Nusaybin Tren İstasyonu, 25 Ekim 1918 tarihinde Bağdat Demiryolu tarafından inşa edildi.The station was opened on 25 October 1918 by the Baghdad Railway.
Daha sonra bir meclis salonu inşa edildi.An additional hall unit was later constructed.
Hayatı boyunca İsrail'in önde gelen yaşayan yazarlarından biri olarak kabul edildi.For many years, he was widely regarded as one of Israel's leading journalists.
Bunlardan biri Müslüman oldu diğer beşinin kelleri kesilerek idam edildiler.Five conspirators were executed, and five others were transported to Australia.
Oleksandr Kryvets sezon içinde transfer edildi.His brother Ryota was drafted that off-season.
05/30/88: Lyon; İptal edildi.05/05/1978: Stricken and broken up.
Ancak 2009 yılında yaşanan ekonomik kriz nedeniyle proje iptal edildi.The project was cancelled due to the 2009 financial crisis.
1963 yılında af edildi.He was waived in 1963.
Sovyet protestosu da göz ardı edildi.Accusations were made against the Soviet side as well.
Samsung Gear S-in halefi olarak, 2 Ekim 2015 tarihinde ilan edildi.Its successor, the Samsung Gear S2, was released on October 2, 2015.
Kongresi'nde saygınlığı iade edildi.Retrieved from Congress
Ana sezon puanı da grup sıralamalarına dahil edildi.The type of keys in the key ladder are also determined by group policy.
Gruba tazyikli su ile müdahale edildi ve 7 kişi gözaltına alındı.The resulting police action involved baton charges, and seven arrests were made.
Ölümünden sonra bütün malı Devlet Hazinesine intikal edildi.After his death the property was sold out of the family.
Bu altmış yıl boyunca lekenin karardığı tespit edildi.This was accepted as the wreck location for 60 years.
Bunun üzerine burada 10 Eylül 1798 tarihinde Piedmont Cumhuriyeti ilan edildi.Thus the Roman Republic was also proclaimed on 10 February 1798.
Sadrazam çadırlarına önce girdim ve orada hazinenin yağma edildiğini gösteren bir belirti göremedim.The first time I saw his studio I couldn't figure out what was hanging from the ceiling.
Bu kitap, onun akıl hastalığının tescillenmesi olarak kabul edildi.In order to do this, he registered himself as mentally ill.
1903'te okul binasının ikinci kısmı beş katlı olarak inşa edildi.In 1905 a two room school was built beside it.
Suçu üstlendiği için Hubert, 28 Eylül 1666 tarihinde Londra, Tyburn'de asılarak idam edildi.Hubert was hanged at Tyburn, London, on 29 October 1666.
Daha önceki yüzyıllarda Nieuwe Maas ırmağının kıyılarına iskeleler inşa edildi.Additional lines on the Pacific coast were built in the subsequent decades.
Erişim tarihi: 28 Mart 2015. ^ "Hande Yener Londra konseri iptal edildi"."31 March: 1986: Greater London Council abolished".
Memel Litvanya tarafından ilhak edildikten sonra 1920 ve 1923 yıllarında pulları bastı.Memel issued stamps between 1920 and 1923 when it was annexed by Lithuania.
Ölümünün ardından anısına Roma'da katafalk inşa edildi.On his death, a catafalque was built in Rome to commemorate his life.
Bu da 1D zamansal sinyallerinin nasıl elektriksel sinyal sistemi ile kontrol edildiğini gösterir.This is how electrical signal processing systems operate on 1D temporal signals.
1875'te ilk sinagog inşa edildi.The first synagogue was inaugurated in 1875.
Thomas bir eşeğin üzerinde zincirlenmiş olarak Mihail'e teslim edildi.Thomas was delivered to Michael seated on a donkey and bound in chains.
MÖ 221'de, Campus Martius'un güney tarafında Tiber yakınlarında Circus Flaminius inşa edildi.It was near the Circus Flaminius in the southern half of the Campus Martius.
