Bu akşam yemeğe davet edildik.We have been invited to dinner this evening.
Bize büyük bir sınıf tahsis edildi.We have been assigned the large classroom.
Bana yeni bir oda tahsis edildi.A new room was assigned to me.
Benim dışımda, üç arkadaşım bara kabul edildi.Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
Evim ahşaptan inşa edildi.My house is built of wood.
Sana bir mesaj vermem rica edildi.I was asked to give you a message.
Ben bu partiye davet edildim.I am invited to this party.
Partiye davet edildim.I was invited to the party.
Kelimenin nasıl telaffuz edildiğini sana söyleyemem.I can't tell you how to pronounce the word.
Oyuna hakemlik yapmam rica edildi.I was asked to umpire the game.
Bana müzeyi ziyaret etmem tavsiye edildi.I was advised to visit the museum.
Ben sigarayı bırakmak için ikna edildim.I was persuaded to stop smoking.
Oraya gitmeye mecbur edildim.I was compelled to go there.
Benimle alay edildi.I was laughed out of court.
İngilizce bir konuşma yapmam rica edildi.I was called upon to make a speech in English.
Sachiko'nun partisine davet edildim.I was invited to Sachiko's party.
Dün gece sivrisinekler tarafından rahatsız edildim.I was harried by mosquitoes last night.
Davet edildiğim herhangi bir partiye giderim.I go to any party I am invited to.
Öğle yemeğine davet edildim.I was invited to lunch.
Onun suçlu olduğuna ikna edildim.I was convinced that he was guilty.
Onun açıklaması ile ikna edildim.I was convinced by his explanation.
Onun adının nasıl telaffuz edildiğini bilmiyorum.I don't know how to pronounce his name.
Onun tarafından akşam yemeğine davet edildim.I was invited to dinner by her.
Onun şarkı söylemesiyle mest edildim.I was entranced by her singing.
Onun kaba davranışı tarafından rencide edildim.I was offended by her crude manners.
Onun doğum günü partisine davet edildim.I was invited to her birthday party.
Babamın borcunu ödemekten berat edildim.I was absolved from paying my father's debt.
Kapıyı açmam rica edildi.I was asked to open the gate.
Akşam yemeğine davet edildim.I was invited to dinner.
Ben de oraya davet edildim.I've been invited there, too.
Ben hariç herkes davet edildi.Everyone except me was invited.
Gezimiz yoğun kar yağışı nedeniyle iptal edildi.Our trip was canceled due to the heavy snow.
Kurala uymaya mecbur edildik.We were obliged to obey the rule.
Biz akşam yemeğine davet edildik.We are invited to dinner.
Kağıt Çinliler tarafından icat edildi.Paper was invented by the Chinese.
Sınavda başarısız olan öğrencilerin isimleri bülten tahtasında ilan edildi.The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
Ben ilan edildikten sonra size sınav sonuçlarını bildireceğim.I'll let you know the results of the examination after they are announced.
Genç kız yaşlı adam tarafından takip edildi.The young girl was chased by the old man.
Belgeler tahrif edildi.The documents were tampered with.
Tüm evraklar bantlandı ve kasada muhafaza edildi.All the papers were taped up and kept in the safe.
Bob bazı kızların önünde tedavi edildiği için utandı.Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.
Yeni yollar birbiri ardına inşa edildi.New roads were constructed one after another.
Yeni bir yol inşa edilmesi kararı kabul edildi.The resolution that a new road be built was passed.
Akrabaları onun masum olduğuna ikna edildi.His relatives were convinced of his innocence.
İnsanlar futbol oynamaya bile teşvik edildi.People were even encouraged to play football.
Trafik, kar fırtınası tarafından felç edildi.The traffic was paralyzed by the snowstorm.
Yüzme etkinliği iptal edildi.The swimming event was called off.
Binlerce mağdur bu hastalığa kurban edildi.Thousands of people became victims of this disease.
Bir önceki toplantının tutanakları kabul edildi.Minutes of the previous meeting were accepted.
Ülke çapında bir ekonomik patlama ile ziyaret edildik.We have been visited by a nation-wide economic boom.
Kitaplarımın yarısından fazlası dün geceki yangın tarafından yok edildi.More than half of my books were destroyed by the fire last night.
Birçok şehir bombalar tarafından yok edildi.Many cities were destroyed by bombs.
Birçok hayvan, insanlar tarafından yok edildi.Many animals have been destroyed by men.
Tayfun nedeniyle birçok uçuş iptal edildi.Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Bugünkü Tigers-Giants beyzbol maçı şiddetli yağmurdan dolayı iptal edildi.Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
Şiddetli yağmur nedeniyle, oyun iptal edildi.The game was canceled because of heavy rain.
Osaka'ya son uçak iptal edildi.The last flight for Osaka has been canceled.
İnsanlar selden dolayı tahliye edildi.The people were evacuated because of the flood.
Otoparka yüzlerce araba park edildi.Dozens of cars were parked in the parking lot.
Üç yıl hapis cezasına mahkûm edildi.He was sentenced to three years in jail.