15 Temmuz 1933'te Leibstandarte SS Adolf Hitler'e (LSSAH) kabul edildi.On 15 July 1933, Lindloff was accepted into the Leibstandarte SS Adolf Hitler (LSSAH).
Gülpınar Höyüğü'nün MÖ 5200 – 4800 yılları arasında iskan edildiği belirtilmektedir.Kingdom Hearts 358/2 Days were featured.
Refah kapitalizmi, kapsamlı refah politikalarının dahil edildiği kapitalist ekonomileri ifade eder.Welfare capitalism is capitalism that includes social welfare policies.
1850 - Kaliforniya, 31. eyalet olarak ABD'ye kabul edildi.1850 – California is admitted as the thirty-first U.S. state.
Marzia Caravelli dördüncü engeli atlayamadıktan sonra yarışı bırakınca diskalifiye edildi.Marzia Caravelli stopped running after failing to clear the fourth hurdle and was disqualified.
27 Şubat 2012'de ilan edildi ve Eylül 2012'de kullanıma girdi.It was announced on February 27, 2012 and became available in September 2012.
17 Mayıs 2011'de tahliye edildi.He was released on May 17, 2011.
Mevcut müşterilere bir tanıtım ile MSN Çevirmeli İnternet Erişimi hesabı teklif edildi.Existing customers were offered MSN Dial-Up Internet Access account with a promotion.
Daha sonra iki kalıcı stadia inşa edildi.Subsequently, two more station were built.
Yıkılmış tahkimatlar da Edessa, Batnae ve Amida'da tamir edildi.The dilapidated fortifications were also upgraded at Edessa, Batnac and Amida.
Son olarak bir çimento tesisine yönetici olarak tayin edildi.She was finally appointed Simulation Manager.
2014 yılında Azerbaycan Halı Müzesi'nin yeni binası Bulvar'da inşa edildi.In 2014, the new building of the Azerbaijan Carpet Museum was constructed at the Boulevard.
Başarı, Ekim 2009'da Kleiner Perkins Caufield & Byers tarafından finanse edildi.Its success led to a funding round from Kleiner Perkins Caufield & Byers in October 2009.
Ons Heemecht, 1895 yılında Lüksemburg'un ulusal marşı olarak kabul edildi.Ons Heemecht was adopted as Luxembourg's national anthem in 1895.
16 Haziran 1973'te rahip olarak takdis edildi.On 23 June 1973, he was ordained as a priest.
Şato yapısı 1554 yılında Frands Brackenhaus tarafından inşa edildi.The castle structure was erected by Frands Brockenhuus in 1554.
İsrail 1991’de gözlemci olarak kabul edildi ama şimdi tam üye olma aşamasındadır.Israel was granted observer status in 1991 before becoming a fully fledged member in 2014.
Programların nasıl temsil edildiğini öğretin.'I worked out how the shows were structured.
1988 yılında Changi Hapishanesi'nin yakınına birer şapel ve müze inşa edildi.In 1988, Singapore built a replica chapel and museum next to the Changi Prison.
Aynı gün şehirde sıkıyönetim ilan edildi.That day was also declared a day of mourning in the city.
Sonra şehir Lombardlar ve Franklar tarafından işgal edildi.Later it was conquered by the Lombards and the Franks.
Halebi çok geçmeden tutuklanarak idam edildi.Jacobs was arrested almost immediately.
Etkili bir Hristiyan olan Eustathios'un evinde Nablus'ta vaftiz edildi.He was baptized in Nablus in the house of Eustathios, an influential Christian.
6 Kasım 1994 tarihinde yapılan referandumda % 88 oyla yeni anayasa kabul edildi.After a national referendum on 6 December 1978, 88% of voters approved of the new constitution.
309 dolarlık bir model 299 dolara, 60GB'lık model 399 dolara teklif edildi.A 30GB model was offered for US$299 and a 60GB model was offered for US$399.
Ertesi yıl göreve teyit edildi.He was confirmed in the job the following year.
1922'de Dîvân-ı Hümâyun'dan emekli edildi.Around 1922, Subirana retired from tennis.
1999-2000 yıllarında yeni bir kapalı sergi alanı inşa edildi.In 1999-2000, a new renovation project was begun.
1923 - Kısmî genel af kanunu kabul edildi.1916 - Commission form of government adopted.
Ayrıca 2009 yılında yeni bir köprü, yeni bir barınak inşa edildi.Recently, a new bridge was constructed.
2005'te Çin'in en önemli internet platformu Sina Weibo tarafından blog tutması için davet edildi.In 2005, Ai was invited to start blogging by Sina Weibo, the biggest internet platform in China.