İmamoğlu ilçesi Yörüklerin iskân edildikleri, yerleştikleri bir bölgedir.Nearby is the Lisselan Estate, the gardens of which are open to the public.
Bunun yerine, Anayasa Dikilitaş aynı yerde inşa edildi.Then the temple was built on the same land.
Ama sonunda şehir Vandallara teslim edildi.However, the station would eventually be vandalized.
Ertesi gün Uruguay'da tatil ilan edildi.The following are public holidays in Uruguay.
Kapının niçin inşa edildiği bilinmiyor.It is not known why they were built.
Gemilerin büyük çoğunluğu burada imha edildi.Large ships were moored away.
Sonra da Midilli adasına sürgün edildi.He was deported to Devil's Island.
Poyrazköy iddianamesi 27 Ocak 2010'da İstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından kabul edildi.Poyrazköy İddianamesi kabul edildi, Yeni Şafak of 27 January 2010.
Silah için üstten aşağı inen bir platform monte edildi.A platform with drop-down sides was fitted for the gun.
Birçok kasaba ele geçirildi ve nüfusu Tuna'nın diğer tarafına kuzeye uzağa sürgün edildi.Many towns were seized and their population was sent far to the north in Bulgaria across the Danube.
Anlaşma 25 Temmuz'da parafe edildi.He was signed to a contract on July 25.
Gan Yavne’de okullar, bu roketlerden dolayı iptal edildi.The Gan Yavne regional council canceled school because of the rocket barrage.
496'da krallıkları Franklar tarafından işgal edildi.Trier itself was taken in 496 by the Franks.
Tavan açık mavi renkle ve yıldızlarla dekore edildi.The ceiling is decorated with blue stars.
1968 yılından ada tekrar Japonya'ya iade edildi.The island was returned to Japanese sovereignty in 1968.
1978 yılında kazanılan ödül, Prens Philip tarafından takdim edildi.This extension was opened in 1978 by Prince Philip.
1982 yılında kulüp tasfiye edildi.In 1982 the club was rebuilt.
Üçüncü kez idama mahkûm edildi.For the second time he was sentenced to life imprisonment.
Meshet Türkleri Gürcistan'dan Orta Asya'ya 1944 yılında sınırdışı edildi.Stalin evicted Tatars and Romani to Central Asia in 1944.
1836-39 diyetinde özellikle köylü sınıfı için önemli kazançlar elde edildi.In Hungary, the 1836-39 Diet saw few gains made, though these were significant to the peasant class.
Celje, Nisan 1941'de Nazi Almanyası tarafından işgal edildi.Celje was occupied by Nazi Germany in April 1941.
Şehir bu olaydan sonra tekrar inşa edildi ve önemini korudu.The town was later rebuilt, and only retained some of its importance.
Aşağı yukarı 20% si görev sırasında yok edildi.Approximately 20% of the site was compromised during the floods.
1905-1910 arasında inşa edildi.Built between 1905-1907.
Bereket tanrıçası olarak da kabul edildiği olmuştur.She accepted that as Divine.
Yahudi mahallasinin tamamı talan edildi, 12 Yahudi öldü ve yaklaşık 50 Yahudi yaralandı.The entire Jewish quarter was pillaged; the pogrom left 12 Jews dead and about 50 injured.
Son versiyon 1886'da Leipzig'deki Museum der Bildenden Künste tarafından sipariş edildi.A fifth version was commissioned in 1886 by the Museum of Fine Arts, Leipzig, where it still hangs.
Fakat hakları daha sonra Dallas Mavericks'e takas edildi.His draft rights were later traded to the Dallas Mavericks.
25 Mart - Yunanistan'da Cumhuriyet ilan edildi.March 25 – The Second Hellenic Republic is proclaimed in Greece.
Ocak 1930'da SS'e katılmak için başvurdu ve 4370. üye olarak kabul edildi.In November 1934, he joined the SS and was assigned membership number 107,364.
303, Asha ailesinin amiral gemisi olarak kabul edildi.309 The Admiral's Daughter outward bound.
Bu dönemde bir - iki katlı evler inşa edildi.During this time perhaps only a couple dozen buildings were built.