy Muallim Mektepleri'nin kurulması kabul edildi.9 February: Million square feed academic free zone Dubai Knowledge Village announced.
1934 yılında Eğridere adı Ardino olarak değiştirildi, 1960 yılında da kasaba olarak ilan edildi.Ardino received its name in 1934 and was declared as a town in 1960.
Birkaç gün sonra bunlar işkenceler yapılarak idam edildiler.In several days those names were executed some with torture.