2002 yılında Gebze Cezaevi'nden tahliye edildikten sonra Türkiye'yi terketti.Turned to Islamism after being released from prison in 2002.
Darbeden sonraki ilk haftada on binlerce asker ve devlet memuru tasfiye edildi.Tens of thousands of public servants and soldiers were purged in the first week following the coup.
1985 yılında ise Duck tail (Ördek kuyruğu) tersanesinde yeniden inşa edildi.In 1985 she was also rebuilt with a "duck tail".
Nokia 130, 17 Temmuz 2017'de ilan edildi.Nokia 130 (2017) was announced on 17 July 2017.
Apollo 17 görevi kapsamında aydan dünyaya getirilen kayaçlarda 12.1% oranında TiO2 tespit edildi.Rocks brought back from the Moon during the Apollo 17 mission are composed of 12.1% TiO2.
3 adet CH-47F Chinook Temmuz 2016'da diğer 3 adet Ekim 2016'da teslim edildi.A further three CH-47F Chinooks were acquired in 2016.
Yerine Peru dahil edildi.Peru went instead.
Nicholson'un 50 milyon dolardan fazla ücret aldığı rapor edildi.Nicholson's final salary is reported to be as high as $50 million.
Hellas Themasının başkenti Tebai ele geçirildi ve surları tahrip edildi.The capital of Hellas, Thebes, was seized and its fortifications destroyed.
1632 yılında Horrocks Emmanuel College ve Cambridge Üniversitesi’ne burslu olarak kabul edildi.In 1632 Horrocks matriculated at Emmanuel College at the University of Cambridge as a sizar.
Hagi'nin yaşının 31 değil 35 olduğu iddia edildi.Bowie also lied about his age, claiming to be 30 rather than 35.
Yere dayalı bir yapının kalıntıları 19. yüzyılda restore edildi.The remains of an overground structure were a 19th-century restoration.
390lar: Holy Sepulchre Kilisesi inşa edildi.1149: New Church of the Holy Sepulchre built.
Machereus, Herodias Kalesi, Vaftizci Yahya'nın tutsak edildiği ve boynunun kesildiği yerdir.Machaerus - the Herodian fortress where John the Baptist was imprisoned and beheaded.
Annesi ise sürgün edildi.Her mother was also arrested.
Caminin minaresi 1952'de tehlikeli olarak kabul edildiği için yıkılmıştır.The minaret of the mosque was demolished in 1952 as it was considered dangerous.
İki Maya tablosu da "edepsiz olmak ve toplumun iyiliğine zarar vermekle" itham edildiler."The difference between the two is subtle ... enough to mislead the public."
Favez suçlu sayıldı ve Juana ile evliliği geçersiz kabul edildi.Favez was declared guilty, and her marriage to Juana de Léon was annulled.
Geleneksel telefon 1876 yılında Alexander Grahambell ve Elisha Gray tarafından icat edildi.The conventional telephone was invented independently by Alexander Bell and Elisha Gray in 1876.
Mohnke daha sonra Woikowo'da Generaller'in Hapishanesi'ne transfer edildi.Mohnke was then transferred to the officers' prison camp in Voikovo.
Bu bildirinin ardından tüm turne tarihleri iptal edildi.After that issue all the flights were cancelled.
2008'de CodeGear, Embarcadero Technologies tarafından satın alındı ve geliştirilmeye devam edildi.In 2008 CodeGear was purchased by Embarcadero Technologies, who continued development.
Yale Üniversitesi'ne, B.A. derecesi ile 1971 yılında kabul edildi.He attended Yale University, receiving a B.A. degree in 1971.
1934 - Sovyetler Birliği, Milletler Cemiyeti'ne kabul edildi.1934 – The Soviet Union is admitted to the League of Nations.
İlk savaşta kale Romalılar tarafından işgal edildi.In the first war, the fort was occupied by the Romans.
İlk NH90'lar 2006'nın sonlarına doğru Alman Ordusu'na teslim edildi.The first three serial production NH90s were delivered to the German Army in December 2006.
Gorbaçov döneminde, Brejnev dönemi Stalin yönetiminden daha az başarılı olarak kabul edildi.Pollock's remaining time as governor was less eventful.
Ek olarak reaktif zırh orijinal zırhlı tank şasisi üzerine monte edildi.Reactive armor was installed over the original armored tank chassis.
1968 yılında Ulusal Tarihsel Anıt ilan edildi.It was declared a National Historic Landmark in 1968.