Bunu yapmam tavsiye edildi.I've been advised to do that.
Sami kendisinin bir hayalet tarafından takip edildiğine inanıyordu.Sami believed he was being stalked by a ghost.
Tom doğum günü partine davet edildi mi?Was Tom invited to your birthday party?
Tom, Mary'nin doğum günü partisine davet edildi mi?Was Tom invited to Mary's birthday party?
Sami'nin videosu upload edildi.Sami's video was uploaded.
Sami başka bir iş teklif edildi.Sami was offered another job.
Sami farklı bir dükkana transfer edildi.Sami was transferred to a different store.
Sami farklı bir mağazaya tayin edildi.Sami was transferred to a different store.
Kötü hava koşulları nedeniyle oyun iptal edildi.Because of the bad weather, the game was cancelled.
Maç yağmur yüzünden iptal edildi.The game was canceled due to rain.
Tom güvenlik görevlileri tarafından binadan binadan dışarıya eşlik edildi.Tom was escorted out of the building by security guards.
Tom'un ipnotize edildiğini biliyorum.I know that Tom was mesmerized.
Konser iptal edildi.The concert's been canceled.
Tom ihanet edildiğini söyledi.Tom said that he'd been betrayed.
Aracınızın park edilmez bir alana park edildiğinin farkında mısınız?Are you aware that your car is parked in a no-parking zone?
Tom'un favori televizyon programı iptal edildi.Tom's favorite TV show was canceled.
Tom'un favori TV programı iptal edildi.Tom's favorite TV show has been canceled.
Tom davet edildi ama gelmedi.Tom was invited, but he didn't come.
Evlat edildin, değil mi?You're adopted, aren't you?
Tom davet edildi, değil mi?Tom is invited, isn't he?
Tom mahkum edildi.Tom got convicted.
Orada bana bir iş teklif edildi, ama onu reddettim.I was offered a job there, but I turned it down.
Tom'un evi neredeyse tamamen yok edildi.Tom's house was almost completely destroyed.
Tom bir sahil partisine davet edildi.Tom was invited to a beach party.
Tom'un duasına icabet edildi.Tom's prayer was answered.
Şartlı tahliye edildin, değil mi?You're on probation, aren't you?
Sami'ye iki polis tarafından eşlik edildi.Sami was escorted out by two policemen.
Tom takip edildiği zannına kapıldı.Tom assumed he was being followed.
Ölümünün ardından aziz ilan edildi.After his death, he was sainted.
Ölümünün ardından azize ilan edildi.She was canonized after her death.
Tom'un evi 2013'te inşa edildi.Tom's house was built in 2013.
Bu âdet terk edildi.This costume has fallen into disuse.
Onun dileği sonunda fark edildi.His wish was realized at last.
Raporda ayrıca deniz seviyelerinin eskisinden daha hızlı yükseldiği tespit edildi.The report also found sea levels were rising faster than before.
Tom Macaristan'da istenmeyen adam ilan edildi.Tom has been declared persona non grata in Hungary.
Tom Macaristan'da "persona non grata" ilan edildi.Tom has been declared persona non grata in Hungary.
Tom ve Mary Macaristan'da istenmeyen insan ilan edildiler.Tom and Mary have been declared personae non gratae in Hungary.
Tom ve Mary Macaristan'da "personae non gratae" ilan edildilerTom and Mary have been declared personae non gratae in Hungary.
Helikopterle tahliye edildiler.They were evacuated by helicopter.
Rusya'da dünyanın sürüngenler tarafından idare edildiğine inanan bir kesim var.In Russia there is a category of people who believe that the world is ruled by reptilians.
Ekrana davet edildi.He was asked to appear on television.
Geçen ay tahliye edildi.He was released from prison last month.
İdam edildiler.They were executed.
Suçlu bulunup idama mahkum edildi.He was convicted and sentenced to death.
Bir özel dedektif tarafından takip edildiğini düşünüyor.He thinks he's being shadowed by a private detective.
Türkiye'deki ilk koronavirüs vakası tespit edildi.Turkey's first coronavirus case has been confirmed.
Tom zorla emekli edildi.Tom was forced to retire.
Hapishaneye mi sevk edildi bu kadar çabuk?Was he transferred to prison this quickly?
Tom bugün taburcu edildi.Tom was discharged today.
Tom partiye davet edildi mi?Was Tom invited to the party?
Geçirdiğiniz bir astım krizinden dolayı hiç entübe edildiniz mi?Have you ever been intubated because of an asthma attack?
Davet edildiklerinde, Tom ve Mary gitmek zorunda hissettiler.Having been invited, Tom and Mary felt obliged to go.
Kıyı ruhsatı iptal edildi.Shore leave has been canceled.
Kara izinleri iptal edildi.Shore leave has been canceled.
Tom gruba kabul edildi.Tom came in from the cold.
İlk benzinli otomobil 1886'da Karl Benz tarafından icat edildi.The first petrol-powered car was invented by Karl Benz in 1886.
Lukas sanal dünyaya transfer edildi.Lukas was transferred to the virtual world.
"Meme kanseri atlattım, linç edildim, 30 kilo verdim"."Meme kanseri atlattım, linç edildim, 30 kilo verdim".
Beş ila yedi Texian teslim olmuş olabilir; eğer öyleyse, hemen idam edildiler.Between five and seven Texians may have surrendered; if so, they were quickly executed.
1950'lerde, hâlâ genç bir çocukken, güneyden gelen "kara bir sis" tarafından kör edildi.In the 1950s, while still a young boy, he was blinded by a "black mist" from the south.