Kilise, Gothic tarzında inşâ edilmiş.The church is built in Gothic style.
Makale şimdi unutulmuş bir olayı ima ediyor.The article alludes to an event now forgotten.
O okulun entegre edilmiş orta okul ve lise olduğunu unutma.Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
Resmin Picasso tarafından yapıldığı tahmin edilmektedir.The picture is presumed to have been painted by Picasso.
Onlar kanal boyunca uzun bir köprü inşa ediyor.They are building a long bridge across the channel.
Toplantı her iki tarafta anlaşma umudu olmadığı için iptal edildi.The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
Ev birkaç yüz yıl önce inşa edildi.The house was built several hundred years ago.
Ev yangın tarafından tahrip edildi.The house was destroyed by fire.
Ev tamir ediliyor.The house is under repairs.
Ev çok kötü biçimde inşa edildi.The house was very badly built.
Ev şimdi inşa ediliyor.The house is being built now.
Gürültü o kadar yüksekti ki komşuları rahatsız ediyordu.The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
Ses rahatsız edici ama insan vücudu için zararsızdı.The sound was annoying but harmless to the human body.
Prenses kelimelerle tarif edilemeyecek kadar güzeldi.The princess was beautiful beyond description.
Krallık düşman tarafından işgal edildi.The kingdom was invaded by the enemy.
Ölü bedenin kimliği, yanağındaki bir ben yoluyla tespit edildi.The dead body was identified by a mole on the cheek.
Böyle tedavi edilmeye itirazım var.I object to being treated like that.
Otel kelimelerle ifade edilemeyecek kadar gösterişliydi.The hotel was luxurious beyond description.
Salon, kurucunun anısına inşa edilmiştir.The hall was built in memory of the founder.
Proje şimdi devam ediyor.The project is now in progress.
Parti Mac tarafından organize edildi.The party was organized by Mac.
Haber bizi rahatsız ediyor.The news makes us uneasy.
Eğer o zaman İngilizce konuşabilseydim, alay edilmezdim.If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
Baraj inşa edilmeden önce burada bir köy vardı.There used to be a village here before the dam was made.
Konser için iki bilet edindim.I managed to acquire two tickets for the concert.
Tekrar geleceğini ümit ediyorum.I do hope you'll come again.
Yankesicilere dikkat edin.Beware of pickpockets.
Eğer emniyet göz ardı edilirse, spor tehlikeli olabilir.Sports can be dangerous if safety is ignored.
Sporun zaman kaybı olduğunu iddia ediyorum.I maintain that sports are a waste of time.
Tüm denemeler zamanında teslim edilmelidir.All essays must be handed in on time.
John'un her zaman okula niçin geç kaldığını merak ediyorum.I wonder why John is always late for school.
Bay Johnson teorisinde ısrar ediyor.Mr Johnson insists on his theory.
John benden nefret ediyor ve o gösteriyor.John hates me and it shows.
Ben yemin ediyorum, John. Bugün itibariyle, sigarayı bırakıyorum.I swear, John. As of today, I quit smoking.
Jim kendi görüşünde ısrar ediyor.Jim persists in his opinion.
Jimmy benim onu hayvanat bahçesine götürmem için ısrar ediyor.Jimmy insist on my taking him to the zoo.
Lütfen birkaç dakika oturmaya devam edin.Please remain seated for a few minutes.
Jane'in gelecek sefer ne zaman geleceğini merak ediyorum.I wonder when Jane will come next time.
Size hizmet ediliyor mu?Are you being waited on?
Size hizmet edildi mi?Have you been waited on?
Lütfen taziyelerimi kabul edin.Please accept my sympathies.
Lütfen müsait olduğunuzda bizi ziyaret edin.Please visit us at your convenience.
Lütfen, babanızın ölümüyle ilgili baş sağlığı dileklerimi kabul edin.Please accept my condolences on the death of your father.
Maalesef ben senin misafirperverliğini empoze ediyorum.I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
Lütfen oğlunuzun evliliğinde en içten tebriklerimizi kabul edin.Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
Benim için yaptığını takdir ediyorum.I appreciate what you've done for me.
Ben senin düşünceliliğini taktir ediyorum.I appreciate your thoughtfulness.
Yardımınız için şimdiden teşekkür ediyorum.Thank you in advance for your help.
Dayanışmanı gerçekten takdir ediyorum.I really appreciate your cooperation.
İşsiz pek çok kişi ile işleri edinmek zordur.Jobs are hard to come by with so many people out of work.
Bu şiddetli ısı sizi rahatsız ediyor gibi görünmüyor.This intense heat doesn't seem to bother you.
Bu tamamen kabul edilemez.This is totally unacceptable.
Lütfen bunu tamir edin.Please fix this.
Bu kitapları nasıl edindin?How did you come by these books?
Kocamın bir hatırası olarak lütfen bunu kabul edin.Please accept this as a keep-sake of my husband.
Bunun kimin arabası olduğunu merak ediyorum.I wonder whose car this is.
Bu makasın kimin olduğunu merak ediyorum.I wonder whose these scissors are.
Bu şimdiye kadar ülkemizde inşa edilmiş en büyük tanker.This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
Bu, Malezya'dan ithal edilmiş bir ham maddedir.This is a crude material imported from Malaysia.
Bu herkes için kabul edilebilir bir hediyedir.This is an acceptable gift to everyone.