Tüm kasaba yangın tarafından harap edildi.All of the town was destroyed by a fire.
Kasaba fırtınadan sonra sel tarafından tahrip edildi.The town was destroyed by the flood after the storm.
Nagano bölgesindeki arkadaşımı ziyaret ettiğimde, bana lezzetli soba ikram edildi.When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
Hırsız polise teslim edildi.The thief was handed over to the police.
Kötü hava nedeniyle, şehir gezisi düşünceleri terk edildi.Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
Kötü hava koşulları nedeniyle, bahçe partisi iptal edildi.Owing to the bad weather, the garden party was called off.
Telefon Bell tarafından icat edildi.The telephone was invented by Bell.
Maç son dakikada iptal edildi.The game was canceled at the last minute.
Onun hediyeyi kabul etmesi rüşvet olarak kabul edildiHis acceptance of the present was regarded as bribery.
Onun projesi hibeler tarafından finanse edildi.His project was funded by grants.
Onun raporu az önce teslim edildi.His report has just been handed in.
Onun planları bazı beğenilmemelere rağmen kabul edildi.His plans were regarded with some disfavor.
Onun arabası henüz tamir edildi.His car has just been repaired.
Önerisi komite tarafından kabul edildi.His proposal was adopted by the committee.
Meslektaşı yurtdışındaki birime tayin edildi.His colleague was transferred to an overseas branch.
Onun damadı bir yurtdışı şubesine transfer edildi.His son-in-law was transferred to an overseas branch.
Waseda Üniversitesine kabul edildi.She was admitted to Waseda University.
Ona teyzesi tarafından eşlik edildi.He was accompanied by his aunt.
Ona kız arkadaşı tarafından eşlik edildi.He was accompanied by his girlfriend.
Kulübün başkanı olmaya davet edildi.He was invited to be the chairman of the club.
O bir casus olarak idam edildi.He was executed as a spy.
O, kulübe kabul edildi.He was admitted to the club.
O, okula kabul edildi.He was admitted to the school.
O, yarışmaya katılmaktan diskalifiye edildi.He was disqualified from taking part in the contest.
O, üniversiteye kabul edildi.He was granted admission to the university.
Daha mantıklı olması için ikna edildi.He was persuaded to be more sensible.
O bir kahraman olarak kabul edildi.He was regarded as a hero.
Kasabanın tahrip edildiği gerçeğinden habersizdi.He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
O, kısa sürede aileye kabul edildi.He was soon accepted into the family.
Sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.He was made fun of by his classmates.
O, fikrini değiştirmek için ikna edildiHe was persuaded to change his mind.
Kendi ülkesinden sürgün edildi.He was exiled from his own country.
Ona karısı tarafından eşlik edildi.He was accompanied by his wife.
O, cinayetten idam edildi.He was hanged for murder.
O, cinayetten mahkûm edildi.He was convicted of murder.
O, medeni haklarından mahrum edildi.He was deprived of his civil rights.
O, ölüme terk edildi.He was given up for dead.
O ilk rauntta bir yumrukla nakavt edildi.He was knocked out by a punch in the first round.
Ona düşmanlarının elinde kötü muamele edildi.He was badly treated at the hands of his enemies.
O Tokyo'daki merkeze transfer edildi.He was transferred to the head office in Tokyo.
O, tam çalma anında tespit edildi.He was detected in the very act of stealing.
Akciğer kanseri için ameliyat edildi.He was operated on for lung cancer.
Akşam yemeği partisinde ona karısı tarafından eşlik edildi.He was accompanied by his wife at the dinner party.
O, ülkesinden sürgün edildi.He was exiled from his country.
O, arkadaşının hayatını kurtardığı için bir kahraman olarak kabul edildi.He was regarded as a hero for saving his friend's life.
O suçlu ilan edildi.He was declared guilty.
Onların çantaları kapıda güvenlik görevlileri tarafından kontrol edildi.Their bags were checked by security guards at the gate.
Onların düğününe davet edildim.I was invited to their wedding.
Onların düğününe davet edildin mi?Have you been invited to their wedding?
Onlar bir ofisten diğerine transfer edildi.They were transferred from one office to another.
Evleri güçlü bir deprem tarafından yok edildi.They had their houses destroyed by a strong earthquake.
Sadece o değil aynı zamanda ebeveynleri de partiye davet edildi.Not only she but also her parents were invited to the party.
O yirmi olarak kabul edildi.She could pass for twenty.
O, iki yanlış başlama yüzünden yarıştan diskalifiye edildi.She was disqualified from the race for two false starts.
Bir asansörde cinsel olarak taciz edildi.She was sexually harassed in an elevator.
O, kulüpten men edildi.She was barred from the club.
O bir yabancı idi ve bu şekilde tedavi edildi.She was a foreigner and was treated as such.
Bir ticaret şirketinde istihdam edildi.She is employed in a trading company.
O geçen ay genel müdürlükten şube müdürlüğüne transfer edildi.She was transferred from the head office to a branch office last month.
O, bara kabul edildi.She was admitted to the bar.